Kuca s pogledom na more

Prodaje se potpuno renovirana kamena kuća s otvorenim pogledom na more, grad Korčulu, Pelješki kanal i okolne otočiće. Kuća je obnovljena 2019. godine uz pažljivo očuvanje izvornih kamenih zidova širine 70 cm, dok su autentični drveni prozori i vrata zamijenjeni kako bi se sačuvao pravi mediteranski ugođaj. Udaljena je svega oko 300 metara od mora i centra mjesta, a položena je na južnoj strani, osunčana od jutra do zalaska sunca.
 
Ispred kuće nalazi se gustirna s dovedenom vodom, a okoliš je uređen maslinama i agrumima. Do dvorišta vodi vrt s mediteranskim biljem, a na prostranoj popločanoj terasi smješten je vanjski kamin i prostor za opuštanje. Cijeli eksterijer odiše autentičnim šarmom i pruža vrhunski ugođaj zahvaljujući panoramskim prizorima.
 
U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kaminom, kuhinja i blagovaonica uređeni u toplom mediteranskom stilu, opremljeni Smeg štednjakom i svim potrebnim aparatima, kao i jedna kupaonica. Unutarnje stepenice vode na prvi kat, gdje su dvije bračne sobe, jedna dječja soba, kupaonica te dodatna prostorija koja se može koristiti kao ured ili garderoba. Potkrovlje je otvoren prostor koji se može urediti kao još jedna stambena jedinica sa sobom i kupaonicom, a iz kojeg se pruža otvoren pogled na more.
 
U stražnjem dijelu posjeda nalazi se dodatni objekt od 30 m², trenutno uređen kao ostava, ali zbog postojećih priključaka za vodu i struju lako se može pretvoriti u apartman. Cijeli dom uređen je sa stilom i velikom pažnjom prema detaljima, a namještaj ostaje u kući. Mogućnost izgradnje bazena dodatno povećava vrijednost i potencijal ove nekretnine.
 
Ova kuća idealna je za sve koji traže spoj autentičnog starog kamena, mirnog mediteranskog okruženja i modernog komfora, te predstavlja rijetku priliku na tržištu.

Interni broj: 1243895 REC - 2052/97

REC ID: 1243895

House with sea view

A fully renovated stone house with open views of the sea, the town of Korčula, the Pelješac channel and the surrounding islands is for sale. The house was renovated in 2019 with careful preservation of the original 70 cm thick stone walls, while the authentic wooden windows and doors were installed in order to maintain the true mediterranean ambiance. It is located only about 300 meters from the sea and the center of the village and a short walk on the south side and bathed in sunlight from morning until sunset.
 
Beside front of the house there is a water cistern with a connected water supply and the surrounding area is landscaped with olive trees and citrus. A garden with Mediterranean plants leads to the courtyard where a spacious stone-paved terrace features an outdoor fireplace and grill along with a comfortable lounge area. The entire exterior exudes authentic charm and offers a superb atmosphere thanks to the beautiful panoramic views.
 
The ground floor consists of a living room with a fireplace a kitchen and dining area decorated in a warm mediterranean style, equipped with a Smeg stove and all necessary appliances, as well as a bathroom. Interior stairs lead to the first floor, where there are two double bedrooms, one children's room, a bathroom and an additional room that may serve as an office or walk-in wardrobe. The attic is an open space that can be converted into another living unit with a bedroom and a bathroom, offering an unrestricted view of the sea.
 
At the back of the property, there is an additional 30 m² structure currently used as storage, but with existing water and electricity connections it can easily be converted into an apartment. The entire house is furnished with style and great attention to detail, and the furniture is included in the sale. The possibility of building a swimming pool further enhances the value and potential of this property.
 
This home is ideal for those seeking a blend of authentic old stone, a peaceful mediterranean setting and modern comfort, representing a rare opportunity on the market.

Intrnal number: 2052/97

REC ID: 1243895

Haus mit Meerblick

Ein komplett renoviertes Steinhaus mit freiem Blick auf das Meer, die Stadt Korčula, den Pelješac-Kanal und die umliegenden Inseln steht zum Verkauf. Das Haus wurde 2019 renoviert, wobei die originalen, 70 cm dicken Steinmauern sorgfältig erhalten wurden. Die authentischen Holzfenster und -türen wurden ersetzt, um das mediterrane Flair zu bewahren. Es liegt nur etwa 300 Meter vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt und ist nach Süden ausgerichtet, sodass es von morgens bis abends sonnig ist.
 
Vor dem Haus befindet sich ein Wassertank mit Wasseranschluss. Oliven- und Zitrusbäume schmücken das Grundstück. Ein Garten mit mediterranen Pflanzen führt zum Innenhof. Auf der großzügigen, gepflasterten Terrasse befinden sich ein Außenkamin und ein Ruhebereich. Das gesamte Äußere versprüht authentischen Charme und bietet dank des Panoramablicks eine traumhafte Atmosphäre.
 
