Kuća na mirnoj lokaciji u blizini mora

Kuća je smještena u Malom Lošinju, na udaljenosti od oko 80 metara od mora, s pogledom na more i u neposrednoj blizini plaža. Riječ je o samostojećem objektu s više etaža i potrebna je renovacija, što nudi potencijal za prilagodbu stambenog prostora.
U prizemlju nalaze se dvije prostrane garaže te dodatni prostor koji se može iskoristiti po potrebi. Prvi kat čini trosobni apartman, dok su na drugom katu sobe i kupaonice. Kuća ima balkone i terasu, a parcela omogućuje parkiranje više automobila i uređenje vanjskog prostora prema želji.

Interni broj: 1245294 REC - 1030/05

REC ID: 1245294

House in a quiet location near the sea

The house is located in Mali Lošinj, about 80 meters from the sea, with a sea view and in the immediate vicinity of the beaches. It is a detached multi-storey building and needs renovation, which offers potential for adapting the living space.
On the ground floor there are two spacious garages and additional space that can be used as needed. The first floor is a three-bedroom apartment, while the second floor has rooms and bathrooms. The house has balconies and a terrace, and the plot allows for parking several cars and arranging the outdoor space as desired.

Intrnal number: 1030/05

REC ID: 1245294

Haus in ruhiger Lage nahe dem Meer

Das Haus befindet sich in Mali Lošinj, ca. 80 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick und in unmittelbarer Strandnähe. Es handelt sich um ein freistehendes, mehrstöckiges Gebäude, das renovierungsbedürftig ist und daher Potenzial für eine individuelle Gestaltung des Wohnraums bietet.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei geräumige Garagen und zusätzlicher Raum, der nach Bedarf genutzt werden kann. Im ersten Stock befindet sich eine Dreizimmerwohnung, während sich im zweiten Stock Zimmer und Badezimmer befinden. Das Haus verfügt über Balkone und eine Terrasse, und das Grundstück bietet Platz für mehrere Autos und ermöglicht die Gestaltung des Außenbereichs nach Wunsch.

Interne Nummer: 1030/05

REC ID: 1245294

Casa in posizione tranquilla vicino al mare

La casa si trova a Lussinpiccolo, a circa 80 metri dal mare, con vista mare e nelle immediate vicinanze delle spiagge. Si tratta di un edificio indipendente a più piani, che necessita di ristrutturazione, il che offre il potenziale per adattare lo spazio abitativo.
Al piano terra ci sono due ampi garage e ulteriore spazio utilizzabile secondo necessità. Il primo piano è un appartamento con tre camere da letto, mentre il secondo piano ospita camere e bagni. La casa dispone di balconi e una terrazza, e il terreno consente di parcheggiare diverse auto e di organizzare lo spazio esterno a proprio piacimento.

Numero interno: 1030/05

REC ID: 1245294

Дом в тихом месте недалеко от моря

Дом расположен в Мали Лошинь, примерно в 80 метрах от моря, с видом на море и в непосредственной близости от пляжей. Это отдельно стоящий многоэтажный дом, требующий ремонта, что дает возможность перепланировки жилого пространства.
На первом этаже расположены два просторных гаража и дополнительное пространство, которое можно использовать по мере необходимости. На втором этаже находится трехкомнатная квартира, а на третьем — комнаты и ванные комнаты. В доме есть балконы и терраса, а участок позволяет парковать несколько автомобилей и обустраивать открытое пространство по желанию.

Внутренний номер: 1030/05

REC ID: 1245294