Novouređena vila, bazen, snižena cijena - Pirovac, Vodice

PRILIKA-SNIŽENA CIJENA: uređena i namještena samostojeća kuća s velikom okućnicom i bazenom u mjestu Čista Mala, površine 245 m2, blizu mjesta Pirovac, koja nudi potpunu privatnost, a opet je blizu svih urbanih sadržaja i mora (blizina izlaza s autoceste). Kuća se sastoji od: - prizemlja u kojem je smješten komforan stan površine 126,30 m2, a sastoji se od ulaznog hodnika i predsoblja s garderobama, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom koje imaju izlaz na istočnu zatovrenu lođu (gdje se nalazi i toalet), s pogledom na zeleni vrt i bazen - kata, gdje se, kada se popne unutarnjim stepeništem, smjestio još jedan stan površine 118,55 m2, a koji se sastoji od: hodnika s WC-om, 2 spavaće sobe s kupaonicom, predsoblja, radne sobe, ogromnog prostora kuhinje,blagovaonice i dnevnog boravka s izlazom na južnu osunčanu terasu. Kuća je kompletno nanovo renovirana (inače je građena 1984. godine), te su neke od odlika iste: nova fasada, krov, okapnici, stolarija, komarnici, namještaj, klima uređaji, kompletne instalacije vode i struje. Cijena uključuje sve kompletno završene radove oko bazena, uređenja okoliša, ogradnih zidova i dvorišnih vrata, spremišta za alat, vanjski roštilj i natkrivenu pergolu na vanjskoj terasi.

Prodaje se potpuno prazan objekt, bez cjelokupnog namjestaja kako vanjskog vanjskog tako i unutarnje, bez ugradjenih kuhinja po mjeri i elekto uredjaja , bez kupatilskog namjestaja (ormarici ) i bez ogledala bez svih malih kuhinjskih uredjaja, bez perilica za rublje i televizora, bez satelitske antene i tv antene obicne, bez internet ruterea, bez kamera, bez zavjesa i nosaca zavjesa, bez tepiha i stazica, bez lustera i lampi kako vanjskih tako i unutrasnjih.

Duboko ukopan u zemlji nalazi se i podrum koji može poslužiti kao vinski podrum i mjesto sušenja i čuvanja dalamatinskih specijaliteta. Okućnica površine 760 m2 je prava zelena oaza sa bazenom za relaksaciju u potpunoj privatnosti, a ima dovoljno prostora i za nekoliko parkirnih mjesta. Kuća može biti dom čak za 2 obitelji, a može donosti i odlične prihode od turističkog najma. Vlasništvo uredno, kuća legalna, bez tereta. Nekretnina vrijedna vremena i pažnje. Kontaktirajte nas za više informacija i ogled!

Interni broj: 1166020 REC - 199

REC ID: 1166020

Newly renovated villa, pool, reduced price - Pirovac, Vodice

OPPORTUNITY - REDUCED PRICE: well-maintained and furnished detached house with a large yard and swimming pool in the place Čista Mala, covering an area of 245 m2, near the town of Pirovac, which offers complete privacy, yet is close to all urban amenities and the sea (proximity to the highway exit). The house consists of: - ground floor where a comfortable apartment of 126.30 m2 is located, consisting of an entrance hallway and foyer with wardrobes, 2 bedrooms, 2 bathrooms, a kitchen with a dining room and living room that have access to an eastern closed loggia (where there is also a toilet), overlooking the green garden and pool - upper floor, where, when climbing the internal staircase, there is another apartment of 118.55 m2, consisting of: hallway with a toilet, 2 bedrooms with a bathroom, foyer, study, huge space for the kitchen, dining room, and living room with access to the southern sunlit terrace. The house has been completely renovated (originally built in 1984), and some of its features include: new facade, roof, eaves, carpentry, insect screens, furniture, air conditioning units, complete water and electricity installations. The price includes all completed works around the pool, landscaping, boundary walls, and courtyard gates, tool storage, outdoor grill, and covered pergola on the outdoor terrace.

The property is sold completely empty, without all furnishings both outdoor and indoor, without custom-built kitchens and electrical appliances, without bathroom furniture (cabinets) and mirrors, without all small kitchen appliances, without washing machines and televisions, without satellite dishes and regular TV antennas, without internet routers, without cameras, without curtains and curtain rods, without carpets and runners, without chandeliers and lamps both outdoor and indoor.

