STAN NA JEDNOJ OD NAJATRAKTIVNIJIH LOKACIJA U NOVIGRADU PRVI RED DO MORA

Prodajem luksuzan stan u samom srcu Novigrada, samo 10 metara od predivne plaže. Ovaj stan, površine 93 m², nalazi se na 4. katu zgrade s pet katova, opremljene liftom. Stan je temeljno renoviran 2014. godine, a u potpunosti je obnovljen i moderno opremljen 2023. godine te se prodaje u potpunosti namješten.

Prostrana i svijetla dnevna soba, blagovaonica i kuhinja su otvorenog koncepta s predivnim pogledom na more. Stan sadrži dvije prostrane i udobne spavaće sobe, dva moderna kupatila te funkcionalan hodnik. Namještaj je vrhunske kvalitete i u besprijekornom stanju jer stan nikada nije bio iznajmljivan u turističke svrhe.

Uz stan dolazi spremište od 2 m², dok je parking osiguran putem gradskog sustava uz godišnju naknadu od 50 eura. Hlađenje i grijanje osigurani su putem klima uređaja. Stan nudi prekrasan pogled na more, a svi potrebni sadržaji, uključujući restorane, trgovine, kafiće, šetnicu i marinu, nalaze se u neposrednoj blizini. Dokumentacija je uredna, a vlasništvo je čisto.

Interni broj: 1124555 REC - 3

REC ID: 1124555

APARTMENT AT ONE OF THE MOST ATTRACTIVE LOCATIONS IN NOVIGRAD, FIRST ROW TO THE SEA

I am selling a luxurious apartment in the heart of Novigrad, just 10 meters from the beautiful beach. This apartment, with a surface area of 93 m², is located on the 4th floor of a five-story building equipped with an elevator. The apartment was thoroughly renovated in 2014 and fully updated and stylishly furnished in 2023, and is being sold fully furnished.

The spacious and bright living room, dining area, and kitchen are designed with an open-concept layout, offering stunning sea views. The apartment features two large and comfortable bedrooms, two modern bathrooms, and a functional hallway. The furniture is of premium quality and in excellent condition, as the apartment has never been rented out for tourism.

The apartment includes a 2 m² storage space, and parking is available through the city system for an annual fee of 50 euros. Cooling and heating are provided by an air conditioning system. The apartment offers a beautiful sea view, and all necessary amenities, including restaurants, shops, cafes, a promenade, and a marina, are within close proximity. The documentation is complete, and the ownership is clear.

Intrnal number: 3

REC ID: 1124555

WOHNUNG AN EINEM DER ATTRAKTIVSTEN STANDORTE IN NOVIGRAD, ERSTE REIHE ZUM MEER

Ich verkaufe eine luxuriöse Wohnung im Herzen von Novigrad, nur 10 Meter vom schönen Strand entfernt. Diese Wohnung, mit einer Fläche von 93 m², befindet sich im 4. Stock eines fünfstöckigen Gebäudes mit Aufzug. Die Wohnung wurde 2014 gründlich renoviert und 2023 vollständig modernisiert und stilvoll eingerichtet. Sie wird komplett möbliert verkauft.

Das geräumige und helle Wohnzimmer, der Essbereich und die Küche sind offen gestaltet und bieten einen atemberaubenden Blick aufs Meer. Die Wohnung verfügt über zwei große und komfortable Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer und einen funktionalen Flur. Die Möbel sind von erstklassiger Qualität und in ausgezeichnetem Zustand, da die Wohnung nie für touristische Zwecke vermietet wurde.

Zur Wohnung gehört ein 2 m² großer Abstellraum, und das Parken ist über das städtische System gegen eine jährliche Gebühr von 50 Euro möglich. Für Kühlung und Heizung sorgt eine Klimaanlage. Die Wohnung bietet einen wunderschönen Meerblick, und alle notwendigen Annehmlichkeiten, einschließlich Restaurants, Geschäfte, Cafés, Promenade und Yachthafen, befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Dokumentation ist vollständig, und das Eigentum ist frei von Belastungen.

Interne Nummer: 3

REC ID: 1124555

APPARTAMENTO IN UNA DELLE POSIZIONI PIÙ ATTRAENTI DI NOVIGRAD, IN PRIMA FILA SUL MARE

Vendo un lussuoso appartamento nel cuore di Novigrad, a soli 10 metri dalla splendida spiaggia. Questo appartamento, con una superficie di 93 m², si trova al 4° piano di un edificio di cinque piani con ascensore. L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2014 e completamente rinnovato e arredato con stile nel 2023. Viene venduto completamente arredato.

Il soggiorno spazioso e luminoso, la zona pranzo e la cucina sono progettati in un open space, offrendo una splendida vista sul mare. L'appartamento comprende due ampie e confortevoli camere da letto, due bagni moderni e un corridoio funzionale. I mobili sono di alta qualità e in eccellenti condizioni, poiché l'appartamento non è mai stato affittato per scopi turistici.

L'appartamento include una cantina di 2 m² e il parcheggio è disponibile tramite il sistema cittadino per una tariffa annuale di 50 euro. Il raffreddamento e il riscaldamento sono garantiti da un sistema di climatizzazione. L'appartamento offre una bellissima vista sul mare e tutti i servizi necessari, tra cui ristoranti, negozi, caffè, passeggiata e porto turistico, sono nelle immediate vicinanze. La documentazione è completa e la proprietà è libera da vincoli.

Numero interno: 3

REC ID: 1124555

КВАРТИРА НА ОДНОМ ИЗ САМЫХ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫХ МЕСТ В НОВИГРАДЕ, В ПЕРВОЙ ЛИНИИ ОТ МОРЯ

Продаётся роскошная квартира в центре Новиграда, всего в 10 метрах от прекрасного пляжа. Эта квартира, площадью 93 м², находится на 4-м этаже пятиэтажного здания с лифтом. Квартира была капитально отремонтирована в 2014 году и полностью обновлена и стильно обставлена в 2023 году. Продаётся с полной меблировкой.

Просторная и светлая гостиная, столовая и кухня объединены в открытом пространстве и предлагают великолепный вид на море. В квартире имеются две большие и удобные спальни, два современных санузла и функциональный коридор. Мебель высококачественная и находится в отличном состоянии, так как квартира никогда не сдавалась в аренду для туристов.

К квартире прилагается кладовая площадью 2 м², а парковка доступна через городскую систему за годовую плату в размере 50 евро. Охлаждение и отопление обеспечиваются системой кондиционирования воздуха. Квартира имеет прекрасный вид на море, а все необходимые удобства, включая рестораны, магазины, кафе, набережную и яхтенную марину, находятся в непосредственной близости. Документация в порядке, а право собственности чистое.

Внутренний номер: 3

REC ID: 1124555