Moderan apartman u novogradnji

Prodaje se svijetao i prostran apartman površine 48,48 m², smješten u kvalitetnoj novogradnji, svega 150 metara od mora, u samom centru mjesta. Ovaj funkcionalno raspoređen stan sastoji se od otvorene kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, jedne udobne spavaće sobe, moderne kupaonice, natkrivene lođe te praktične ostave (spreme) površine 4,72 m².
 
Apartmanu pripada i vlastito parkirno mjesto, što je dodatna pogodnost za buduće vlasnike. Nalazi se u mirnom, ali centralnom dijelu mjesta, u blizini svih potrebnih sadržaja poput trgovina, restorana, škole i javnog prijevoza.
 
Zahvaljujući izvrsnoj lokaciji, blizini plaže i svim urbanim sadržajima, ovaj apartman idealan je za ugodan cjelogodišnji život, ali i kao atraktivna investicija za turistički najam.

Interni broj: 1170837 REC - 2031/171

REC ID: 1170837

Modern apartment in a new building

A bright and spacious apartment of 48.48 m² is for sale, located in a quality new building, only 150 meters from the sea, in the very center of the town. This functionally arranged apartment consists of an open kitchen with dining room and living room, one comfortable bedroom, modern bathroom, covered loggia and a practical storage room (storage) of 4.72 m².
 
The apartment also has its own parking space, which is an additional benefit for future owners. It is located in a quiet but central part of the town, close to all necessary amenities such as shops, restaurants, schools and public transport.
 
Thanks to its excellent location, proximity to the beach and all urban amenities, this apartment is ideal for a pleasant year-round life, but also as an attractive investment for tourist rental.

Intrnal number: 2031/171

REC ID: 1170837

Moderne Wohnung in einem Neubau

Zum Verkauf steht eine helle und geräumige Wohnung mit 48,48 m², gelegen in einem hochwertigen Neubau, nur 150 Meter vom Meer entfernt, im Zentrum der Stadt. Diese funktional eingerichtete Wohnung besteht aus einer offenen Küche mit Ess- und Wohnzimmer, einem gemütlichen Schlafzimmer, einem modernen Badezimmer, einer überdachten Loggia und einem praktischen Abstellraum (Lagerraum) von 4,72 m².
 
Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener Parkplatz, was für zukünftige Eigentümer ein zusätzlicher Vorteil ist. Es liegt in einem ruhigen, aber zentralen Teil der Stadt, in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants, Schulen und öffentliche Verkehrsmittel.
 
Dank der hervorragenden Lage, der Nähe zum Strand und allen städtischen Annehmlichkeiten eignet sich diese Wohnung ideal für ein angenehmes Leben das ganze Jahr über, aber auch als attraktive Investition für die touristische Vermietung.

Interne Nummer: 2031/171

REC ID: 1170837

Appartamento moderno in un nuovo edificio

In vendita un luminoso e spazioso appartamento di 48,48 m², situato in un nuovo edificio di qualità, a soli 150 metri dal mare, nel pieno centro della città. Questo appartamento funzionale è composto da una cucina aperta con sala da pranzo e soggiorno, una confortevole camera da letto, un moderno bagno, una loggia coperta e un pratico ripostiglio di 4,72 m².
 
L'appartamento dispone anche di un proprio posto auto, il che costituisce un ulteriore vantaggio per i futuri proprietari. Si trova in una zona tranquilla ma centrale della città, vicino a tutti i servizi necessari come negozi, ristoranti, scuole e trasporti pubblici.
 
Grazie alla sua posizione eccellente, alla vicinanza alla spiaggia e a tutti i servizi cittadini, questo appartamento è ideale per una vita piacevole tutto l'anno, ma anche come interessante investimento per l'affitto turistico.

Numero interno: 2031/171

REC ID: 1170837

Современная квартира в новом доме

Продается светлая и просторная квартира площадью 48,48 м², расположенная в качественном новом доме, всего в 150 метрах от моря, в самом центре города. Эта функционально обустроенная квартира состоит из открытой кухни со столовой и гостиной, одной комфортабельной спальни, современной ванной комнаты, крытой лоджии и практичной кладовой (помещение для хранения вещей) площадью 4,72 м².
 
В квартире также имеется собственное парковочное место, что является дополнительным преимуществом для будущих владельцев. Он расположен в тихой, но центральной части города, недалеко от всех необходимых удобств, таких как магазины, рестораны, школы и общественный транспорт.
 
Благодаря прекрасному местоположению, близости к пляжу и всем городским удобствам эта квартира идеально подходит для приятной круглогодичной жизни, а также в качестве привлекательной инвестиции для сдачи в туристическую аренду.

Внутренний номер: 2031/171

REC ID: 1170837