Malinska, okolica, Samostojeća kuća sa grijanim bazenom i pogledom, prodaja

Malinska, okolica, Na prodaju je samostojeća kuća u mirnom mjestu u okolici Malinske, 130 m2 stambene površine i 445 m2 okućnice. Stambeni prostor na dvije etaže čini kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak i kupaonica u prizemlju te dvije spavaće sobe s balkonom i dvije kupaonice na katu (visoko potkrovlje). Sa balkona se pruža pogled na okolinu i more. Uz kuću se nalaze još dva spremišta, vanjski wc uz ljetnu kuhinju s roštiljem i natkrivena terasa. Na ograđenoj okućnici uređenoj mediteranskim biljem i maslinama, nalazi se i vanjski tuš te grijani bazen sa slanom vodom koji znatno produžuje trajanje sezone na otoku. Kuća se prodaje namještena i opremljena te se u svakoj prostoriji nalazi klima uređaj. Do plaže i centra dijeli je cca 2km, a na par minuta vožnje su udaljeni i svi potrebni sadržaji.

Interni broj: 1010314 REC - ID-1344

REC ID: 1010314

Malinska, surroundings, Detached house with heated pool and view, for sale

Malinska, surroundings, For sale is a detached house in a quiet location near Malinska, with 130 m2 of living space and 445 m2 of yard. The living area on two floors consists of a kitchen with dining area, living room, and bathroom on the ground floor, and two bedrooms with a balcony and two bathrooms on the upper floor (high attic). The balcony offers views of the surroundings and the sea. Next to the house, there are two storage rooms, an outdoor toilet next to the summer kitchen with a barbecue, and a covered terrace. The fenced yard, landscaped with Mediterranean plants and olive trees, also includes an outdoor shower and a heated saltwater pool that significantly extends the season on the island. The house is sold furnished and equipped, with air conditioning in every room. It is approximately 2 km from the beach and the center, and all necessary amenities are just a few minutes' drive away.

Intrnal number: ID-1344

REC ID: 1010314

Malinska, Umgebung, Freistehendes Haus mit beheiztem Pool und Aussicht, Verkauf

Malinska, Umgebung, Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus in einer ruhigen Lage in der Umgebung von Malinska, mit 130 m² Wohnfläche und 445 m² Grundstück. Der Wohnbereich erstreckt sich über zwei Etagen und besteht im Erdgeschoss aus Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und Badezimmer sowie im Obergeschoss (Dachgeschoss) aus zwei Schlafzimmern mit Balkon und zwei Badezimmern. Vom Balkon aus bietet sich ein Blick auf die Umgebung und das Meer. Neben dem Haus befinden sich zwei weitere Abstellräume, eine Außentoilette neben der Sommerküche mit Grill sowie eine überdachte Terrasse. Auf dem eingezäunten Grundstück, das mit mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen gestaltet ist, gibt es zudem eine Außendusche und einen beheizten Salzwasserpool, der die Badesaison auf der Insel erheblich verlängert. Das Haus wird möbliert und ausgestattet verkauft und in jedem Raum befindet sich eine Klimaanlage. Zum Strand und Zentrum sind es ca. 2 km, und alle notwendigen Einrichtungen sind in wenigen Fahrminuten erreichbar.

Interne Nummer: ID-1344

REC ID: 1010314

Malinska, periferia, Casa indipendente con piscina riscaldata e vista, vendita

Malinska, periferia, In vendita casa indipendente in una località tranquilla nei dintorni di Malinska, con 130 m2 di superficie abitabile e 445 m2 di terreno. Lo spazio abitativo su due livelli comprende cucina con sala da pranzo, soggiorno e bagno al piano terra, e due camere da letto con balcone e due bagni al piano superiore (mansarda alta). Dal balcone si gode una vista sull'ambiente circostante e sul mare. Accanto alla casa ci sono altri due ripostigli, un wc esterno accanto alla cucina estiva con barbecue e una terrazza coperta. Nel terreno recintato, sistemato con piante mediterranee e ulivi, si trova anche una doccia esterna e una piscina riscaldata con acqua salata che prolunga notevolmente la stagione sull'isola. La casa viene venduta arredata e attrezzata e in ogni stanza è presente un condizionatore d'aria. La spiaggia e il centro distano circa 2 km, e a pochi minuti di auto sono disponibili tutti i servizi necessari.

Numero interno: ID-1344

REC ID: 1010314

Малинска, околина, Самостојећа кућа са грејаним базеном и погледом, продаја

Малинска, окрестности, Продаётся отдельно стоящий дом в тихом месте в окрестностях Малинска, 130 м² жилой площади и 445 м² приусадебного участка. Жилое пространство на двух этажах включает кухню с обеденной зоной, гостиную и ванную комнату на первом этаже, а также две спальни с балконом и две ванные комнаты на верхнем этаже (высокое мансардное помещение). С балкона открывается вид на окрестности и море. Рядом с домом находятся два кладовых помещения, наружный туалет при летней кухне с грилем и крытая терраса. На огороженном участке, оформленном средиземноморскими растениями и оливами, также расположен наружный душ и подогреваемый бассейн с солёной водой, который значительно продлевает сезон на острове. Дом продаётся меблированным и оборудованным, в каждой комнате установлен кондиционер. До пляжа и центра около 2 км, а все необходимые объекты находятся всего в нескольких минутах езды.

Внутренний номер: ID-1344

REC ID: 1010314