Prodaja, Istra, Umag – Centar grada, 2 stana, 137 m², 40 m od mora.

U srcu Umaga, svega 40 metara od mora, prodaje se nekretnina koja se sastoji od dva stana u zgradi sa ukupno 137 m2 stambenog prostora. Ova nekretnina idealna je za obitelj, investiciju ili kao luksuzni odmor uz more.

Opis nekretnine:

- Prvi kat: Stan od 66 m2 s dvije spavaće sobe, prostranim dnevnim boravkom, blagovaonicom i kuhinjom, kupaonicom, ostavom i hodnikom. Stan je klimatiziran, a grijanje je na radijatore na struju.


- Mini apartman: Preko puta prvog stana nalazi se mini apartman od 11 m2 s zajedničkom velikom terasom, idealan za goste ili kao dodatni izvor prihoda.


- Drugi kat: Stan od 67 m2 s jednom spavaćom sobom, kupaonicom, dnevnim boravkom, kuhinjom i prostranom krovnom terasom. Stan je klimatiziran, a za hlađenje i grijanje koristi se klima uređaj.



Dodatne značajke:

- Prizemlje stana uključuje spremište za bicikle.


- Lokacija: Sam centar Umaga, 40 metara od mora i blizina svih bitnih sadržaja poput restorana, trgovina i plaža.



Ova nekretnina savršena je prilika za sve koji žele uživati u mirnom okruženju blizu mora, a ujedno biti u centru svih zbivanja. Nudi mnoge mogućnosti za stanovanje, ljetni odmor ili čak iznajmljivanje.

Za više informacija o ovoj nekretnini i zakazivanje razgledanja:

telefon: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Interni broj: 1164929 REC - JT035

REC ID: 1164929

Sale, Istria, Umag – City center, 2 apartments, 137 m², 40 m from the sea.

In the heart of Umag, just 40 meters from the sea, a property is for sale that consists of two apartments in a building with a total of 137 m2 of living space. This property is ideal for families, investment, or as a luxury holiday home by the sea.

Property Description:

- First floor: An apartment of 66 m2 with two bedrooms, a spacious living room, dining room, and kitchen, bathroom, storage room, and hallway. The apartment is air-conditioned, and heating is via electric radiators.


- Mini apartment: Opposite the first apartment is a mini apartment of 11 m2 with a shared large terrace, ideal for guests or as an additional source of income.


- Second floor: An apartment of 67 m2 with one bedroom, bathroom, living room, kitchen, and a spacious rooftop terrace. The apartment is air-conditioned, and a climate control unit is used for cooling and heating.



Additional Features:

- The ground floor of the apartment includes a storage room for bicycles.


- Location: The very center of Umag, 40 meters from the sea and close to all essential amenities such as restaurants, shops, and beaches.



This property is a perfect opportunity for anyone looking to enjoy a peaceful environment near the sea while being in the center of all activities. It offers many possibilities for living, summer vacations, or even renting.

For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us!

Intrnal number: JT035

REC ID: 1164929

Verkauf, Istrien, Umag – Stadtzentrum, 2 Wohnungen, 137 m², 40 m vom Meer.

Im Herzen von Umag, nur 40 Meter vom Meer entfernt, wird eine Immobilie verkauft, die aus zwei Wohnungen in einem Gebäude mit insgesamt 137 m2 Wohnfläche besteht. Diese Immobilie ist ideal für Familien, Investitionen oder als luxuriöser Urlaub am Meer.

Objektbeschreibung:

- Erster Stock: Wohnung von 66 m2 mit zwei Schlafzimmern, geräumigem Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, Badezimmer, Abstellraum und Flur. Die Wohnung ist klimatisiert, die Heizung erfolgt über elektrische Heizkörper.


- Mini-Apartment: Gegenüber der ersten Wohnung befindet sich ein Mini-Apartment von 11 m2 mit einer gemeinsamen großen Terrasse, ideal für Gäste oder als zusätzliche Einkommensquelle.


