Novalja - kuća sa 4 apartmana

APARTMANSKA KUĆA - PRILIKA ZA IZNAJMLJIVAČE

Prodaje se kuća u Novalji sa 4 apartmanske jedinice. Kuća katnica sagrađena je na parceli veličine 486m2, ukupne površine 214,05m2 netto korisne površine ( 257,45m2 brutto). Prizemlje kuće sastoji se od dva apartmana, jedan jednosoban i jedan dvosoban apartman. Svaki apartman ima svoj odvojen ulaz. Vanjske stepenice vode do prvog kata gdje se nalaze dva dvosobna apartmana. Dvorište kuće dovoljno je veliko za parkiranje 5 automobila, prodaje se namještena.

PRIZEMLJE

APARTMAN 1:

- trijem 3,45m2
- predsoblje 7,10m2
- kuhinja - blagovaonica 11,70m2
- kupaonica 5,50m2
- spavaća soba 12,95m2

APARTMAN 2:

- predsoblje 5,20m2
- kuhinja + dnevni boravak 18,85m2
- kupaonica 5,25m2
- soba I 13,60m2
- soba II 13,30m2

PRVI KAT
APARTMAN 3

- balkon natrkiveni 3,45m2
- predsoblje 7,90m2
- kuhinja + blagovaonica 6,10m2
- kupaonica 5,70m2
- soba I 11,25m2
- soba II 12,85m2

APARTMAN 4

- predsoblje 9,65m2
- kuhinja + blagovaonice 10,80m2
- kupaonica 4,50m2
- soba I 12,80m2
- soba II 11,40m2
- balkon 3,10m2

Kuća se nalazi na odličnoj poziciju u blizni svih potrebnih sadržaja za život, udaljenost od centra 980m. Kuća posjeduje svu potrebnu dokumentaciju, uporabna dozvola. Vlasništvo uredno. Useljivo odmah!

Stojimo na raspolaganju za dodatna pitanja te ukoliko vas zanima razgled.

Interni broj: 1156021 REC - K130

REC ID: 1156021

Novalja - house with 4 apartments

APARTMENT HOUSE - OPPORTUNITY FOR RENTERS

A house is for sale in Novalja with 4 apartment units. The two-story house is built on a plot of 486m2, with a total area of 214.05m2 net usable area ( 257.45m2 gross). The ground floor of the house consists of two apartments, one one-bedroom and one two-bedroom apartment. Each apartment has its own separate entrance. External stairs lead to the first floor where there are two two-bedroom apartments. The yard of the house is large enough to park 5 cars, and it is sold furnished.

GROUND FLOOR

APARTMENT 1:

- entrance hall 3.45m2
- hallway 7.10m2
- kitchen - dining room 11.70m2
- bathroom 5.50m2
- bedroom 12.95m2

APARTMENT 2:

- hallway 5.20m2
- kitchen + living room 18.85m2
- bathroom 5.25m2
- room I 13.60m2
- room II 13.30m2

FIRST FLOOR
APARTMENT 3

- balcony covered 3.45m2
- hallway 7.90m2
- kitchen + dining room 6.10m2
- bathroom 5.70m2
- room I 11.25m2
- room II 12.85m2

APARTMENT 4

- hallway 9.65m2
- kitchen + dining room 10.80m2
- bathroom 4.50m2
- room I 12.80m2
- room II 11.40m2
- balcony 3.10m2

The house is located in an excellent position close to all essential amenities for living, a distance of 980m from the center. The house has all the necessary documentation, occupancy permit. Ownership is clear. Move-in ready immediately!

We are available for any additional questions and if you are interested in a viewing.

Intrnal number: K130

REC ID: 1156021

Novalja - Haus mit 4 Apartments

MEHRFAMILIENHAUS - GELEGENHEIT FÜR MIETER

Zu verkaufen ist ein Haus in Novalja mit 4 Apartmenteinheiten. Das zweigeschossige Haus wurde auf einem Grundstück von 486m2 errichtet, mit einer Gesamtfläche von 214,05m2 Nettowohnfläche (257,45m2 Bruttowohnfläche). Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus zwei Apartments, einem Einzimmer- und einem Zweizimmerapartment. Jedes Apartment hat einen eigenen Eingang. Außentreppen führen in das erste Obergeschoss, wo sich zwei Zweizimmerapartment befinden. Der Garten des Hauses ist groß genug für das Parken von 5 Autos und wird möbliert verkauft.

