Moderna vila na mirnoj lokaciji u blizini mora

Ova moderna vila smještena je u slikovitom mjestu nedaleko od mora i plaže, idealna za one koji traže miran život u blizini prirodnih ljepota. Vila se nalazi na zemljištu površine 761 m² i prostire se na dvije etaže s ukupnom stambenom površinom od 209 m², uključujući krovnu terasu od 24,72 m².
Prizemlje vile obuhvaća ulazni prostor, toalet, saunu, praonicu te prostrani otvoreni koncept koji uključuje potpuno opremljenu kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Na prvom katu nalaze se četiri udobne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom.
 
Posebna prednost ove nekretnine je krovna terasa s bazenom i sunčalištem, savršena za opuštanje i uživanje u pogledu.
U lijepo uređenom i ograđenom dvorištu nalaze se parkirna mjesta za nekoliko automobila, dodatna građevina s vanjskom ljetnom kuhinjom, te još jedan bazen sa sunčalištem.
Osim za ugodan obiteljski život, nudi izvrsnu priliku za turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 1093628 REC - 2018/260

REC ID: 1093628

Modern villa in a quiet location near the sea

This modern villa is situated in a picturesque location near the sea and the beach, ideal for those seeking a peaceful life close to natural beauty. The villa is set on a 761 m² plot and spans two floors, with a total living area of 209 m², including a rooftop terrace of 24.72 m².
The ground floor features an entrance area, a toilet, a sauna, a laundry room, and a spacious open-concept area that includes a fully equipped kitchen, dining room, and living room. The first floor houses four comfortable bedrooms, each with its own bathroom.
 
A special highlight of this property is the rooftop terrace with a pool and sunbathing area, perfect for relaxation and enjoying the view.
In the beautifully landscaped and fenced yard, there are parking spaces for several cars, an additional building with an outdoor summer kitchen, and another pool with a sunbathing area.
In addition to being perfect for comfortable family living, this villa also offers an excellent opportunity for tourist rentals.

Intrnal number: 2018/260

REC ID: 1093628

Moderne Villa in ruhiger Lage in Meeresnähe

Diese moderne Villa befindet sich in malerischer Lage in Meeres- und Strandnähe und ist ideal für alle, die ein ruhiges Leben in der Nähe natürlicher Schönheit suchen. Die Villa steht auf einem 761 m² großen Grundstück und erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 209 m², einschließlich einer Dachterrasse von 24,72 m².
Das Erdgeschoss verfügt über einen Eingangsbereich, eine Toilette, eine Sauna, eine Waschküche und einen geräumigen offenen Bereich mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer. Im ersten Stock befinden sich vier komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.
 
Ein besonderes Highlight dieser Immobilie ist die Dachterrasse mit Pool und Liegewiese, die sich perfekt zum Entspannen und Genießen der Aussicht eignet.
Im wunderschön angelegten und eingezäunten Hof gibt es Parkplätze für mehrere Autos, ein zusätzliches Gebäude mit einer Sommerküche im Freien und einen weiteren Pool mit Liegewiese.
Diese Villa ist nicht nur perfekt für ein komfortables Familienleben, sondern bietet auch eine hervorragende Möglichkeit zur touristischen Vermietung.

Interne Nummer: 2018/260

REC ID: 1093628

Villa moderna in posizione tranquilla vicino al mare

Questa villa moderna è situata in una posizione pittoresca vicino al mare e alla spiaggia, ideale per chi cerca una vita tranquilla vicino alla bellezza naturale. La villa è situata su un terreno di 761 m² e si estende su due piani, con una superficie abitabile totale di 209 m², inclusa una terrazza panoramica di 24,72 m².
Il piano terra è dotato di un ingresso, un bagno, una sauna, una lavanderia e un'ampia area open space che comprende una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e un soggiorno. Il primo piano ospita quattro comode camere da letto, ciascuna con il proprio bagno.
 
Un punto forte di questa proprietà è la terrazza panoramica con piscina e area prendisole, perfetta per rilassarsi e godersi il panorama.
Nel cortile splendidamente paesaggistico e recintato, ci sono posti auto per diverse auto, un edificio aggiuntivo con una cucina estiva all'aperto e un'altra piscina con area prendisole.
Oltre a essere perfetta per una comoda vita in famiglia, questa villa offre anche un'eccellente opportunità per affitti turistici.

Numero interno: 2018/260

REC ID: 1093628

Современная вилла в тихом месте недалеко от моря

Эта современная вилла расположена в живописном месте недалеко от моря и пляжа, идеально подходит для тех, кто ищет спокойную жизнь рядом с природной красотой. Вилла расположена на участке площадью 761 м² и занимает два этажа, общая жилая площадь составляет 209 м², включая террасу на крыше площадью 24,72 м².
На первом этаже есть входная зона, туалет, сауна, прачечная и просторная зона открытой планировки, которая включает полностью оборудованную кухню, столовую и гостиную. На втором этаже находятся четыре комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.
 
Особой изюминкой этой собственности является терраса на крыше с бассейном и зоной для загара, идеально подходящая для отдыха и наслаждения видом.
На красиво благоустроенном и огороженном дворе есть парковочные места для нескольких автомобилей, дополнительное здание с летней кухней на открытом воздухе и еще один бассейн с зоной для загара.
Помимо того, что эта вилла идеально подходит для комфортного семейного проживания, она также предлагает прекрасные возможности для сдачи в аренду туристам.

Внутренний номер: 2018/260

REC ID: 1093628