DVOJNA KUĆA S POGLEDOM NA MORE I 3 SPAVAĆE SOBE U OKOLICI BUJA NA MIRNOJ LOKACIJI

Na prodaju je kvalitetna dvojna kuća u novogradnji smještena u okolici Buja, udaljena samo 8 km od mora i 900 m od graničnog prijelaza sa Slovenijom. Centar Umaga je na 9 km, a kuća je u blizini svih važnih sadržaja.

Ova moderna kuća prostire se na dvije etaže ukupne površine 100 m2. U prizemlju se nalazi ulazni prostor, prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom otvorenog tipa, a izlaz na veliku natkrivenu terasu pruža odličan prostor za uživanje na otvorenom.

Na prvom katu smještene su tri spavaće sobe, hodnik i kupaonica. Dvije spavaće sobe imaju izlaz na terasu s kojeg se pruža predivan pogled na more i okolnu prirodu.

Kuća je građena od visokokvalitetnih materijala, a za dodatnu udobnost opremljena je podnim grijanjem na istosmjernu struju, s mogućnošću ugradnje toplinske pumpe, te klima uređajima u svim prostorijama.

Uz kuću dolazi okućnica od 265 m2 s dva parkirna mjesta, a postoji i mogućnost postavljanja bazena.

Ova nekretnina nudi idealno mjesto za miran život u blizini mora i svih važnih sadržaja.

Interni broj: 1153486 REC - 113

REC ID: 1153486

SEMI-DETACHED HOUSE WITH SEA VIEW AND 3 BEDROOMS IN THE VICINITY OF BUJE IN A PEACEFUL LOCATION

A high-quality semi-detached house is for sale in a newly built complex, located near all essential amenities, just 8 km from the sea, 900 meters from the border crossing with Slovenia, and 9 km from the center of Umag.

The house spans two floors, with a total area of 100 m2. The ground floor features an entrance hall, a spacious open-plan living room, kitchen, and dining area with access to a large covered terrace.

On the first floor, there is a hallway, three bedrooms, and a bathroom. Two of the bedrooms have access to a terrace with a beautiful view of the sea and surrounding nature.

The property is constructed with high-quality materials, featuring underfloor heating powered by direct current (or pre-installed for a heat pump) and air conditioning units.

The house comes with a 265 m2 yard and two parking spaces. There is also the option to install a swimming pool.

This property offers an ideal location for peaceful living near the sea and all necessary amenities.

Intrnal number: 113

REC ID: 1153486

DOPPELHAUSHÄLFTE MIT MEERBLICK UND 3 SCHLAFZIMMERN IN DER NÄHE VON BUJE AN EINER RUHIGEN LAGE

Zum Verkauf steht ein hochwertiges Doppelhaus in einem Neubau, das sich in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten befindet, nur 8 km vom Meer, 900 m vom Grenzübergang zu Slowenien und 9 km vom Zentrum von Umag entfernt.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 100 m2. Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingangsbereich, ein großzügiges offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das Zugang zu einer großen überdachten Terrasse bietet.

Im ersten Stock befinden sich ein Flur, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Zwei der Schlafzimmer haben Zugang zu einer Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die umliegende Natur.

Das Gebäude wurde mit hochwertigen Materialien erbaut und ist mit einer Fußbodenheizung für Gleichstrom (oder vorbereitet für eine Wärmepumpe) sowie Klimaanlagen ausgestattet.

Das Haus verfügt über einen Garten von 265 m2 und zwei Parkplätze. Es gibt auch die Möglichkeit, einen Pool zu installieren.

Dieses Anwesen bietet eine ideale Lage für ein ruhiges Leben in der Nähe des Meeres und aller wichtigen Annehmlichkeiten.

Interne Nummer: 113

REC ID: 1153486

CASA A SCHIERA CON VISTA MARE E 3 CAMERE DA LETTO NELLE IMMEDIATE VICINANZE DI BUJE, IN UNA ZONA TRANQUILLA

È in vendita una casa a schiera di alta qualità in una nuova costruzione, situata vicino a tutti i servizi essenziali, a soli 8 km dal mare, a 900 m dal valico di confine con la Slovenia e a 9 km dal centro di Umago.

La casa si sviluppa su due piani, con una superficie totale di 100 m2. Al piano terra si trovano un ingresso, un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo open space, con accesso a una grande terrazza coperta.

Al primo piano ci sono un corridoio, tre camere da letto e un bagno. Due delle camere da letto hanno accesso a una terrazza con una splendida vista sul mare e sulla natura circostante.

La proprietà è costruita con materiali di alta qualità e dispone di riscaldamento a pavimento a corrente continua (o predisposizione per pompa di calore) e aria condizionata.

La casa dispone di un giardino di 265 m2 e due posti auto. È anche possibile installare una piscina.

Questa proprietà offre una posizione ideale per una vita tranquilla vicino al mare e a tutti i servizi necessari.

Numero interno: 113

REC ID: 1153486

ДВОЙНОЙ ДОМ С ВИДОМ НА МОРЕ И 3 СПАЛЬНЯМИ ВОКРУГ БУЙЕ НА ТИХОЙ ЛОКАЦИИ

Продается качественный дом с двумя квартирами в новом здании, расположенный недалеко от всех необходимых объектов инфраструктуры, всего в 8 км от моря, в 900 м от пограничного перехода со Словенией и в 9 км от центра города Умага.

Дом состоит из двух этажей общей площадью 100 м2. На первом этаже расположены вход, просторная гостиная с кухней и столовой в открытом плане, с выходом на большую крытую террасу.

На втором этаже есть коридор, три спальни и ванная комната. Из двух спален есть выход на террасу, с которой открывается прекрасный вид на море и окружающую природу.

Недвижимость построена из высококачественных материалов и оборудована системой теплого пола, работающей на постоянном токе (или с возможностью установки теплового насоса), а также кондиционерами.

К дому прилагается участок земли площадью 265 м2 и два парковочных места. Есть возможность установки бассейна.

Этот объект идеально подходит для спокойной жизни рядом с морем и всеми необходимыми удобствами.

Внутренний номер: 113

REC ID: 1153486