VODICE, PRVIĆ ŠEPURINE - kamena kuća prvi red do mora s panoramskim pogledom na obližnje otoke

VODICE, PRVIĆ ŠEPURINE - kamena kuća prvi red do mora s panoramskim pogledom na obližnje otoke

Smještena u prvom redu do mora, ova samostojeća kuća nudi jedinstvenu priliku za uživanje u autentičnom otočnom ambijentu u neposrednoj blizini Vodica.

S ukupnom površinom od 175 m2, kuća se sastoji od glavnog stana od 135 m2 i zasebnog apartmana od 40 m2. Izgrađena 2000. godine, nudi fleksibilnost za prilagodbu interijera prema vlastitim potrebama. Prizemlje, kat i visoko potkrovlje omogućuju raznolike mogućnosti organizacije prostora.

Terasa s čarobnim pogledom na more pruža spektakularan prizor prema jugozapadu i otocima Tijat, Zlarin, Obonjan, Sestrica Mala te u daljini Vis. Ispod terase postoji mogućnost priveza barke, što ovu nekretninu čini idealnim izborom za ljubitelje mora i nautičkog života.

Prvić Šepurine, povijesno ribarsko naselje, očarava kamenim kućama koje su pažljivo restaurirane kako bi zadržale autentični izgled. Otok je poseban i po tome što je potpuno bez automobila, osiguravajući čisti zrak i miran ambijent za odmor i opuštanje.

Uz redovite brodske linije iz Vodica i Šibenika te mogućnost dolaska taksi-brodom iz Srime za samo četiri minute, Prvić je lako dostupan tijekom cijele godine. Ljetne mogućnosti za istraživanje okolnih otoka su neograničene, dok blizina Vodica i Šibenika nudi raznovrsne sadržaje za večernje izlaske i kulturna događanja.

Ova kuća predstavlja savršenu priliku za one koji traže mirnu otočnu oazu, bilo kao obiteljsku rezidenciju ili kao investiciju u nekretninu na Jadranu.

Za dogovaranje posjete nekretnine nazovite agenta s povjerenjem - konzultacija na njemačkom jeziku moguća.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1165692 REC - 38344

REC ID: 1165692

VODICE, PRVIĆ ŠEPURINE - stone house first row to the sea with panoramic views of the nearby islands

VODICE, PRVIĆ ŠEPURINE - stone house first row to the sea with panoramic views of the nearby islands

Located first row to the sea, this detached house offers a unique opportunity to enjoy an authentic island ambience in the immediate vicinity of Vodice. With a total area of 175 m2, the house consists of a main apartment of 135 m2 and a separate apartment of 40 m2. Built in 2000, it offers the flexibility to adapt the interior to your own needs. The ground floor, first floor and high attic allow for a variety of space organization options. The terrace with a magical view of the sea offers a spectacular view of the southwest and the islands of Tijat, Zlarin, Obonjan, Sestrica Mala and Vis in the distance. There is a possibility of mooring a boat under the terrace, which makes this property an ideal choice for lovers of the sea and nautical life. Prvić Šepurine, a historic fishing village, enchants with stone houses that have been carefully restored to maintain their authentic appearance. The island is also special in that it is completely car-free, ensuring clean air and a peaceful environment for rest and relaxation. With regular boat lines from Vodice and Šibenik and the possibility of arriving by taxi boat from Srima in just four minutes, Prvić is easily accessible throughout the year. Summer opportunities for exploring the surrounding islands are unlimited, while the proximity of Vodice and Šibenik offers a variety of facilities for evening outings and cultural events. This house represents the perfect opportunity for those looking for a peaceful island oasis, either as a family residence or as an investment in a property on the Adriatic. To arrange a visit to the property, call the agent with confidence - consultation in German is possible.


Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 38344

REC ID: 1165692

VODICE, PRVIĆ ŠEPURINE – Steinhaus in erster Reihe zum Meer mit Panoramablick auf die nahegelegenen Inseln

VODICE, PRVIĆ ŠEPURINE – Steinhaus in erster Reihe zum Meer mit Panoramablick auf die nahegelegenen Inseln

In erster Reihe zum Meer gelegen, bietet dieses freistehende Haus eine einzigartige Gelegenheit, ein authentisches Inselambiente in unmittelbarer Nähe von Vodice zu genießen. Mit einer Gesamtfläche von 175 m2 besteht das Haus aus einer Hauptwohnung von 135 m2 und einer separaten Wohnung von 40 m2. Es wurde im Jahr 2000 gebaut und bietet die Flexibilität, den Innenraum Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen. Das Erdgeschoss, der erste Stock und das Dachgeschoss bieten vielfältige Möglichkeiten der Raumaufteilung. Die Terrasse mit zauberhaftem Meerblick bietet einen spektakulären Blick nach Südwesten und in der Ferne auf die Inseln Tijat, Zlarin, Obonjan, Sestrica Mala und Vis. Es besteht die Möglichkeit, ein Boot unter der Terrasse festzumachen, was dieses Anwesen zu einer idealen Wahl für Liebhaber des Meeres und des nautischen Lebens macht. Prvić Šepurine, ein historisches Fischerdorf, bezaubert mit Steinhäusern, die sorgfältig restauriert wurden, um ihr authentisches Aussehen zu bewahren. Das Besondere an der Insel ist außerdem, dass sie völlig autofrei ist, was saubere Luft und eine ruhige Umgebung zum Ausruhen und Entspannen gewährleistet. Dank regelmäßiger Bootsverbindungen von Vodice und Šibenik und der Möglichkeit, mit dem Taxiboot von Srima in nur vier Minuten anzukommen, ist Prvić das ganze Jahr über leicht erreichbar. Im Sommer sind die Möglichkeiten zur Erkundung der umliegenden Inseln grenzenlos, während die Nähe von Vodice und Šibenik ein abwechslungsreiches Nachtleben und kulturelle Veranstaltungen bietet. Dieses Haus ist die perfekte Gelegenheit für alle, die eine friedliche Inseloase suchen, entweder als Familienresidenz oder als Anlageobjekt an der Adria. Zur Vereinbarung einer Immobilienbesichtigung rufen Sie einen Makler Ihres Vertrauens an – Beratung auch auf Deutsch möglich.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 38344