Deeply buried in the ground there is a basement that can serve as a wine cellar and a place for drying and storing Dalmatian specialties. The yard of 760 m2 is a true green oasis with a relaxing pool in complete privacy, and there is enough space for several parking spots. The house can accommodate up to 2 families, and it can also generate excellent income from tourist rentals. Ownership is clear, the house is legal, without encumbrances. A property worth your time and attention. Contact us for more information and viewings!

Intrnal number: 199

REC ID: 1166020

Neu renovierte Villa, Pool, gesenkter Preis - Pirovac, Vodice

GELEGENHEIT - PREISREDUZIERUNG: Gepflegtes und möbliertes Einfamilienhaus mit großem Grundstück und Schwimmbad in der Ortschaft Čista Mala, mit einer Fläche von 245 m2, in der Nähe von Pirovac, das vollständige Privatsphäre bietet und dennoch nah an allen städtischen Annehmlichkeiten und dem Meer liegt (Nähe zur Autobahnauffahrt). Das Haus besteht aus: - Erdgeschoss, in dem sich eine komfortable Wohnung mit einer Fläche von 126,30 m2 befindet, die aus einem Eingangsflur und Vorraum mit Garderoben, 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, die Zugang zur östlichen geschlossenen Loggia haben (wo sich auch eine Toilette befindet), mit Blick auf den grünen Garten und das Schwimmbad - Obergeschoss, wo sich, wenn man die innere Treppe hinaufsteigt, eine weitere Wohnung mit einer Fläche von 118,55 m2 befindet, die aus: Flur mit WC, 2 Schlafzimmern mit Badezimmer, Vorraum, Arbeitszimmer, einem riesigen Küchenbereich, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur sonnigen südlichen Terrasse besteht. Das Haus wurde komplett neu renoviert (ursprünglich 1984 erbaut), und einige Merkmale sind: neue Fassade, Dach, Dachrinnen, Fenster, Insektenschutzgitter, Möbel, Klimaanlagen, komplette Wasser- und Elektroinstallationen. Der Preis beinhaltet alle vollständig abgeschlossenen Arbeiten rund um das Schwimmbad, die Gestaltung des Außenbereichs, die Mauerwerkzäune und die Einfahrtstore, einen Werkzeugraum, einen Außengrill und eine überdachte Pergola auf der Außenterrasse.

Es wird ein vollständig leerstehendes Objekt verkauft, ohne jegliche Möbel, sowohl außen als auch innen, ohne maßgefertigte Einbauküchen und Elektrogeräte, ohne Badezimmermöbel (Schränke) und ohne Spiegel, ohne aller kleinen Küchengeräte, ohne Waschmaschinen und Fernseher, ohne Satellitenantenne und normale TV-Antenne, ohne Internetrouter, ohne Kameras, ohne Vorhänge und Vorhanghalter, ohne Teppiche und Läufer, ohne Kronleuchter und Lampen, sowohl außen als auch innen.

Tief im Boden befindet sich auch ein Keller, der als Weinkeller und zur Trocknung und Lagerung dalmatinischer Spezialitäten dienen kann. Das Grundstück mit einer Fläche von 760 m2 ist eine wahre grüne Oase mit einem Schwimmbad zur Entspannung in völliger Privatsphäre und bietet ausreichend Platz für mehrere Parkplätze. Das Haus kann das Zuhause von bis zu 2 Familien sein und kann auch hervorragende Einkünfte aus touristischer Vermietung generieren. Eigentum ist ordentlich, das Haus ist legal, lastenfrei. Eine Immobilie, die Zeit und Aufmerksamkeit wert ist. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Besichtigungen!

