Moderna vila na mirnoj lokaciji i otvorenim pogledom na more

U srcu netaknute prirode, okružena borovom šumom i bez ikakve buke, smjestila se ova moderna dvojna vila u novogradnji. Iako se nalazi u mirnom i osamljenom mjestu s tek nekoliko kuća i jednim restoranom, vila je udaljena svega nekoliko minuta vožnje od mora, što je čini savršenim spojem privatnosti i praktičnosti.
 
Ukupna površina parcele iznosi 530 četvornih metara, dok stambeni prostor obuhvaća 336 četvornih metara pažljivo osmišljenih interijera. Svaki detalj u vili promišljeno je postavljen kako bi se omogućio maksimalan komfor i uživanje u svakodnevnom životu.
 
Unutrašnjost vile čine tri prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, moderno opremljena kuhinja povezana s dnevnim boravkom, te veliki stakleni otvori koji omogućuju obilje prirodne svjetlosti tijekom cijelog dana. Iz gotovo svake prostorije pruža se otvoren pogled na more i obližnje otoke, što svakom trenutku daje posebnu čar.
 
U stražnjem dijelu kuće smješten je privatni bazen s vanjskim tušem, okružen uređenim vrtom, idealnim za opuštanje, sunčanje ili večernja druženja. U dvorištu se nalazi i parkiralište s dovoljno mjesta za tri automobila. Cijeli prostor je klimatiziran i pripremljen za boravak tijekom svih godišnjih doba.
 
Ono što ovu nekretninu zaista izdvaja je njezina jedinstvena pozicija: dovoljno blizu mora za sva-kodnevno uživanje u plaži, a opet dovoljno udaljena da pruža mir, tišinu i neponovljiv pogled. Vila je savršena kako za privatno korištenje, tako i kao investicija za turistički najam, osobito za goste koji traže mir, prirodu i komfor u isto vrijeme.
 
Vila je projektirana kao dvojni objekt koji se sastoji od lijevog i desnog krila, identičnih po površini i rasporedu prostorija. Iako su oba krila dostupna za kupnju, trenutno se oglašava prodaja desnog dijela kuće, dok je mogućnost kupnje lijevog krila otvorena prema dogovoru, ali nije uvjetovana.
 
Ovakva koncepcija predstavlja izvanrednu priliku za veću obitelj, prijatelje ili investitore koji traže dodatni smještajni kapacitet u jedinstvenom i mirnom okruženju.

Interni broj: 1187283 REC - 2052/55

REC ID: 1187283

Modern villa in a quiet location with open sea views

In the heart of untouched nature, surrounded by pine forests and without any noise, this modern semi-detached villa in a new building is located. Although it is located in a quiet and secluded place with only a few houses and one restaurant, the villa is only a few minutes' drive from the sea, which makes it the perfect combination of privacy and convenience.
 
The total area of ​​the plot is 530 square meters, while the living space includes 336 square meters of carefully designed interiors. Every detail in the villa has been thoughtfully placed to ensure maximum comfort and enjoyment in everyday life.
 
The interior of the villa consists of three spacious bedrooms, each with its own bathroom, a modernly equipped kitchen connected to the living room, and large glass openings that allow plenty of natural light throughout the day. Almost every room offers an open view of the sea and nearby islands, which gives every moment a special charm.
 
At the back of the house is a private swimming pool with an outdoor shower, surrounded by a landscaped garden, ideal for relaxing, sunbathing or evening gatherings. There is also a parking lot in the yard with enough space for three cars. The entire area is air-conditioned and prepared for living in all seasons.
 
What really sets this property apart is its unique location: close enough to the sea for daily beach enjoyment, yet far enough away to provide peace, quiet and a unique view. The villa is perfect for both private use and as an investment for tourist rental, especially for guests looking for peace, nature and comfort at the same time.
 
The villa is designed as a semi-detached property consisting of a left and right wing, identical in area and layout. Although both wings are available for purchase, the right part of the house is currently advertised for sale, while the left wing is open to negotiation, but not conditional.
 
This concept represents an excellent opportunity for a larger family, friends or investors looking for additional accommodation capacity in a unique and peaceful environment.

Intrnal number: 2052/55

REC ID: 1187283

Moderne Villa in ruhiger Lage mit offenem Meerblick

Inmitten unberührter Natur, umgeben von Pinienwäldern und ohne Lärm, befindet sich diese moderne Doppelhaushälfte in einem Neubau. Obwohl sie ruhig und abgeschieden mit nur wenigen Häusern und einem Restaurant liegt, ist sie nur wenige Autominuten vom Meer entfernt und bietet so die perfekte Kombination aus Privatsphäre und Komfort.
 
Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 530 Quadratmeter, die Wohnfläche umfasst 336 Quadratmeter sorgfältig gestaltete Innenräume. Jedes Detail der Villa wurde sorgfältig ausgewählt, um maximalen Komfort und Genuss im Alltag zu gewährleisten.
 
Die Villa verfügt über drei geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, eine modern ausgestattete, mit dem Wohnzimmer verbundene Küche und große Glasfenster, die den ganzen Tag über für viel Tageslicht sorgen. Fast jeder Raum bietet einen freien Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln, was jedem Moment einen besonderen Charme verleiht.
 
Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein privater Pool mit Außendusche, umgeben von einem angelegten Garten – ideal zum Entspannen, Sonnenbaden oder für gesellige Abende. Im Hof ​​befindet sich außerdem ein Parkplatz mit Platz für drei Autos. Der gesamte Bereich ist klimatisiert und für das ganze Jahr über bewohnbar.
 
