UGLJAN - kuća sa dvije stambene jedinice

UGLJAN - kuća sa dvije stambene jedinice

Prodajemo kuću na otoku Ugljanu na otoku Ugljanu, na samom rubu građevinske zone. Smještena na velikom zemljištu , prostire se na dvije etaže, prizemlje i kat.
U prizemlju se nalazi garaža, spremište te jednosobni apartman s vlastitim ulazom. Apartman obuhvaća spavaću sobu, kupaonicu, kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom, a ispred se nalazi mala terasa. Kat kuće ima dvije spavaće sobe, kupaonicu, kuhinju s blagovaonicom i dnevni boravak s balkonom, dok s prostrane natkrivene terase možete uživati u pogledu na okolnu prirodu.

Kuća je u dobrom stanju, uredno održavana i useljiva. Krov je obnovljen, a stolarija je kombinacija drvene i PVC. Sa svih prostorija pruža se prekrasan pogled na autohtone maslinike i prirodu.
Okućnica je prostrana, s maslinama, voćkama i cvijećem, a njezina veličina omogućava izgradnju dodatnog objekta. Smještena u mirnom okruženju, kuća pruža idealnu atmosferu za opuštanje, dok blizina mora (400 metara) i uređenih plaža čine je pogodnom za uživanje u prirodi.

Centar Ugljana, s trgovinama, restoranima, poštom i drugim sadržajima, udaljen je svega 1,5 km, što čini ovu kuću odličnim izborom za obiteljski život ili kao odlično mjesto za odmor.

****
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1143881 REC - 36709

REC ID: 1143881

UGLJAN - house with two residential units

UGLJAN - house with two residential units

We are selling a house on the island of Ugljan on the island of Ugljan, on the very edge of the construction zone. Located on a large plot of land, it extends over two floors, ground floor and first floor. On the ground floor there is a garage, storage room and a one-room apartment with its own entrance. The apartment includes a bedroom, bathroom, kitchen with dining room and living room, and in front there is a small terrace. The first floor of the house has two bedrooms, a bathroom, kitchen with dining room and living room with balcony, while from the spacious covered terrace you can enjoy the view of the surrounding nature. The house is in good condition, neatly maintained and ready to move in. The roof has been renovated, and the joinery is a combination of wood and PVC. From all rooms there is a beautiful view of the indigenous olive groves and nature. The yard is spacious, with olives, fruit trees and flowers, and its size allows for the construction of an additional building. Located in a peaceful environment, the house provides an ideal atmosphere for relaxation, while the proximity of the sea (400 meters) and well-maintained beaches make it suitable for enjoying nature. The center of Ugljan, with shops, restaurants, a post office and other amenities, is only 1.5 km away, making this house an excellent choice for family life or as a great place to relax.

****
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 36709

REC ID: 1143881

UGLJAN - Haus mit zwei Wohneinheiten

UGLJAN – Haus mit zwei Wohneinheiten

Wir verkaufen ein Haus auf der Insel Ugljan, auf der Insel Ugljan, am äußersten Rand der Bauzone. Es steht auf einem großen Grundstück und erstreckt sich über zwei Etagen, Erdgeschoss und 1. Stock. Im Erdgeschoss gibt es eine Garage, einen Abstellraum und eine Einzimmerwohnung mit eigenem Eingang. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer sowie eine kleine vorgelagerte Terrasse. Im ersten Stock des Hauses befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Balkon, während Sie von der geräumigen überdachten Terrasse die Aussicht auf die umliegende Natur genießen können. Das Haus ist in einem guten Zustand, gepflegt und bezugsfertig. Das Dach wurde renoviert und die Tischlerei besteht aus einer Kombination aus Holz und PVC. Alle Zimmer bieten einen wunderschönen Ausblick auf die einheimischen Olivenhaine und die Natur. Der Garten ist weitläufig, mit Olivenbäumen, Obstbäumen und Blumen, und seine Größe ermöglicht den Bau eines zusätzlichen Gebäudes. Das in einer ruhigen Umgebung gelegene Haus bietet eine ideale Atmosphäre zum Entspannen, während die Nähe zum Meer (400 Meter) und zu gepflegten Stränden es zum Genießen der Natur geeignet macht. Das Zentrum von Ugljan mit Geschäften, Restaurants, Post und anderen Annehmlichkeiten ist nur 1,5 km entfernt, was dieses Haus zu einer ausgezeichneten Wahl für das Familienleben oder als großartigen Urlaubsort macht.

****
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 36709

REC ID: 1143881

UGLJAN - casa con due unità abitative

UGLJAN - casa con due unità abitative

Stiamo vendendo una casa sull'isola di Ugljan, proprio ai margini della zona edificabile. Ubicata su un ampio terreno, si sviluppa su due piani, piano terra e primo piano. Al piano terra si trovano un garage, un ripostiglio e un appartamento con una camera da letto con ingresso indipendente. L'appartamento è composto da una camera da letto, un bagno, una cucina con zona pranzo e soggiorno, e una piccola terrazza antistante. Il primo piano della casa è composto da due camere da letto, un bagno, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con balcone, mentre dall'ampia terrazza coperta si può godere della vista sulla natura circostante. La casa è in buone condizioni, tenuta in modo ordinato e pronta per essere abitata. Il tetto è stato ristrutturato e gli infissi sono una combinazione di legno e PVC. Tutte le camere offrono una splendida vista sugli uliveti autoctoni e sulla natura. Il giardino è spazioso, con ulivi, alberi da frutto e fiori, e le sue dimensioni consentono la costruzione di un ulteriore edificio. Situata in un ambiente tranquillo, la casa offre un'atmosfera ideale per il relax, mentre la vicinanza al mare (400 metri) e alle spiagge ben curate la rendono adatta per godersi la natura. Il centro di Ugljan, con negozi, ristoranti, ufficio postale e altri servizi, dista solo 1,5 km, il che rende questa casa un'ottima scelta per la vita in famiglia o come fantastico luogo di vacanza.

****
Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 36709

REC ID: 1143881

УГЛЯН - дом с двумя жилыми помещениями

УГЛЯН - дом с двумя жилыми помещениями

Продаем дом на острове Углян, на острове Углян, на самом краю строительной зоны. Расположенный на большом участке земли, дом занимает два этажа: первый и второй. На первом этаже находится гараж, кладовая и двухкомнатная квартира с отдельным входом. В квартире есть спальня, ванная комната, кухня со столовой и гостиной, а также небольшая терраса перед входом. На первом этаже дома расположены две спальни, ванная комната, кухня со столовой и гостиная с балконом, а с просторной крытой террасы можно наслаждаться видом на окружающую природу. Дом в хорошем состоянии, ухоженный и готов к заселению. Крыша отремонтирована, столярные изделия выполнены из дерева и ПВХ. Из всех номеров открывается прекрасный вид на местные оливковые рощи и природу. Сад просторный, с оливковыми деревьями, фруктовыми деревьями и цветами, а его размер позволяет построить дополнительное здание. Расположенный в тихом месте, дом создает идеальную атмосферу для отдыха, а близость к морю (400 метров) и ухоженным пляжам делает его подходящим для наслаждения природой. Центр Угляна с магазинами, ресторанами, почтой и другими удобствами находится всего в 1,5 км, что делает этот дом прекрасным выбором для семейной жизни или прекрасного места для отпуска.

****
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 36709

REC ID: 1143881