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche und ein Esszimmer im warmen mediterranen Stil, ausgestattet mit einem Smeg-Herd und allen notwendigen Geräten, sowie ein Badezimmer. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock mit zwei Doppelzimmern, einem Kinderzimmer, einem Badezimmer und einem zusätzlichen Raum, der als Büro oder Ankleidezimmer genutzt werden kann. Das Dachgeschoss ist ein offener Raum, der als weitere Wohneinheit mit Schlafzimmer und Badezimmer ausgebaut werden kann und einen freien Meerblick bietet.
 
Im hinteren Teil des Grundstücks befindet sich ein 30 m² großes Nebengebäude, das derzeit als Abstellraum dient. Dank der vorhandenen Wasser- und Stromanschlüsse kann es jedoch problemlos in eine Wohnung umgewandelt werden. Das gesamte Haus ist stilvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, und die Möbel bleiben im Haus. Die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen, steigert den Wert und das Potenzial dieser Immobilie zusätzlich.
 
Dieses Haus ist ideal für alle, die eine Kombination aus authentischem alten Stein, ruhiger mediterraner Umgebung und modernem Komfort suchen und stellt eine seltene Gelegenheit auf dem Markt dar.

Interne Nummer: 2052/97

REC ID: 1243895

Casa con vista mare

È in vendita una casa in pietra completamente ristrutturata con vista aperta sul mare, sulla città di Korčula, sul Canale di Pelješac e sugli isolotti circostanti. La casa è stata ristrutturata nel 2019, conservando con cura i muri in pietra originali larghi 70 cm, mentre le finestre e le porte in legno autentiche sono state sostituite per preservare la vera atmosfera mediterranea. Dista solo circa 300 metri dal mare e dal centro città, ed è esposta a sud, soleggiata dalla mattina al tramonto.
 
Di fronte alla casa si trova una cisterna con acqua corrente, e l'ambiente è decorato con ulivi e agrumi. Un giardino con piante mediterranee conduce al cortile, e sull'ampia terrazza pavimentata si trovano un camino esterno e una zona relax. L'intero esterno emana un fascino autentico e offre un'atmosfera superba grazie alla vista panoramica.
 
Al piano terra si trovano un soggiorno con camino, una cucina e una sala da pranzo arredate in un caldo stile mediterraneo, dotate di una stufa Smeg e di tutti gli elettrodomestici necessari, oltre a un bagno. Una scala interna conduce al primo piano, dove si trovano due camere matrimoniali, una cameretta per bambini, un bagno e un ulteriore vano che può essere utilizzato come ufficio o cabina armadio. La mansarda è un open space che può essere adibito a ulteriore unità abitativa con una camera da letto e un bagno, e da cui si gode di una vista aperta sul mare.
 
Sul retro della proprietà si trova un ulteriore edificio di 30 m², attualmente adibito a ripostiglio, ma grazie agli allacciamenti idrici ed elettrici esistenti può essere facilmente convertito in un appartamento. L'intera casa è arredata con stile e grande attenzione ai dettagli, e i mobili rimangono in casa. La possibilità di realizzare una piscina aumenta ulteriormente il valore e il potenziale di questa proprietà.
 
Questa casa è ideale per chi cerca una combinazione di autentica pietra antica, tranquillo ambiente mediterraneo e comfort moderni e rappresenta una rara opportunità sul mercato.

Numero interno: 2052/97

REC ID: 1243895

Дом с видом на море

Продается полностью отреставрированный каменный дом с открытым видом на море, город Корчула, пролив Пелешац и окружающие островки. Дом был отремонтирован в 2019 году, при этом были бережно сохранены оригинальные каменные стены шириной 70 см, а аутентичные деревянные окна и двери были заменены, чтобы сохранить истинную средиземноморскую атмосферу. Он расположен всего в 300 метрах от моря и центра города, на южной стороне, солнечно с утра до заката.
 
Перед домом находится резервуар с подведенной водой, а территория украшена оливковыми и цитрусовыми деревьями. Сад со средиземноморскими растениями ведет во внутренний двор, а на просторной мощеной террасе есть открытый камин и зона отдыха. Весь экстерьер излучает подлинное очарование и создает великолепную атмосферу благодаря панорамным видам.
 
На первом этаже расположены гостиная с камином, кухня и столовая, оформленные в теплом средиземноморском стиле, оборудованные плитой Smeg и всей необходимой бытовой техникой, а также ванная комната. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся две спальни с двуспальными кроватями, детская комната, ванная комната и дополнительная комната, которую можно использовать как кабинет или гардеробную. Мансарда представляет собой открытое пространство, которое можно обустроить как отдельную жилую единицу со спальней и ванной комнатой, с видом на море.
 
В задней части участка находится дополнительное строение площадью 30 м², в настоящее время используемое как склад, но благодаря имеющимся водопроводу и электричеству его легко можно переоборудовать в квартиру. Весь дом оформлен стильно и с большим вниманием к деталям, мебель остается в доме. Возможность строительства бассейна еще больше повышает ценность и потенциал этой недвижимости.
 
Этот дом идеально подходит для тех, кто ищет сочетание аутентичного старинного камня, спокойной средиземноморской обстановки и современного комфорта, и представляет собой редкую возможность на рынке.

Внутренний номер: 2052/97

REC ID: 1243895