Renovirana kamena kuća uz more, na prodaju

Na prodaju je predivna kamena kuća s dvije terase i dvorištem, smještena u prvom redu do mora. Kuća se prostire na 368 m2 stambene površine, smještena je na zemljištu od 505 m2, a sastoji se od tri etaže.
Nekretnina je već dugi niz godina u turističkoj funkciji kao mali obiteljski pansion, a može ugostiti 20 osoba. Nekretnina je stara preko 100 godina, a 2007. godine je potpuno renovirana i opremljena u mediteranskom stilu. Sa svih etaža se pruža prelijep pogled na more i kultiviranu okućnicu obogaćenu s mediteranskim biljem. Između nekretnine i mora postoji mala šetnica, a plaža je udaljena samo nekoliko koraka od nekretnine.
U prizemlju, osim velike terase, se nalazi ulazni dio, velika uređena konoba, kuhinja, ostava, pet kupaonica i tri spavaće sobe. Na prvom katu se četiri velike spavaće sobe, a na drugom katu je smješten zaseban apartman s vlastitom kupaonicom i dvije spavaće sobe, kao i biblioteka.

Interni broj: 1237334 REC - 4845/30

REC ID: 1237334

Renovated stone house by the sea, for sale

For sale is a beautiful stone house with two terraces and a large yard, located in the first row to the sea. The house is spread over 368 m2 of living space, located on a plot of 505 m2 and consists of three floors.
For many years the property has been in tourist function as a small family boarding house and can accommodate up to 20 people. The property is over 100 years old and in 2007 it was completely renovated and equipped in a Mediterranean style. From all floors there is a beautiful view of the sea and cultivated courtyard enriched with Mediterranean herbs. Between the property and the sea there is a small promenade, and the beach is just a few steps away from the property.
On the ground floor, apart from the large terrace, there is an entrance hall, a large tavern, a kitchen, a pantry, five bathrooms and three bedrooms. On the first floor there are four large bedrooms, and on the second floor there is a separate apartment with its own bathroom and two bedrooms, as well as a library.

Intrnal number: 4845/30

REC ID: 1237334

Renoviertes Steinhaus am Meer zu verkaufen

Zum Verkauf steht ein schönes Steinhaus mit zwei Terrassen und einem großen Garten, in erster Reihe zum Meer gelegen. Das Haus erstreckt sich über eine Wohnfläche von 368 m2, liegt auf einem Grundstück von 505 m2 und besteht aus drei Etagen.
Das Anwesen ist seit vielen Jahren als kleine Familienpension in touristischer Funktion und bietet Platz für bis zu 20 Personen. Das Anwesen ist über 100 Jahre alt und wurde 2007 komplett renoviert und im mediterranen Stil eingerichtet. Von allen Etagen hat man einen schönen Blick auf das Meer und den gepflegten Innenhof, der mit mediterranen Kräutern angereichert ist. Zwischen dem Grundstück und dem Meer gibt es eine kleine Promenade und der Strand ist nur wenige Schritte vom Grundstück entfernt.
Im Erdgeschoss gibt es neben der großen Terrasse eine Eingangshalle, eine große Taverne, eine Küche, eine Speisekammer, fünf Badezimmer und drei Schlafzimmer. Im ersten Stock gibt es vier große Schlafzimmer und im zweiten Stock gibt es eine separate Wohnung mit eigenem Bad und zwei Schlafzimmern sowie einer Bibliothek.

Interne Nummer: 4845/30

REC ID: 1237334

Casa in pietra ristrutturata vicino al mare, in vendita

In vendita è una bella casa in pietra con due terrazze e un ampio cortile, che si trova in prima fila al mare. La casa si sviluppa su 368 m2 di superficie abitabile, situata su un terreno di 505 m2 e si compone di tre piani.
Per molti anni la proprietà è stata in funzione turistica come una piccola pensione di famiglia e può ospitare fino a 20 persone. La proprietà ha più di 100 anni e nel 2007 è stata completamente rinnovata e arredata in stile mediterraneo. Da tutti i piani si gode di una splendida vista sul mare e sul cortile coltivato arricchito con erbe mediterranee. Tra la proprietà e il mare c'è una piccola passeggiata, e la spiaggia è a pochi passi dalla proprietà.
Al piano terra, oltre alla grande terrazza, vi è un atrio, una grande taverna, una cucina, una dispensa, cinque bagni e tre camere da letto. Al primo piano ci sono quattro ampie camere da letto, e al secondo piano c'è un appartamento separato con il proprio bagno e due camere da letto, oltre a una biblioteca.

Numero interno: 4845/30

REC ID: 1237334

Отремонтированный каменный дом у моря, для продажи

Продается красивый каменный дом с двумя террасами и большим двором, расположенным в первом ряду от моря. Дом распределен на 368 м2 жилой площади, расположенный на участке площадью 505 м2 и состоит из трех этажей.
В течение многих лет недвижимость была в туристической функции небольшого семейного пансиона и вмещала до 20 человек. Имущество более 100 лет, а в 2007 году оно было полностью отремонтировано и оборудовано в средиземноморском стиле. Со всех этажей открывается прекрасный вид на море и культивируемый двор, обогащенный средиземноморскими травами. Между отелем и морем есть небольшая набережная, а пляж находится всего в нескольких шагах от отеля.
На первом этаже, кроме большой террасы, есть прихожая, большая таверна, кухня, кладовая, пять санузлов и три спальни. На первом этаже есть четыре большие спальни, а на втором этаже есть отдельная квартира с собственной ванной комнатой и двумя спальнями, а также библиотека.

Внутренний номер: 4845/30

REC ID: 1237334