- Zweiter Stock: Wohnung von 67 m2 mit einem Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche und geräumiger Dachterrasse. Die Wohnung ist klimatisiert, zur Kühlung und Heizung wird eine Klimaanlage verwendet.



Zusätzliche Merkmale:

- Das Erdgeschoss der Wohnung umfasst einen Fahrradraum.


- Lage: Im Stadtzentrum von Umag, 40 Meter vom Meer entfernt und in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen wie Restaurants, Geschäften und Stränden.



Diese Immobilie ist eine perfekte Gelegenheit für alle, die eine ruhige Umgebung in der Nähe des Meeres genießen möchten und gleichzeitig im Zentrum aller Aktivitäten sein wollen. Sie bietet viele Möglichkeiten für Wohnraum, Sommerurlaub oder sogar zur Vermietung.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne kontaktieren!

Interne Nummer: JT035

REC ID: 1164929

Vendita, Istria, Umago – Centro città, 2 appartamenti, 137 m², 40 m dal mare.

Nel cuore di Umago, a soli 40 metri dal mare, è in vendita un immobile che consiste in due appartamenti in un edificio con un totale di 137 m2 di spazio abitabile. Questo immobile è ideale per famiglie, investimenti o come lusso per le vacanze al mare.

Descrizione dell'immobile:

- Primo piano: Appartamento di 66 m2 con due camere da letto, ampio soggiorno, sala da pranzo e cucina, bagno, ripostiglio e corridoio. L'appartamento è climatizzato e il riscaldamento è a radiatori elettrici.


- Mini appartamento: Di fronte al primo appartamento si trova un mini appartamento di 11 m2 con una grande terrazza comune, ideale per gli ospiti o come ulteriore fonte di reddito.


- Secondo piano: Appartamento di 67 m2 con una camera da letto, bagno, soggiorno, cucina e ampia terrazza sul tetto. L'appartamento è climatizzato e per il raffreddamento e il riscaldamento viene utilizzato un condizionatore.



Caratteristiche aggiuntive:

- Il piano terra dell'appartamento include un deposito per biciclette.


- Posizione: Centro di Umago, 40 metri dal mare e vicinanza a tutti i servizi essenziali come ristoranti, negozi e spiagge.



Questo immobile è un'opportunità perfetta per chi desidera godere di un ambiente tranquillo vicino al mare, pur essendo al centro di tutte le attività. Offre molte possibilità per abitare, vacanze estive o anche per affitti.

Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci!

Numero interno: JT035

REC ID: 1164929

Продажа, Истра, Умаг – Центр города, 2 квартиры, 137 м², 40 м от моря.

В сердце Умага, всего в 40 метрах от моря, продаётся недвижимость, которая состоит из двух квартир в здании с общей площадью 137 м2 жилого пространства. Эта недвижимость идеальна для семьи, инвестиций или как роскошный отдых у моря.

Описание недвижимости:

- Первый этаж: Квартира площадью 66 м2 с двумя спальнями, просторной гостиной, столовой и кухней, ванной комнатой, кладовкой и коридором. Квартира кондиционирована, а отопление осуществляется с помощью электрических радиаторов.


- Мини-апартаменты: Напротив первой квартиры расположены мини-апартаменты площадью 11 м2 с общей большой террасой, идеальные для гостей или как дополнительный источник дохода.


- Второй этаж: Квартира площадью 67 м2 с одной спальней, ванной комнатой, гостиной, кухней и просторной крытой террасой. Квартира кондиционирована, а для охлаждения и отопления используется кондиционер.



Дополнительные характеристики:

- На первом этаже квартиры есть хранилище для велосипедов.


- Местоположение: Самый центр Умага, 40 метров от моря и близость ко всем важным объектам, таким как рестораны, магазины и пляжи.



Эта недвижимость является идеальной возможностью для всех, кто хочет наслаждаться спокойной обстановкой рядом с морем, оставаясь при этом в центре всех событий. Она предлагает множество возможностей для проживания, летнего отдыха или даже аренды.

Для получения дополнительной информации или назначения просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Внутренний номер: JT035

REC ID: 1164929