Stan s pogledom na more, 200m od plaže, Umag

U mirnom i lijepom naselju udaljenom samo nekoliko minuta hodanja od centra grada Umaga te 200 metara od mora i uređenih plaža, prodajemo ovaj stan na drugom katu stambene zgrade s pogledom na more.
Ukupna površina stana iznosi 51 m2.
Sastoji se od ulaznog hodnika, dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom otvorenog tipa, jedne spavaće sobe sa walk-in ormarom, i kupaonice.
Iz dnevnog boravka se izlazi na veliku natkrivenu terasu površine 8 m2, sa koje se pruža pogled na more.
Stanu pripada jedno parkirno mjesto, i podrum površine 4m2.
Stan ima osigurano grijanje/hlađenje putem klima uređaja.

Stan se prodaje po principu ključ u ruke, što uključuje kompletno uređenu i useljivu nekretninu sa namještajem.



Razgled nekretnine moguć je uz potpis ugovora o posredovanju koji je temelj za sve daljnje radnje vezane za kupoprodaju, sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.Agencijska provizija utvrđena je ugovorom o posredovanju, i naplativa je nakon sklapanja kupoprodajnog ugovora.

Interni broj: 1135393 REC - S98

REC ID: 1135393

Apartment with sea view, 200m from the beach, Umag

In a peaceful and beautiful neighborhood just a few minutes' walk from the center of Umag and 200 meters from the sea and well-maintained beaches, we are selling this apartment on the second floor of a residential building with a sea view.
The total area of the apartment is 51 m2.
It consists of an entrance hall, a living room with an open-plan kitchen and dining area, one bedroom with a walk-in closet, and a bathroom.
From the living room, there is access to a large covered terrace with an area of 8 m2, from which there is a view of the sea.
The apartment includes one parking space and a basement with an area of 4 m2.
The apartment is equipped with heating/cooling provided by air conditioning.

The apartment is sold on a turnkey basis, which includes a fully furnished and move-in ready property with furniture.



Viewing the property is possible with the signing of the brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale, all in accordance with the Act on Brokerage in Real Estate Transactions.
The agency commission is determined by the brokerage contract, and is payable after the conclusion of the sales contract.

Intrnal number: S98

REC ID: 1135393

Wohnung mit Meerblick, 200m vom Strand entfernt, Umag

In einer ruhigen und schönen Wohngegend, nur wenige Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Umag und 200 Meter vom Meer und den gepflegten Stränden entfernt, verkaufen wir diese Wohnung im zweiten Stock eines Wohngebäudes mit Meerblick.
Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 51 m².
Sie besteht aus einem Eingangsflur, einem Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, einem Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem Badezimmer.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine große überdachte Terrasse mit einer Fläche von 8 m², von der aus man einen Blick auf das Meer hat.
Zur Wohnung gehört ein Parkplatz und ein Keller mit einer Fläche von 4 m².
Die Wohnung verfügt über eine gesicherte Heizungs-/Kühlung über Klimaanlage.

Die Wohnung wird nach dem Prinzip schlüsselfertig verkauft, was eine komplett eingerichtete und bezugsfertige Immobilie mit Möbeln umfasst.



Die Besichtigung der Immobilie ist mit der Unterzeichnung des Vermittlungsvertrags möglich, der die Grundlage für alle weiteren Schritte im Zusammenhang mit dem Verkauf bildet, alles in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Vermittlung bei Immobilientransaktionen.
Die Maklerprovision wird durch den Vermittlungsvertrag bestimmt und ist nach Abschluss des Kaufvertrages zahlbar.

Interne Nummer: S98

REC ID: 1135393

Appartamento con vista mare, a 200 m dalla spiaggia, Umag

In un tranquillo e bellissimo quartiere a solo pochi minuti a piedi dal centro di Umago e a 200 metri dal mare e dalle spiagge attrezzate, vendiamo questo appartamento al secondo piano di un edificio residenziale con vista mare.
La superficie totale dell'appartamento è di 51 m2.
È composto da un ingresso, un soggiorno con cucina e zona pranzo open space, una camera da letto con guardaroba a muro e un bagno.
Dal soggiorno si accede a un grande terrazzo coperto di 8 m2, da cui si gode di vista mare.
All'appartamento è assegnato un posto auto e una cantina di 4 m2.
L'appartamento ha riscaldamento/raffreddamento garantito tramite aria condizionata.

L'appartamento viene venduto con formula chiavi in mano, il che include una proprietà completamente arredata e abitabile.



La visione dell'immobile è possibile con la firma del contratto di intermediazione, che è la base per ulteriori azioni relative all'acquisto e alla vendita, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione nelle transazioni immobiliari.
La commissione di agenzia è determinata dall'accordo di mediazione ed è pagabile dopo la conclusione del contratto di vendita.

Numero interno: S98

REC ID: 1135393

Стан с видом на море, 200м от пляжа, Умаг

В тихом и красивом районе, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города Умага и в 200 метрах от моря и обустроенных пляжей, продается эта квартира на втором этаже жилого здания с видом на море.
Общая площадь квартиры составляет 51 м2.
Она состоит из входного коридора, гостиной с кухней и обеденной зоной открытого типа, одной спальни с гардеробной и ванной комнаты.
Из гостиной выход на большую крытую террасу площадью 8 м2, с которой открывается вид на море.
К квартире принадлежит одно парковочное место и подвал площадью 4 м2.
В квартире обеспечено отопление/охлаждение с помощью кондиционера.

Квартира продается по принципу "ключ в руке", что включает полностью оформленную и готовую к заселению недвижимость с мебелью.

Внутренний номер: S98

REC ID: 1135393