OPATIJA Stan 150 m od mora s terasom od 15 m2

OPATIJA Ovaj dvosobni stan od 52m2 s natkrivenom terasom od 15m2 nalazi se samo 150m od mora i 10 minuta hoda, šetnicom uz more, do centra Opatije (Slatina). S terase i iz svih ostalih prostorija, uključujući i kuhinju pruža se veličanstven pogled na cijeli Kvarner. Ova novo uređena oaza iznad hotela Adriatic je savršena za poslovne ljude koji žele uživati u mirnom prostoru okruženom mediteranskom šumom.
Stan ima kupaonicu, kuhinju, blagovaonicu, dnevnu sobu, spavaću sobu i natkrivenu terasu na kojoj možete provesti većinu dana jer je odlično zaštićena od vjetra i prejakog sunca. Potpuna adaptacija stana nedavno je dovršena tako da će budući stanar bezbrižno moći uživati u svim njegovim blagodatima.
Tražimo ozbiljnu i odgovornu osobu koja je u mogućnosti unajmiti stan na duže vremensko razdoblje. Parkirna mjesta nalaze se ispred zgrade. Perilica za rublje, televizor, klima uređaj, termo peć. Obavezan polog u visini jedne mjesečne najamnine. U stanu nije dozvoljeno pušenje i držanje kućnih ljubimaca.
Za sve dodatne informacije i organizaciju razgledavanja nekretnine molimo kontaktirajte agenta na broj 091/5676553 ili na astrid.pavesic@lider.hr
..

Interni broj: 1145235 REC - 6167 N

REC ID: 1145235

OPATIJA Flat 150 m from the sea + 15 sqm terrace

OPATIJA This 52 sqm two room apartment with a 15 sqm covered terrace is situated only 150 meters from the sea. The center of Opatija (Slatina) can be reached in only 10 minutes on foot along the beautiful beach promenade. From the terrace and all the other rooms, including the kitchen, you have a stunning view of the beautiful Kvarner bay. This newly renovated jewel, just above Hotel Adriatic is ideal for business people who want to enjoy a quiet place in the middle of the Mediterranean woodland.
The apartment has a bathroom, kitchen, dining area, living room, bedroom and a covered terrace where you can spend most of your days with a view of the sea. The complete renovation of the apartment was recently completed so that the new tenant can enjoy it to the full without any worries.
We are looking for a serious and reliable tenant who will be available for rent for a longer period of time. Parking spaces are available in front of the building. Washing machine, TV, air conditioning, thermo stove.
Obligatory deposit of one month rent. No pets. Smoking is not allowed in the apartment.
For any further information and viewing organization, please contact the Real Estate Agent at +385 91 5676553 or by e-mail on: astrid.pavesic@lider.hr

Intrnal number: 6167 N

REC ID: 1145235

OPATIJA Flach 150m vom Meer entfernt + 15m2 Terrasse

OPATIJA Diese 52 qm große Zweizimmerwohnung mit einer 15 qm großen überdachten Terrasse liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt. Das Zentrum von Opatija (Slatina) ist in nur 10 Minuten zu Fuß entlang der schönen Strandpromenade zu erreichen. Von der Terrasse und allen anderen Räumen, einschließlich der Küche, haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die schöne Kvarner Bucht. Dieses neu renovierte Juwel, direkt über dem Hotel Adriatic, ist ideal für Geschäftsleute, die einen ruhigen Ort inmitten des mediterranen Waldes genießen möchten.
Das Apartment verfügt über ein Badezimmer, eine Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine überdachte Terrasse, auf der Sie die meisten Ihrer Tage mit Blick auf das Meer verbringen können. Die komplette Renovierung der Wohnung wurde vor kurzem abgeschlossen, so dass der neue Mieter sie in vollen Zügen genießen kann, ohne sich Sorgen machen zu müssen.
Wir suchen einen seriösen und zuverlässigen Mieter, der für einen längeren Zeitraum zur Verfügung stehen wird. Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden. Waschmaschine, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Elektroheizung. Obligatorische Kaution von einer Monatsmiete. Keine Haustiere. Rauchen ist in der Wohnung nicht erlaubt.
Für weitere Informationen und die Organisation der Besichtigung wenden Sie sich bitte an den Immobilienmakler unter +385 91 5676553 oder per E-Mail an: astrid.pavesic@lider.hr

Interne Nummer: 6167 N

REC ID: 1145235

ABBAZIA App. a 150 m dal mare + 15 mq di terrazza

ABBAZIA Questo bilocale di 52 mq con una terrazza coperta di 15 mq si trova a soli 150 metri dal mare. Il centro di Opatija (Slatina) è raggiungibile in soli 10 minuti a piedi lungo il bellissimo lungomare. Dalla terrazza e da tutte le altre stanze, compresa la cucina, si ha una vista mozzafiato sulla splendida baia del Quarnero. Questo gioiello recentemente rinnovato, appena sopra l'Hotel Adriatic è l'ideale per gli uomini d'affari che vogliono godersi un posto tranquillo nel mezzo del bosco mediterraneo.
L'appartamento è composto di bagno, cucina, zona pranzo, soggiorno, camera da letto e una terrazza coperta dove è possibile trascorrere la maggior parte delle giornate con vista sul mare. L'appartamento è stato recentamente completamente ristrutturato in modo che il nuovo inquilino possa goderne appieno senza preoccupazioni.
Siamo alla ricerca di inquilini seri e affidabili che siano disponibili per l'affitto a lungo termine. I posti auto sono disponibili di fronte all'edificio. Lavatrice, TV, aria condizionata.
Deposito obbligatorio di un mese di affitto. No animali. Non è permesso fumare nell'appartamento.
Per ulteriori informazioni prego contattare l'agente immobiliare al +385 91 5676553 oppure via e-mail: astrid.pavesic@lider.hr

Numero interno: 6167 N

REC ID: 1145235

ОПАТИЯ Kвартира в 150 м от моря с террасой 15м2

OPATIJA Эта двухкомнатная квартира площадью 52 кв.м с крытой террасой 15 кв.м находится всего в 150 метрах от моря. Центр Опатии (Слатина) находится всего в 10 минутах ходьбы по красивой набережной. С террасы и всех других комнат, включая кухню, открывается потрясающий вид на красивый залив Кварнер. Эта недавно отремонтированная жемчужина, расположенная чуть выше отеля Adriatic, идеально подходит для деловых людей, которые хотят насладиться тихим местом посреди средиземноморского леса.
В квартире есть ванная комната, кухня, столовая, гостиная, спальня и крытая терраса, где вы можете провести большую часть своего дня с видом на море. Полная реконструкция квартиры была недавно завершена, так что новый арендатор может наслаждаться ею в полной мере без каких-либо забот.
Мы ищем серьезного и надежного арендатора, который будет доступен для аренды в течение более длительного периода времени. Парковочные места доступны перед зданием. Стиральная машина, телевизор, холодильник, кондиционер, электрическое отопление. Обязательный депозит аренды за один месяц. Никаких домашних животных. Курение запрещено в квартире.
Для отримання додаткової інформації та організації переглядів, будь ласка, звертайтеся до Агента з нерухомості за телефоном +385 91 5676553 або електронною поштою: astrid.pavesic@lider.hr

Внутренний номер: 6167 N

REC ID: 1145235