Novouređena vila, bazen, snižena cijena - Pirovac, Vodice

Samostojeća kuća s velikom okućnicom i bazenom u mjestu Čista Mala, površine 245 m2, blizu mjesta Pirovac, koja nudi potpunu privatnost, a opet je blizu svih urbanih sadržaja i mora (blizina izlaza s autoceste). Kuća se sastoji od:
- prizemlja u kojem je smješten komforan stan površine 126,30 m2, a sastoji se od ulaznog hodnika i predsoblja s garderobama, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom koje imaju izlaz na istočnu zatovrenu lođu (gdje se nalazi i toalet), s pogledom na zeleni vrt i bazen
- kata, gdje se, kada se popne unutarnjim stepeništem, smjestio još jedan stan površine 118,55 m2, a koji se sastoji od: hodnika s WC-om, 2 spavaće sobe s kupaonicom, predsoblja, radne sobe, ogromnog prostora kuhinje,blagovaonice i dnevnog boravka s izlazom na južnu osunčanu terasu.

Kuća je kompletno nanovo renovirana (inače je građena 1984. godine), te su neke od odlika iste: nova fasada, krov, okapnici, stolarija, komarnici, namještaj, klima uređaji, kompletne instalacije vode i struje. Cijena uključuje sve kompletno završene radove oko bazena, uređenja okoliša, ogradnih zidova i dvorišnih vrata, spremišta za alat, vanjski roštilj i natkrivenu pergolu na vanjskoj terasi.

Prodaje se potpuno prazan objekt, bez cjelokupnog namjestaja kako vanjskog vanjskog tako i unutarnje, bez ugradjenih kuhinja po mjeri i elekto uredjaja , bez kupatilskog namjestaja (ormarici ) i bez ogledala bez svih malih kuhinjskih uredjaja, bez perilica za rublje i televizora, bez satelitske antene i tv antene obicne, bez internet ruterea, bez kamera, bez zavjesa i nosaca zavjesa, bez tepiha i stazica, bez lustera i lampi kako vanjskih tako i unutrasnjih.

Duboko ukopan u zemlji nalazi se i podrum koji može poslužiti kao vinski podrum i mjesto sušenja i čuvanja dalamatinskih specijaliteta. Okućnica površine 760 m2 je prava zelena oaza sa bazenom za relaksaciju u potpunoj privatnosti, a ima dovoljno prostora i za nekoliko parkirnih mjesta. Kuća može biti dom čak za 2 obitelji, a može donosti i odlične prihode od turističkog najma. Vlasništvo uredno, kuća legalna, bez tereta.

Interni broj: 1166020 REC - 199

REC ID: 1166020

Newly renovated villa, pool, reduced price - Pirovac, Vodice

Detached house with a large garden and swimming pool in Čista Mala, 245 m2, near Pirovac, offering complete privacy, yet close to all urban amenities and the sea (close to the motorway exit). The house consists of:
- ground floor with a comfortable apartment of 126.30 m2, consisting of an entrance hall and a hall with wardrobes, 2 bedrooms, 2 bathrooms, a kitchen with a dining room and a living room with access to the eastern enclosed loggia (where there is also a toilet), overlooking the green garden and swimming pool
- first floor, where, when you go up the internal staircase, there is another apartment of 118.55 m2, consisting of: a hall with a toilet, 2 bedrooms with a bathroom, a hall, a study, a huge kitchen, dining room and living room with access to a sunny southern terrace.

The house was completely renovated (otherwise it was built in 1984), and some of its features are: new facade, roof, gutters, carpentry, mosquito nets, furniture, air conditioners, complete water and electricity installations. The price includes all completed works around the pool, landscaping, fence walls and patio doors, tool storage, outdoor grill and covered pergola on the outdoor terrace.

A completely empty building is for sale, without all furniture, both external and internal, without fitted kitchens and electrical appliances, without bathroom furniture (cabinets) and without mirrors, without all small kitchen appliances, without washing machines and televisions, without satellite antennas and regular TV antennas, without internet routers, without cameras, without curtains and curtain rails, without carpets and tracks, without chandeliers and lamps, both external and internal.

Deeply buried in the ground is a cellar that can serve as a wine cellar and a place to dry and store Dalmatian specialties. The 760 m2 garden is a real green oasis with a swimming pool for relaxation in complete privacy, and there is enough space for several parking spaces. The house can be a home for even 2 families, and can also bring excellent income from tourist rentals. Ownership is neat, the house is legal, without encumbrances.