REC ID: 1165692

VODICE, PRVIĆ ŠEPURINE - casa in pietra prima fila al mare con vista panoramica sulle isole vicine

VODICE, PRVIĆ ŠEPURINE - casa in pietra prima fila sul mare con vista panoramica sulle isole vicine

Situata prima fila sul mare, questa casa indipendente offre un'opportunità unica per godersi l'autentica atmosfera isolana nelle immediate vicinanze di Vodice. Con una superficie totale di 175 m2, la casa è composta da un appartamento principale di 135 m2 e da un appartamento separato di 40 m2. Costruito nel 2000, offre la possibilità di personalizzare gli interni in base alle proprie esigenze. Il piano terra, il primo piano e la soffitta alta offrono diverse possibilità di organizzazione degli spazi. La terrazza con una vista magica sul mare offre una vista spettacolare verso sud-ovest e sulle isole di Tijat, Zlarin, Obonjan, Sestrica Mala e Vis in lontananza. C'è la possibilità di ormeggiare una barca sotto la terrazza, il che rende questa proprietà la scelta ideale per gli amanti del mare e della vita nautica. Prvić Šepurine, storico villaggio di pescatori, incanta con le sue case in pietra, accuratamente restaurate per mantenere il loro aspetto autentico. L'isola è inoltre speciale perché è completamente priva di auto, il che garantisce aria pulita e un ambiente tranquillo dove riposarsi e rilassarsi. Grazie alle linee di navigazione regolari da Vodice e Sebenico e alla possibilità di arrivare in taxi-boat da Srima in soli quattro minuti, Prvić è facilmente raggiungibile durante tutto l'anno. D'estate le opportunità per esplorare le isole circostanti sono infinite, mentre la vicinanza di Vodice e Sebenico offre una varietà di eventi culturali e di vita notturna. Questa casa rappresenta l'opportunità perfetta per chi è alla ricerca di un'oasi di pace su un'isola, sia come residenza per la famiglia che come investimento immobiliare sull'Adriatico. Per organizzare una visita all'immobile, contatta un agente di fiducia: è possibile la consulenza in tedesco.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni Generali di Contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 38344

REC ID: 1165692

ВОДИЦЕ, ПРВИЧ ШЕПУРИНЕ - каменный дом в первом ряду от моря с панорамным видом на близлежащие острова

ВОДИЦЕ, ПРВИЧ ШЕПУРИНЕ - каменный дом в первом ряду от моря с панорамным видом на близлежащие острова

Расположенный в первом ряду от моря, этот отдельно стоящий дом предлагает уникальную возможность насладиться подлинной островной атмосферой в непосредственной близости от Водице. Общая площадь дома составляет 175 м2, он состоит из основной квартиры площадью 135 м2 и отдельной квартиры площадью 40 м2. Построенный в 2000 году, он предлагает возможность индивидуальной настройки интерьера в соответствии с вашими потребностями. Первый этаж, второй этаж и высокая мансарда предоставляют различные варианты организации пространства. С террасы с волшебным видом на море открывается потрясающий вид на юго-запад и острова Тият, Зларин, Обоньян, Сестрица Мала и Вис вдалеке. Под террасой есть возможность пришвартовать лодку, что делает эту недвижимость идеальным выбором для любителей моря и морской жизни. Првич-Шепурине — историческая рыбацкая деревня, очаровывающая каменными домами, которые были тщательно отреставрированы, чтобы сохранить их первоначальный вид. Остров также уникален тем, что на нем полностью отсутствует автомобильное движение, что гарантирует чистый воздух и спокойную обстановку для отдыха и релаксации. Благодаря регулярным лодочным сообщениям из Водице и Шибеника, а также возможности добраться на лодке-такси из Сримы всего за четыре минуты, до Првича легко добраться в любое время года. Летом возможности для исследования близлежащих островов безграничны, а близость Водице и Шибеника предлагает разнообразную ночную жизнь и культурные мероприятия. Этот дом представляет собой идеальную возможность для тех, кто ищет тихий островной оазис в качестве семейной резиденции или инвестиционной недвижимости на Адриатике. Чтобы организовать осмотр объекта, позвоните проверенному агенту — возможна консультация на немецком языке.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 38344

REC ID: 1165692