Zadar - Zaton - Kuća s dva apartmana - Sniženo!

Samostojeća kuća u Zatonu pored Zadra - 700m od mora

Prekrasna, potpuno namještena kuća s dva apartmana i dvorištem. Ukupna površina 175,46 m2.

Prizemlje:

- Jednosoban apartman s odvojenim ulazom: dnevni boravak s kuhinjom, spavaća soba, kupaonica, terasa.
- Dodatna prostorija koja trentuno služi kao veliko spremište i praonica rublja ali se može prenamjeniti u jednu ili dvije spavaće sobe. U prizemlju su smješteni i dodatni wc, hodnik, terasa.

Kat:

- Prostrani dnevni boravak, kuhinja s blagovaonicom, dvije spavaće sobe, velika kupaonica, balkon.

Dvorište od 83 m2, djelomično popločano s biljkama i parkirnim mjestom.

Oprema: klima uređaji, kamin, PVC stolarija, kvalitetne keramičke pločice.

U blizini svi potrebni sadržaji (trgovine, restorani). Odlična prilika za obitelj ili turistički najam. Zaton je poznato turističko odredište blizu Nina i Zadra, idealno za život ili odmor.

Više informacija i razgledavanje:

+385 99 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

-------------------------------

ENGLISH:

Detached house in Zaton near Zadar - 700m from the sea

Beautiful, fully furnished house with two apartments and a yard. Total area 175.46 m2.

Ground floor:

- One-bedroom apartment with separate entrance: living room with kitchen, bedroom, bathroom, terrace.
- Additional room currently used as a large storage and laundry room but can be converted into one or two bedrooms. On the ground floor there is also an additional toilet, hallway, terrace.

First floor:

- Large apartment with spacious living room, kitchen with dining area, two bedrooms, large bathroom, balcony.

Yard of 83 m2, partially paved with plants and parking space.

Equipment: air conditioning units, fireplace, PVC joinery, quality ceramic tiles.

Nearby all necessary amenities (shops, restaurants). Excellent opportunity for family or tourist rental. Zaton is a well-known tourist destination near Nin and Zadar, ideal for living or vacation.

More information and viewing:

+385 99 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

Interni broj: 1170015 REC - 108161-375

REC ID: 1170015

Zadar - Zaton - House with two apartments - Reduced!

Detached house in Zaton near Zadar - 700m from the sea

Beautiful, fully furnished house with two apartments and a yard. Total area 175.46 m2.

Ground floor:

- One-bedroom apartment with separate entrance: living room with kitchen, bedroom, bathroom, terrace.
- Additional room currently used as a large storage and laundry room but can be converted into one or two bedrooms. On the ground floor there is also an additional toilet, hallway, terrace.

First floor:

- Large apartment with spacious living room, kitchen with dining area, two bedrooms, large bathroom, balcony.

Yard of 83 m2, partially paved with plants and parking space.

Equipment: air conditioning units, fireplace, PVC joinery, quality ceramic tiles.

Nearby all necessary amenities (shops, restaurants). Excellent opportunity for family or tourist rental. Zaton is a well-known tourist destination near Nin and Zadar, ideal for living or vacation.

More information and viewing:

+385 99 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

Intrnal number: 108161-375

REC ID: 1170015

Zadar - Zaton - Haus mit zwei Apartments - Reduziert!

Freistehendes Haus in Zaton bei Zadar - 700 m vom Meer entfernt

Wunderschönes, komplett möbliertes Haus mit zwei Apartments und Hof. Gesamtfläche 175,46 m2.

Erdgeschoss:

- Einzimmerapartment mit separatem Eingang: Wohnzimmer mit Küche, Schlafzimmer, Badezimmer, Terrasse.
- Raum, der derzeit als großer Abstellraum und Wäscherei genutzt wird, aber in ein oder zwei Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem zusätzliche Toilette, Flur und Terrasse.

Obergeschoss:

- Geräumiges Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmer, großes Badezimmer, Balkon.

Hof mit 83 m2, teilweise gepflastert mit Pflanzen und einem Parkplatz.

Ausstattung: Klimaanlagen, Kamin, PVC-Fenster, hochwertige keramische Fliesen.

Alle notwendigen Einrichtungen in der Nähe (Geschäfte, Restaurants). Hervorragende Gelegenheit für Familie oder touristische Vermietung. Zaton ist ein bekanntes Touristenziel in der Nähe von Nin und Zadar, ideal zum Leben oder Urlauben.

Weitere Informationen und Besichtigungen:

+385 99 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

Interne Nummer: 108161-375

REC ID: 1170015

Zadar - Zaton - Casa con due appartamenti - Scontato!

Villa indipendente a Zaton vicino a Zara - 700 m dal mare

Bellissima casa completamente arredata con due appartamenti e cortile. Superficie totale 175,46 m2.

Piano terra:

- Appartamento con una camera da letto e ingresso indipendente: soggiorno con cucina, camera da letto, bagno, terrazza.
- Locale attualmente adibito a grande ripostiglio e lavanderia, ma convertibile in una o due camere da letto. Al piano terra si trovano anche un ulteriore WC, corridoio, terrazza.

Piano superiore:

- Spazioso soggiorno, cucina con zona pranzo, due camere da letto, grande bagno, balcone.

Cortile di 83 m2, parzialmente pavimentato con piante e posto auto.

Dotazioni: condizionatori, camino, infissi in PVC, piastrelle di ceramica di alta qualità.

Vicino a tutti i servizi necessari (negozi, ristoranti). Ottima opportunità per famiglia o affitto turistico. Zaton è una rinomata località turistica vicino a Nin e Zara, ideale per vivere o per vacanze.

Ulteriori informazioni e visite:

+385 99 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

Numero interno: 108161-375

REC ID: 1170015

Задар - Затон - Дом с двумя апартаментами - Снижено!

Отдельно стоящий дом в Затоне рядом с Задаром - 700 м от моря

Прекрасный, полностью меблированный дом с двумя апартаментами и двором. Общая площадь 175,46 м2.

Первый этаж:

- Однокомнатный апартамент с отдельным входом: гостиная с кухней, спальня, ванная комната, терраса.
- Помещение, которое в настоящее время используется как большое кладовое помещение и прачечная, но может быть переоборудовано в одну или две спальни. На первом этаже также расположены дополнительный туалет, коридор, терраса.

Второй этаж:

- Просторная гостиная, кухня с обеденной зоной, две спальни, большая ванная комната, балкон.

Двор площадью 83 м2, частично вымощен, с растениями и парковочным местом.

Оснащение: кондиционеры, камин, ПВХ окна, качественная керамическая плитка.

Рядом все необходимые удобства (магазины, рестораны). Отличное предложение для семьи или туристической аренды. Затон — известное туристическое направление рядом с Нином и Задаром, идеально подходит для жизни или отдыха.

Дополнительная информация и осмотр:

+385 99 701 6618

marin.roncevic@c21.hr

Внутренний номер: 108161-375

REC ID: 1170015