Rovinj, okolica, Samostojeća prizemna kuća s bazenom na mirnoj lokaciji

Na mirnoj lokaciji u okolici Rovinja, svega 12 km od grada i 3 km od mora odnosno Limskog zaljeva, prodaje se ova samostojeća prizemna kuća površine 139,28 m², izgrađena na zemljištu od 549 m². Kuća se nalazi u okruženju obiteljskih kuća i zelenila, što pruža ugodan ambijent za miran boravak i privatnost.

Unutarnji prostor osmišljen je s naglaskom na udobnost i praktičnost. Sastoji se od ulaznog hodnika, tri spavaće sobe, dvije kupaonice, praonice te prostranog dnevnog boravka otvorenog koncepta s kuhinjom i blagovaonicom. Dnevni prostor kao i dvije spavaće sobepovezani su s dvorištem i natkrivenom terasom koja vodi do kupališta i bazena, stvarajući skladnu povezanost interijera i eksterijera.

Kuća je opremljena s tri Daikin inverter klima uređaja, a dodatno je izvedena prva faza podnog grijanja, što budućim vlasnicima omogućuje jednostavno dovršavanje sustava grijanja prema vlastitim željama. Orijentirana je prema jugu, čime je osigurano obilje prirodnog svjetla tijekom cijelog dana.

Zahvaljujući položaju na samom rubu građevinske zone, kuća pruža mir i osjećaj privatnosti..

Za više informacija i dogovor oko razgleda slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1233017 REC - 541

REC ID: 1233017

Rovinj, Surroundings, Detached Ground Floor House with Pool in a Quiet Location

In a peaceful location near Rovinj, just 12 km from the city and 3 km from the sea and Lim Bay, this detached single-story house with an area of 139.28 m² is for sale, built on a plot of 549 m². The house is situated in an environment of family homes and greenery, providing a pleasant atmosphere for a peaceful stay and privacy.

The interior space is designed with an emphasis on comfort and practicality. It consists of an entrance hallway, three bedrooms, two bathrooms, a laundry room, and a spacious open-concept living room with a kitchen and dining area. The living space and two bedrooms are connected to the yard and a covered terrace that leads to the bathing area and pool, creating a harmonious connection between the interior and exterior.

The house is equipped with three Daikin inverter air conditioners, and the first phase of underfloor heating has been installed, allowing future owners to easily complete the heating system according to their preferences. It is south-facing, ensuring plenty of natural light throughout the day.

Thanks to its location at the very edge of the building zone, the house offers tranquility and a sense of privacy.

For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.

Intrnal number: 541

REC ID: 1233017

Rovinj, Umgebung, Freistehendes einstöckiges Haus mit Pool in ruhiger Lage

In einer ruhigen Lage in der Umgebung von Rovinj, nur 12 km von der Stadt und 3 km vom Meer bzw. der Lim-Bucht entfernt, wird dieses freistehende Erdgeschosshaus mit einer Fläche von 139,28 m² verkauft, das auf einem Grundstück von 549 m² errichtet wurde. Das Haus befindet sich in einer Umgebung von Einfamilienhäusern und Grünflächen, was eine angenehme Atmosphäre für einen ruhigen Aufenthalt und Privatsphäre bietet.

Der Innenraum ist mit dem Fokus auf Komfort und Praktikabilität gestaltet. Er besteht aus einem Eingangsflur, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Hauswirtschaftsraum sowie einem geräumigen Wohnbereich im offenen Konzept mit Küche und Essbereich. Der Wohnraum sowie zwei Schlafzimmer sind mit dem Hof und der überdachten Terrasse verbunden, die zum Schwimmbad führt, wodurch eine harmonische Verbindung von Innen- und Außenbereich geschaffen wird.

Das Haus ist mit drei Daikin-Inverter-Klimaanlagen ausgestattet, und die erste Phase der Fußbodenheizung ist bereits installiert, was den zukünftigen Eigentümern die einfache Fertigstellung des Heizsystems nach ihren eigenen Wünschen ermöglicht. Es ist nach Süden ausgerichtet, sodass den ganzen Tag über viel natürliches Licht vorhanden ist.

Dank der Lage am Rand der Bauzone bietet das Haus Ruhe und ein Gefühl von Privatsphäre.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 541

REC ID: 1233017

Rovigno, dintorni, Casa indipendente al piano terra con piscina in posizione tranquilla

In una tranquilla posizione nei dintorni di Rovigno, a soli 12 km dalla città e 3 km dal mare, precisamente dalla Baia di Lim, è in vendita questa casa indipendente al pianterreno di 139,28 m², costruita su un terreno di 549 m². La casa si trova in un contesto di case familiari e verde, offrendo un ambiente piacevole per un soggiorno tranquillo e privacy.

Gli spazi interni sono progettati con un'attenzione particolare al comfort e alla praticità. Si compongono di un ingresso, tre camere da letto, due bagni, una lavanderia e un ampio soggiorno open space con cucina e zona pranzo. Gli spazi giorno e due camere da letto sono collegati al cortile e a una terrazza coperta che conduce alla zona piscina, creando un'armonica connessione tra interni ed esterni.

La casa è dotata di tre climatizzatori inverter Daikin e dispone della prima fase di riscaldamento a pavimento, permettendo ai futuri proprietari di completare facilmente il sistema di riscaldamento secondo le proprie preferenze. È orientata a sud, garantendo così una grande quantità di luce naturale durante tutto il giorno.

Grazie alla sua posizione ai margini della zona edificabile, la casa offre tranquillità e un senso di privacy.

Per ulteriori informazioni e per concordare una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: 541

REC ID: 1233017

Внутренний номер: 541

REC ID: 1233017