RENOVIRANA AUTOHTONA VILA U ŠIŠANU

Ova predivna stara autohtona kamena vila, izgrađena 1923. godine i potpuno renovirana 2018. godine, nudi savršen spoj tradicije i modernog komfora.
S ukupnom stambenom površinom od 144 m² i prostranim dvorištem od 380 m², vila pruža ugodan i funkcionalan prostor za obitelj ili goste.
Vila se sastoji od četiri udobne spavaće sobe, svaka s vlastitim klima uređajem, dvije kupaonice, jedna u prizemlju vile, dok se druga nalazi na katu, moderne kuhinje i prostranog dnevnog boravka, idealnog za opuštanje. Vanjska kuhinja s roštiljem savršena je za uživanje u obiteljskim okupljanjima i druženjima na otvorenom. Također, tu je i garaža od 36 m² te vlastiti pristupni put, što omogućava privatnost i lakoću pristupa.
Vila je kategorizirana za najam s 3 zvjezdice, čineći je savršenom destinacijom za turiste, a s obzirom na lokaciju, udaljena je samo 2 km od mora i 5 km od zračne luke.
Idealna prilika za sve koji traže nekretninu u blizini mora, s puno karaktera i u potpunosti opremljenu za udoban život ili najam tokom ljetne sezone.
PLIK-001
KONTAKT: LARA – 00385 97 699 27 38

Interni broj: 1128389 REC - PLIK-001

REC ID: 1128389

RENOVATED NATIVE VILLA IN ŠIŠAN

This beautiful old autochthonous stone villa, built in 1923 and completely renovated in 2018, offers a perfect combination of tradition and modern comfort.
With a total living area of ​​144 m² and a spacious yard of 380 m², the villa provides a pleasant and functional space for family or guests.
The villa consists of four comfortable bedrooms, each with its own air conditioning, two bathrooms, one on the ground floor of the villa, while the other is on the first floor, a modern kitchen and a spacious living room, ideal for relaxation. The outdoor kitchen with grill is perfect for enjoying family gatherings and outdoor gatherings. There is also a garage of 36 m² and its own access road, which provides privacy and ease of access.
The villa is categorized for rent with 3 stars, making it a perfect destination for tourists, and considering the location, it is only 2 km from the sea and 5 km from the airport.
An ideal opportunity for anyone looking for a property near the sea, with a lot of character and fully equipped for comfortable living or renting during the summer season.
PLIK-001
CONTACT: LARA – 00385 97 699 27 38

Intrnal number: PLIK-001

REC ID: 1128389

RENOVIERTE EINHEIMISCHE VILLA IN ŠIŠAN

Diese wunderschöne alte autochthone Steinvilla, 1923 erbaut und 2018 komplett renoviert, bietet eine perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort.
Mit einer Gesamtwohnfläche von 144 m² und einem großzügigen Garten von 380 m² bietet die Villa einen angenehmen und funktionalen Raum für Familie oder Gäste.
Die Villa besteht aus vier komfortablen Schlafzimmern, jedes mit eigener Klimaanlage, zwei Badezimmern, eines im Erdgeschoss der Villa und das andere im ersten Stock, einer modernen Küche und einem geräumigen Wohnzimmer, ideal zum Entspannen. Die Außenküche mit Grill eignet sich perfekt für Familientreffen und Zusammenkünfte im Freien. Außerdem gibt es eine Garage von 36 m² und eine eigene Zufahrtsstraße, die Privatsphäre und einfachen Zugang bietet.
Die Villa ist mit 3 Sternen zur Vermietung kategorisiert, was sie zu einem perfekten Reiseziel für Touristen macht, und angesichts der Lage ist sie nur 2 km vom Meer und 5 km vom Flughafen entfernt.
Eine ideale Gelegenheit für alle, die eine Immobilie in der Nähe des Meeres suchen, mit viel Charakter und komplett ausgestattet für komfortables Wohnen oder Mieten während der Sommersaison.
PLIK-001
KONTAKT: LARA – 00385 97 699 27 38

Interne Nummer: PLIK-001

REC ID: 1128389

VILLA NATIVA RISTRUTTURATA A ŠIŠAN

Questa bellissima antica villa autoctona in pietra, costruita nel 1923 e completamente rinnovata nel 2018, offre una perfetta combinazione di tradizione e comfort moderno.
Con una superficie abitabile totale di 144 m² e un ampio cortile di 380 m², la villa offre uno spazio piacevole e funzionale per la famiglia o gli ospiti.
La villa è composta da quattro comode camere da letto, ciascuna con il proprio climatizzatore, due bagni, uno al piano terra della villa, mentre l'altro è al primo piano, una moderna cucina e un ampio soggiorno, ideale per il relax. La cucina esterna con grill è perfetta per godersi riunioni di famiglia e riunioni all'aperto. C'è anche un garage di 36 mq e una propria strada di accesso, che garantisce privacy e facilità di accesso.
La villa è classificata in affitto con 3 stelle, rendendola una destinazione perfetta per i turisti e, considerata la posizione, dista solo 2 km dal mare e 5 km dall'aeroporto.
Un'opportunità ideale per chi cerca una proprietà vicino al mare, con molto carattere e completamente attrezzata per vivere comodamente o affittare durante la stagione estiva.
PLIK-001
CONTATTO: LARA – 00385 97 699 27 38

Numero interno: PLIK-001

REC ID: 1128389

Внутренний номер: PLIK-001

REC ID: 1128389