ERDGESCHOSS

APARTMENT 1:

- Vorraum 3,45m2
- Flur 7,10m2
- Küche - Esszimmer 11,70m2
- Badezimmer 5,50m2
- Schlafzimmer 12,95m2

APARTMENT 2:

- Flur 5,20m2
- Küche + Wohnzimmer 18,85m2
- Badezimmer 5,25m2
- Zimmer I 13,60m2
- Zimmer II 13,30m2

ERSTE ETAGE
APARTMENT 3

- Balkon überdacht 3,45m2
- Flur 7,90m2
- Küche + Esszimmer 6,10m2
- Badezimmer 5,70m2
- Zimmer I 11,25m2
- Zimmer II 12,85m2

APARTMENT 4

- Flur 9,65m2
- Küche + Esszimmer 10,80m2
- Badezimmer 4,50m2
- Zimmer I 12,80m2
- Zimmer II 11,40m2
- Balkon 3,10m2

Das Haus befindet sich in hervorragender Lage in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen für das Leben, nur 980m vom Zentrum entfernt. Das Haus verfügt über alle erforderlichen Unterlagen, eine Nutzungserlaubnis. Eigentum ist klar. Sofort bezugsfertig!

Wir stehen Ihnen für weitere Fragen und Besichtigungen zur Verfügung.

Interne Nummer: K130

REC ID: 1156021

Novalja - casa con 4 appartamenti

CASA APARTAMENTI - OCCASIONE PER AFFITTATORI

In vendita una casa a Novalja con 4 unità abitative. La casa a due piani è costruita su un lotto di 486m2, superficie totale 214,05m2 di superficie utile netta (257,45m2 lorda). Il piano terra della casa è composto da due appartamenti, un monolocale e un bilocale. Ogni appartamento ha il proprio ingresso separato. Le scale esterne conducono al primo piano dove si trovano due bilocali. Il cortile della casa è abbastanza grande per parcheggiare 5 auto, viene venduto arredato.

PIANO TERRA

APPARTAMENTO 1:

- veranda 3,45m2
- ingresso 7,10m2
- cucina - sala da pranzo 11,70m2
- bagnо 5,50m2
- camera da letto 12,95m2

APPARTAMENTO 2:

- ingresso 5,20m2
- cucina + soggiorno 18,85m2
- bagnо 5,25m2
- stanza I 13,60m2
- stanza II 13,30m2

PRIMO PIANO
APPARTAMENTO 3

- balcone coperto 3,45m2
- ingresso 7,90m2
- cucina + sala da pranzo 6,10m2
- bagnо 5,70m2
- stanza I 11,25m2
- stanza II 12,85m2

APPARTAMENTO 4

- ingresso 9,65m2
- cucina + sala da pranzo 10,80m2
- bagnо 4,50m2
- stanza I 12,80m2
- stanza II 11,40m2
- balcone 3,10m2

La casa si trova in una posizione eccellente, vicino a tutti i servizi necessari per la vita, a 980m dal centro. La casa possiede tutta la documentazione necessaria, certificato di abitabilità. Proprietà in regola. Pronta per essere abitata subito!

Siamo a disposizione per ulteriori domande e se siete interessati a una visita.

Numero interno: K130

REC ID: 1156021

Новалья - дом с 4 апартаментами

КВАРТИРНЫЙ ДОМ - ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ АРЕНДОДАТЕЛЕЙ

Продается дом в Новалье с 4 квартирными единицами. Дом с двумя этажами построен на участке площадью 486м2, общей площадью 214,05м2 полезной площади (257,45м2 брутто). Первый этаж дома состоит из двух квартир: одной однокомнатной и одной двухкомнатной. Каждая квартира имеет отдельный вход. Внешняя лестница ведет на второй этаж, где находятся два двухкомнатных апартамента. Двор дома достаточно велик для парковки 5 автомобилей, продается с мебелью.

ПЕРВЫЙ ЭТАЖ

КВАРТИРА 1:

- прихожая 3,45м2
- коридор 7,10м2
- кухня - столовая 11,70м2
- ванная 5,50м2
- спальня 12,95м2

КВАРТИРА 2:

- коридор 5,20м2
- кухня + гостиная 18,85м2
- ванная 5,25м2
- комната I 13,60м2
- комната II 13,30м2

ВТОРОЙ ЭТАЖ
КВАРТИРА 3

- балкон 3,45м2
- коридор 7,90м2
- кухня + столовая 6,10м2
- ванная 5,70м2
- комната I 11,25м2
- комната II 12,85м2

КВАРТИРА 4

- коридор 9,65м2
- кухня + столовая 10,80м2
- ванная 4,50м2
- комната I 12,80м2
- комната II 11,40м2
- балкон 3,10м2

Дом находится в отличном месте, рядом со всеми необходимыми удобствами для жизни, расстояние до центра 980м. У дома есть вся необходимая документация, разрешение на эксплуатацию. Собственность оформлена. Можно въезжать сразу!

Мы готовы ответить на дополнительные вопросы и организовать просмотр.

Внутренний номер: K130

REC ID: 1156021