Vodice- samostojeća kuća sa 2 stana i garaža

Vodice- prodaje se samostojeća kuća katnica ukupne površine 215 m2 sagrađena na zemljištu površine 470 m2, sastoji se od garaže, podruma te dva odvojena dvosobna stan.

Prizemlje : kuhinja sa blagovaonom, tri spavaće sobe terasa, uz manju rekostrukciju može se prenamjeniti u lijep dvosoban stan sa konfornim dnevnim boravkom i izlaz na vrt.

KAT: terasa, kuhinja sa blagovaonom i dnevni boravak, dvije spavaće sobe, kkupaonica i terasa sa manjim pogledom na more.

- kuća je udaljena od plaže svega 500 m, od centra grada 700 m, za kuću je izdano Rješenje o izvedenom stanju ( Legalizacija ).

Interni broj: 1246588 REC - K2248

REC ID: 1246588

Vodice - detached house with 2 apartments and garage

Vodice - a detached two-story house with a total area of 215 m2 built on a land plot of 470 m2 is for sale. It consists of a garage, basement, and two separate two-bedroom apartments.

Ground floor: kitchen with dining area, three bedrooms, terrace; with minor renovation, it can be converted into a nice two-bedroom apartment with a comfortable living room and access to the garden.

First floor: terrace, kitchen with dining area and living room, two bedrooms, bathroom, and terrace with a partial sea view.

- the house is only 500 m from the beach, 700 m from the city center, and a Decision on Constructed State (Legalization) has been issued for the house.

Intrnal number: K2248

REC ID: 1246588

Vodice – freistehendes Haus mit 2 Wohnungen und Garage

Vodice – zum Verkauf steht ein freistehendes mehrgeschossiges Haus mit einer Gesamtfläche von 215 m², errichtet auf einem Grundstück von 470 m², bestehend aus Garage, Keller und zwei separaten Zweizimmerwohnungen.

Erdgeschoss: Küche mit Essbereich, drei Schlafzimmer, Terrasse; mit kleineren Renovierungsarbeiten kann es in eine schöne Zweizimmerwohnung mit komfortablem Wohnzimmer und Ausgang zum Garten umgewandelt werden.

Obergeschoss: Terrasse, Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse mit leichtem Meerblick.

- Das Haus ist nur 500 m vom Strand und 700 m vom Stadtzentrum entfernt, für das Haus wurde ein Bauabnahmebescheid (Legalisation) ausgestellt.

Interne Nummer: K2248

REC ID: 1246588

Vodice - casa indipendente con 2 appartamenti e garage

Vodice - in vendita casa indipendente su due piani di superficie totale di 215 m2 costruita su un terreno di 470 m2, composta da garage, cantina e due appartamenti bilocali separati.

Piano terra: cucina con sala da pranzo, tre camere da letto, terrazza, con una piccola ristrutturazione può essere trasformata in un bel bilocale con soggiorno confortevole e uscita sul giardino.

Piano superiore: terrazza, cucina con sala da pranzo e soggiorno, due camere da letto, bagno e terrazza con una piccola vista sul mare.

- la casa dista solo 500 m dalla spiaggia, 700 m dal centro città, per la casa è stato rilasciato il Permesso di costruire (Legalizzazione).

Numero interno: K2248

REC ID: 1246588

Водице — отдельно стоящий дом с 2 квартирами и гаражом

Водице - продаётся отдельно стоящий двухэтажный дом общей площадью 215 м2, построенный на участке площадью 470 м2, состоит из гаража, подвала и двух отдельных двухкомнатных квартир.

Первый этаж: кухня с обеденной зоной, три спальни, терраса, с небольшой реконструкцией может быть переоборудован в красивую двухкомнатную квартиру с комфортной гостиной и выходом в сад.

Второй этаж: терраса, кухня с обеденной зоной и гостиная, две спальни, ванная комната и терраса с небольшим видом на море.

- дом находится всего в 500 м от пляжа, в 700 м от центра города, для дома выдано Решение о выполненном состоянии (Легализация).

Внутренний номер: K2248

REC ID: 1246588