Interne Nummer: 199

REC ID: 1166020

Nuova villa ristrutturata, piscina, prezzo ridotto - Pirovac, Vodice

OPPORTUNITÀ - PREZZO RIDOTTO: casa indipendente arredata e curata con ampio giardino e piscina nel comune di Čista Mala, di superficie 245 m2, vicino a Pirovac, che offre completa privacy, pur essendo vicina a tutti i servizi urbani e al mare (vicinanza all'uscita dell'autostrada). La casa è composta da: - piano terra in cui si trova un appartamento confortevole di 126,30 m2, composto da ingresso e anticamera con armadi, 2 camere da letto, 2 bagni, cucina con sala da pranzo e soggiorno che si affacciano su un loggiato chiuso a est (dove si trova anche un WC), con vista sul giardino verde e sulla piscina - piano superiore, dove, salendo la scala interna, si trova un altro appartamento di 118,55 m2, composto da: corridoio con WC, 2 camere da letto con bagno, anticamera, studio, enorme spazio cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso a una terrazza soleggiata a sud. La casa è stata completamente ristrutturata (originariamente costruita nel 1984), e alcune delle sue caratteristiche includono: nuova facciata, tetto, grondaie, infissi, zanzariere, mobili, condizionatori, impianti idraulici ed elettrici completi. Il prezzo include tutti i lavori completati attorno alla piscina, sistemazione del paesaggio, muri di recinzione e cancelli del cortile, ripostiglio per attrezzi, barbecue esterno e pergola coperta sulla terrazza esterna.

Viene venduto un immobile completamente vuoto, senza arredamento completo sia esterno che interno, senza cucine su misura e apparecchi elettrici, senza mobili da bagno (mobiletti) e senza specchi, senza piccoli elettrodomestici da cucina, senza lavatrici e televisori, senza antenna satellitare e antenna TV normale, senza router internet, senza telecamere, senza tende e supporti per tende, senza tappeti e zerbini, senza lampadari e lampade sia esterne che interne.

Profondamente interrato si trova anche un seminterrato che può servire come cantina e luogo di essiccazione e conservazione delle specialità dalmate. Il giardino di 760 m2 è una vera oasi verde con piscina per rilassarsi in completa privacy, e c'è abbastanza spazio anche per diversi posti auto. La casa può essere una dimora per 2 famiglie e può generare anche ottimi introiti da affitto turistico. Proprietà in ordine, casa legale, senza gravami. Immobile che merita tempo e attenzione. Contattaci per ulteriori informazioni e per una visita!

Numero interno: 199

REC ID: 1166020

Новая вилла, бассейн, сниженная цена - Пировац, Водице

Возможность - СНИЖЕННАЯ ЦЕНА: ухоженный и меблированный отдельный дом с большим двором и бассейном в месте Чиста Мала, площадью 245 м2, недалеко от места Пировац, который предлагает полную приватность и в то же время находится рядом со всеми городскими удобствами и морем (близость к выезду с автомагистрали). Дом состоит из: - первого этажа, на котором расположен комфортный апартамент площадью 126,30 м2, состоящий из входного коридора и прихожей с гардеробами, 2 спален, 2 ванных комнат, кухни с столовой и гостиной, которые выходят на восточный закрытый балкон (где также находится туалет), с видом на зеленый сад и бассейн - второго этажа, куда ведет внутренняя лестница, расположен еще один апартамент площадью 118,55 м2, который состоит из: коридора с туалетом, 2 спален с ванной комнатой, прихожей, рабочего кабинета, огромного пространства кухни, столовой и гостиной с выходом на южную солнечную террасу. Дом полностью отремонтирован (первоначально построен в 1984 году), среди его особенностей: новый фасад, крыша, водосточные трубы, оконные рамы, москитные сетки, мебель, кондиционеры, полные установки для воды и электричества. Цена включает все полностью завершенные работы вокруг бассейна, обустройства окружающей территории, ограждающих стен и дворовых ворот, хранилища для инструментов, уличного гриля и крытой перголы на уличной террасе.

Продается полностью пустое здание, без всей мебели как снаружи, так и внутри, без встроенных кухонь на заказ и электрических приборов, без ванной мебели (шкафчики) и без зеркал, без всех мелких кухонных приборов, без стиральных машин и телевизоров, без спутниковой антенны и обычной телевизионной антенны, без интернет-роутера, без камер, без штор и карнизов, без ковров и дорожек, без люстр и ламп как наружных, так и внутренних.

Глубоко закопан в земле находится и подвал, который может служить как винный погреб и место для сушки и хранения далматинских деликатесов. Двор площадью 760 м2 является настоящим зеленым оазисом с бассейном для отдыха в полной приватности, а также достаточно места для нескольких парковочных мест. Дом может быть домом даже для 2 семей, а также может приносить отличные доходы от туристической аренды. Собственность оформлена, дом легален, без обременений. Недвижимость, стоящая вашего времени и внимания. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и просмотра!

Внутренний номер: 199

REC ID: 1166020