Vila s pogledom na more - na prodaju

Ovo je stvarno jedinstvena prilika da posjedujete novo izgrađenu luksuznu vilu na samoj plaži. Smještena na jednom od najpoželjnijih područja na otoku Korčuli, ova je nekretnina prikladna za veću obitelj, jer je na raspolaganju gotovo 400 četvornih metara stambenog prostora.
Dopuštena je građevinska dozvola i izgradnja je zakazana za početak ljeta. Arhitektonski koncept transparentne kuće ističe vizualne prednosti ove zadivljujuće lokacije. Mali poluotok na kojem se nalazi zemljište, gleda na susjedne otoke i obalu. Ovo je vrlo privatno i mirno mjesto s puno sunca i kristalno čistog mora ispred vile. Kako se nalazi na južnom dijelu otoka, to je vrlo ugodno mjesto za život cijele godine. Dobro zaštićeno od vjetrova, to je prilično toplo čak i zimi.

Interni broj: 1147961 REC - 2011/07a

REC ID: 1147961

First row to the sea villa - for sale

This really is a unique opportunity to own a new built luxurious villa right at the beach. Located on one of the most sought after areas on island Korcula, this property is suitable for a larger family, as there is almost 400sq m of living space available.
Construction permit has been granted and construction is scheduled to commence after the summer.
Architectural concept of transparent house emphasises visual advantages of this amazing location. Small peninsula on which the land plot is situated, overlooks neighbouring islands and coastline. This is a very private and quiet area with lots of sun and crystal clear sea in front of the villa. As it is placed on a south part of the island, it is a very pleasant place for all year round living. Well protected from winds, it is quite warm even in the winter.

Intrnal number: 2011/07a

REC ID: 1147961

Erste Reihe zum Meer, Villa zum Verkauf

Dies ist eine einmalige Gelegenheit, eine neu erbaute luxuriöse Villa direkt am Strand zu besitzen. Das Hotel liegt auf einer der begehrtesten Gebiete auf der Insel Korcula, diese Eigenschaft eignet sich für eine größere Familie, da es fast 400m² Wohnfläche zur Verfügung steht.
Baugenehmigung wurde erteilt und der Bau soll nach dem Sommer beginnen. Das architektonische Konzept des transparenten Hauses unterstreicht die visuellen Vorteile dieser erstaunlichen Lage. Kleine Halbinsel, auf der sich das Grundstück befindet, übersieht die benachbarten Inseln und die Küstenlinie. Dies ist eine sehr private und ruhige Gegend mit viel Sonne und kristallklarem Meer vor der Villa. Da es auf einem südlichen Teil der Insel liegt, ist es ein sehr angenehmer Ort für das ganze Jahr über Leben. Gut geschützt vor Winden, ist es auch im Winter ziemlich warm.

Interne Nummer: 2011/07a

REC ID: 1147961

Prima fila al mare, villa in vendita

Questo è davvero un'occasione unica per possedere una nuova villa di lusso costruita proprio sulla spiaggia. Situato in una delle zone più ricercate sull'isola di Korcula, questa proprietà è adatta a una famiglia più grande, in quanto è disponibile quasi 400 mq di spazio vivente.
Il permesso di costruzione è stato concesso e la costruzione è prevista per l'inizio dopo l'estate. Il concetto architettonico della casa trasparente sottolinea i vantaggi visivi di questa posizione straordinaria. Piccola penisola su cui si trova il terreno, si affaccia sulle isole vicine e sulla costa. Questa è una zona molto privata e tranquilla con un sacco di sole e mare cristallino di fronte alla villa. Poiché è posta su una parte sud dell'isola, è un posto molto piacevole per tutta la vita dell'anno. Ben protetta dai venti, è molto calda anche in inverno.

Numero interno: 2011/07a

REC ID: 1147961

Первый ряд к морской вилле - для продажи

Это действительно уникальная возможность приобрести новую роскошную виллу прямо на пляже. Расположенный на одной из самых востребованных областей на острове Корчула, это свойство подходит для большей семьи, так как имеется почти 400 кв. М жилой площади.
Разрешение на строительство было предоставлено, и строительство планируется начать после лета. Архитектурная концепция прозрачного дома подчеркивает визуальные преимущества этого удивительного места. Небольшой полуостров, на котором расположен земельный участок, с видом на соседние острова и береговую линию. Это очень частный и тихий район с большим количеством солнца и кристально чистого моря перед виллой. Поскольку он расположен на южной части острова, это очень приятное место для круглогодичного проживания. Хорошо защищенный от ветра, он довольно теплый даже зимой.

Внутренний номер: 2011/07a

REC ID: 1147961