Kuća s 2 stambene jedinice - 2. RED UZ MORE - Turanj

Na prodaju prekrasna kuća u Turnju koja nudi gotovo 250 m2 stambene bruto površine, idealna za obiteljski život ili turizam.
Udaljena je svega 60 m od plaže, DRUGI RED UZ MORE, pružajući vam na taj način fantastičan pristup jednom od najljepših obalnih područja
u sjevernoj Dalmaciji.

Kuća se sastoji od 2 stambene jedinice koje privlače goste tijekom cijele godine a osobito u ljetnom periodu, s toga je zarada od iznajmljivanja zagarantirana.

Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje, blagovaonice, hodnika, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice i terase.
Vanjsko stubište vodi na prvi kat koji se sastoji od hodnika, prostranog dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonice, balkona i prostrane terase
s koje se prostire POGLED NA MORE !!! U dnevnom boravku je smješten predivan kamin.

Svaki stan ima centralno grijanje na lož ulje, ali se grijanje može kontrolirati i za svaki stan posebno. Topla voda za cijelu kuću osigurana je putem električnog bojlera od 300 litara, neovisnog o lož ulju.

Posebno bih istakao ljetnu kuhinju koja je smještena na predivno uređenoj okućnici ispunjenoj mnoštvom mediteranskog bilja, komin gdje je moguće roštiljanje
i druženje s obitelji i prijateljima i prostrani parking s 5 parkirnih mjesta.

Dokumentacija je uredna.

Interni broj: 1064211 REC - 670

REC ID: 1064211

House Turanj, Sveti Filip I Jakov, 247,98m2

For sale a beautiful house in Turanj offering almost 250 m2 of gross living space, ideal for family life or tourism.
It is only 60 m from the beach, SECOND ROW TO THE SEA, thus providing you with fantastic access to one of the most beautiful coastal areas
in northern Dalmatia.

The house consists of 2 residential units that attract guests throughout the year and especially in the summer period, so rental income is guaranteed.

The ground floor consists of a living room, kitchen, dining room, hallway, 2 bedrooms, 2 bathrooms and a terrace.
An external staircase leads to the first floor which consists of a hallway, spacious living room, kitchen with dining room, 2 bedrooms, bathroom, balcony and spacious terrace
from which extends SEA VIEW !!! There is a beautiful fireplace in the living room.

Each apartment has central heating on heating oil, but the heating can also be controlled for each apartment separately. Hot water for the entire house is provided by a 300-liter electric boiler, independent of heating oil.

I would especially highlight the summer kitchen, which is located in a beautifully landscaped garden filled with many Mediterranean plants, a fireplace where it is possible to grill
and socialize with family and friends, and a spacious parking lot with 5 parking spaces.

The documentation is in order.

Intrnal number: 670

REC ID: 1064211

Haus Turanj, Sveti Filip I Jakov, 247,98m2

Zum Verkauf steht ein wunderschönes Haus in Turanj mit knapp 250 m² Bruttowohnfläche, ideal für Familien oder Urlauber.

Es liegt nur 60 m vom Strand entfernt, in zweiter Reihe zum Meer und bietet Ihnen somit einen fantastischen Zugang zu einer der schönsten Küstenregionen Norddalmatiens.

Das Haus besteht aus zwei Wohneinheiten, die das ganze Jahr über und insbesondere im Sommer Gäste anziehen, sodass Mieteinnahmen garantiert sind.

Das Erdgeschoss besteht aus Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Flur, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einer Terrasse.

Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, der aus Flur, geräumigem Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern, Badezimmer, Balkon und einer geräumigen Terrasse besteht, von der aus Sie einen herrlichen Meerblick genießen können. Im Wohnzimmer befindet sich ein schöner Kamin.

Jede Wohnung verfügt über eine Zentralheizung mit Heizöl, die aber auch für jede Wohnung separat gesteuert werden kann. Warmwasser für das gesamte Haus wird von einem 300-Liter-Elektroboiler bereitgestellt, der unabhängig vom Heizöl ist.

Besonders hervorzuheben ist die Sommerküche, die sich in einem wunderschön angelegten Garten mit vielen mediterranen Pflanzen befindet. Außerdem gibt es eine Feuerstelle zum Grillen und gemütlichen Beisammensein mit Familie und Freunden sowie einen großzügigen Parkplatz mit fünf Stellplätzen.

Die Dokumentation ist in Ordnung.

Interne Nummer: 670

REC ID: 1064211

Casa Turanj, Sveti Filip I Jakov, 247,98m2

In vendita una splendida casa a Turanj con quasi 250 m² di superficie abitabile lorda, ideale per famiglie o per turismo.
Si trova a soli 60 m dalla spiaggia, in SECONDA FILA SUL MARE, offrendo così un fantastico accesso a una delle zone costiere più belle della Dalmazia settentrionale.

La casa è composta da 2 unità abitative che attraggono ospiti durante tutto l'anno e soprattutto nel periodo estivo, garantendo così un reddito da locazione garantito.

Il piano terra è composto da soggiorno, cucina, sala da pranzo, disimpegno, 2 camere da letto, 2 bagni e una terrazza.
Una scala esterna conduce al primo piano, composto da disimpegno, ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo, 2 camere da letto, bagno, balcone e spaziosa terrazza
da cui si estende la VISTA MARE!!! Il soggiorno è dotato di un bellissimo camino.

Ogni appartamento è dotato di riscaldamento centralizzato a gasolio, ma il riscaldamento può essere regolato separatamente per ogni appartamento. L'acqua calda per tutta la casa è fornita da una caldaia elettrica da 300 litri, indipendente dal gasolio.

Vorrei sottolineare in particolare la cucina estiva, situata in uno splendido giardino paesaggistico ricco di piante mediterranee, un camino dove è possibile grigliare e socializzare con familiari e amici, e un ampio parcheggio con 5 posti auto.

La documentazione è in regola.

Numero interno: 670

REC ID: 1064211

Внутренний номер: 670

REC ID: 1064211