Was dieses Anwesen wirklich auszeichnet, ist seine einzigartige Lage: nah genug am Meer für tägliches Strandvergnügen und doch weit genug entfernt, um Ruhe, Frieden und eine einzigartige Aussicht zu bieten. Die Villa eignet sich sowohl für die private Nutzung als auch als Investition für die touristische Vermietung, insbesondere für Gäste, die Ruhe, Natur und Komfort zugleich suchen.
 
Die Villa ist als Doppelhaushälfte konzipiert und besteht aus einem linken und einem rechten Flügel, die in Fläche und Grundriss identisch sind. Obwohl beide Flügel zum Verkauf stehen, wird der rechte Teil des Hauses derzeit zum Verkauf angeboten, während der linke Flügel verhandelbar, jedoch nicht an Bedingungen geknüpft ist.
 
Dieses Konzept stellt eine hervorragende Gelegenheit für eine größere Familie, Freunde oder Investoren dar, die zusätzliche Unterkunftskapazität in einer einzigartigen und ruhigen Umgebung suchen.

Interne Nummer: 2052/55

REC ID: 1187283

Villa moderna in posizione tranquilla con vista mare

Immersa nella natura incontaminata, circondata da pinete e silenziosa, questa moderna villa bifamiliare si trova in un edificio di nuova costruzione. Pur trovandosi in una zona tranquilla e appartata, con poche case e un ristorante, la villa dista solo pochi minuti di auto dal mare, il che la rende la combinazione perfetta tra privacy e comodità.
 
La superficie totale del terreno è di 530 metri quadrati, mentre la superficie abitabile comprende 336 metri quadrati di interni accuratamente progettati. Ogni dettaglio della villa è stato attentamente studiato per garantire il massimo comfort e il massimo piacere nella vita quotidiana.
 
L'interno della villa è composto da tre ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, una cucina modernamente attrezzata collegata al soggiorno e ampie vetrate che permettono alla luce naturale di entrare in abbondanza durante tutto il giorno. Quasi ogni stanza offre una vista aperta sul mare e sulle isole vicine, che conferisce a ogni momento un fascino speciale.
 
Sul retro della casa si trova una piscina privata con doccia esterna, circondata da un giardino curato, ideale per rilassarsi, prendere il sole o trascorrere piacevoli serate. Nel cortile è presente anche un parcheggio con spazio sufficiente per tre auto. L'intera area è dotata di aria condizionata e adatta a tutte le stagioni.
 
Ciò che distingue davvero questa proprietà è la sua posizione unica: abbastanza vicina al mare per godersi la spiaggia ogni giorno, ma sufficientemente lontana da offrire pace, tranquillità e una vista unica. La villa è perfetta sia per uso privato che come investimento per affitti turistici, soprattutto per gli ospiti che cercano pace, natura e comfort allo stesso tempo.
 
La villa è concepita come una proprietà bifamiliare composta da un'ala sinistra e una destra, identiche per superficie e disposizione. Sebbene entrambe le ali siano disponibili per l'acquisto, la parte destra della casa è attualmente in vendita, mentre l'ala sinistra è aperta alla trattativa, ma non soggetta a condizioni.

Numero interno: 2052/55

REC ID: 1187283

Современная вилла в тихом месте с открытым видом на море

В самом сердце нетронутой природы, в окружении сосновых лесов и без всякого шума расположена эта современная двухквартирная вилла в новом здании. Хотя она расположена в тихом и уединенном месте с несколькими домами и одним рестораном, вилла находится всего в нескольких минутах езды от моря, что делает ее идеальным сочетанием уединения и удобства.
 
Общая площадь участка составляет 530 квадратных метров, а жилая площадь включает в себя 336 квадратных метров тщательно продуманных интерьеров. Каждая деталь на вилле была продуманно размещена, чтобы обеспечить максимальный комфорт и удовольствие в повседневной жизни.
 
Интерьер виллы состоит из трех просторных спален, каждая с собственной ванной комнатой, современно оборудованной кухни, соединенной с гостиной, и больших стеклянных проемов, которые пропускают много естественного света в течение всего дня. Почти из каждой комнаты открывается открытый вид на море и близлежащие острова, что придает каждому моменту особое очарование.
 
В задней части дома находится частный бассейн с душем на открытом воздухе, окруженный ландшафтным садом, идеально подходящим для отдыха, принятия солнечных ванн или вечерних посиделок. Во дворе также есть парковка с достаточным количеством места для трех автомобилей. Вся территория кондиционирована и подготовлена ​​для проживания в любое время года.
 
Что действительно отличает эту недвижимость, так это ее уникальное расположение: достаточно близко к морю для ежедневного пляжного отдыха, но достаточно далеко, чтобы обеспечить тишину, покой и уникальный вид. Вилла идеально подходит как для личного пользования, так и в качестве инвестиции для туристической аренды, особенно для гостей, ищущих тишину, природу и комфорт одновременно.
 
Вилла спроектирована как двухквартирный дом, состоящий из левого и правого крыла, идентичных по площади и планировке. Хотя оба крыла доступны для покупки, правая часть дома в настоящее время выставлена ​​на продажу, а левое крыло открыто для переговоров, но не условно.
 
Эта концепция представляет собой прекрасную возможность для большой семьи, друзей или инвесторов, ищущих дополнительные возможности размещения в уникальной и спокойной обстановке.

Внутренний номер: 2052/55

REC ID: 1187283