Intrnal number: 199

REC ID: 1166020

Neu renovierte Villa, Pool, gesenkter Preis - Pirovac, Vodice

Freistehendes Haus mit großem Garten und Pool in Čista Mala, 245 m2, in der Nähe von Pirovac. Das Haus bietet absolute Privatsphäre und ist dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten des städtischen Lebens und des Meeres (Autobahnausfahrt). Es besteht aus:

- Erdgeschoss mit einer komfortablen Wohnung von 126,30 m2, bestehend aus Eingangsbereich und Garderobe, 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einer Wohnküche und einem Wohnzimmer mit Zugang zur nach Osten ausgerichteten, geschlossenen Loggia (mit Gäste-WC), die den Blick auf den grünen Garten und den Pool freigibt.

- Obergeschoss, über das man eine Innentreppe erreicht, mit einer weiteren Wohnung von 118,55 m2, bestehend aus: Gäste-WC, 2 Schlafzimmern mit Bad, Flur, Arbeitszimmer, einer großen Wohnküche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer sonnigen Südterrasse.

Das Haus wurde komplett renoviert (es wurde 1984 erbaut) und verfügt unter anderem über eine neue Fassade, ein neues Dach, neue Dachrinnen, neue Schreinerarbeiten, Moskitonetze, neue Möbel, Klimaanlagen sowie eine vollständige Wasser- und Elektroinstallation. Im Preis inbegriffen sind alle abgeschlossenen Arbeiten rund um den Pool, die Gartengestaltung, die Zäune und Terrassentüren, der Geräteschuppen, der Außengrill und die überdachte Pergola auf der Terrasse.

Ein komplett leeres Gebäude steht zum Verkauf, ohne jegliche Möbel (innen und außen), Einbauküchen und Elektrogeräte, Badezimmermöbel (Schränke) und Spiegel, alle Küchenkleingeräte, Waschmaschinen und Fernseher, Satelliten- und TV-Antennen, Internetrouter, Kameras, Vorhänge und Gardinenstangen, Teppiche und Schienen sowie Kronleuchter und Lampen (innen und außen).

Tief im Erdreich befindet sich ein Keller, der als Weinkeller und zum Trocknen und Lagern dalmatinischer Spezialitäten genutzt werden kann. Der 760 m2 große Garten ist eine wahre grüne Oase mit einem Swimmingpool, der zum Entspannen in absoluter Privatsphäre einlädt. Es gibt ausreichend Platz für mehrere Parkplätze. Das Haus eignet sich ideal als Zuhause für zwei Familien und bietet zudem attraktive Mieteinnahmen für Touristen. Die Eigentumsverhältnisse sind klar geregelt, das Haus ist rechtlich einwandfrei und lastenfrei.

Interne Nummer: 199

REC ID: 1166020

Nuova villa ristrutturata, piscina, prezzo ridotto - Pirovac, Vodice

Casa indipendente con ampio giardino e piscina a Čista Mala, di 245 m2, vicino a Pirovac, che offre completa privacy, ma vicina a tutti i servizi urbani e al mare (vicino all'uscita autostradale). La casa è composta da:
- piano terra con un confortevole appartamento di 126,30 m2, composto da ingresso e corridoio con armadi, 2 camere da letto, 2 bagni, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso alla loggia orientale chiusa (dove si trova anche un bagno di servizio), con vista sul giardino verde e sulla piscina.
- primo piano, dove, salendo la scala interna, si trova un altro appartamento di 118,55 m2, composto da: corridoio con bagno di servizio, 2 camere da letto con bagno di servizio, corridoio, uno studio, un'ampia cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso a una soleggiata terrazza esposta a sud.

La casa è stata completamente ristrutturata (per il resto è stata costruita nel 1984) e alcune delle sue caratteristiche sono: facciata, tetto, grondaie, carpenteria, zanzariere, mobili, condizionatori, impianto idrico ed elettrico completi. Il prezzo include tutti i lavori completati intorno alla piscina, il giardino, i muri di recinzione e le portefinestre, il deposito attrezzi, il barbecue esterno e il pergolato coperto sulla terrazza esterna.

Si vende un immobile completamente vuoto, senza tutti i mobili, sia esterni che interni, senza cucine componibili ed elettrodomestici, senza mobili da bagno (armadietti) e senza specchi, senza tutti i piccoli elettrodomestici da cucina, senza lavatrici e televisori, senza antenne satellitari e antenne TV tradizionali, senza router internet, senza telecamere, senza tende e bastoni per tende, senza tappeti e binari, senza lampadari e lampade, sia esterni che interni.

Interrata in profondità nel terreno si trova una cantina che può essere utilizzata come cantina per i vini e come luogo per essiccare e conservare le specialità dalmate. Il giardino di 760 m2 è una vera oasi verde con piscina per rilassarsi in completa privacy e spazio sufficiente per diversi posti auto. La casa può ospitare anche due famiglie e può anche generare ottimi guadagni dagli affitti turistici. La proprietà è ordinata, la casa è a norma di legge e non presenta vincoli.

Numero interno: 199

REC ID: 1166020

Новая вилла, бассейн, сниженная цена - Пировац, Водице

Внутренний номер: 199

REC ID: 1166020