Kuća u centru Biograda

Kuća smještena u samom centru Biograda na Moru, u blizini mora i svih potrebnih sadržaja.
 
Nekretnina ukupne površine 150 m² prostire se na tri etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak, kuhinja, sanitarni čvor i unutarnje dvorište koje omogućava boravak na otvorenom. Na prvom katu smješteni su kuhinja, kupaonica i dnevni prostor, dok drugi kat nudi tri spavaće sobe, dodatnu kupaonicu te terasu s pogledom na more.
 
Neposredna blizina trgovina, restorana, kafića, gradske rive i plaža, čini ovu nekretninu izvrsnom prilikom kako za svakodnevni život, tako i za investiciju u turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 1188583 REC - 2029/104

REC ID: 1188583

House in the center of Biograd

The house is located in the very center of Biograd na Moru, near the sea and all necessary amenities.
 
The property with a total area of ​​150 m² is spread over three floors. The ground floor has a living room, kitchen, bathroom and an internal courtyard that allows for outdoor living. The first floor has a kitchen, bathroom and living area, while the second floor offers three bedrooms, an additional bathroom and a terrace with a sea view.
 
The immediate proximity of shops, restaurants, cafes, the city promenade and beaches makes this property an excellent opportunity for both everyday life and for investment in tourist rentals.

Intrnal number: 2029/104

REC ID: 1188583

Haus im Zentrum von Biograd

Das Haus befindet sich im Zentrum von Biograd na Moru, in der Nähe des Meeres und aller notwendigen Annehmlichkeiten.
 
Das Anwesen mit einer Gesamtfläche von 150 m² ist auf drei Etagen verteilt. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein Innenhof, der zum Leben im Freien einlädt. Im ersten Stock gibt es eine Küche, ein Bad und einen Wohnbereich, während der zweite Stock drei Schlafzimmer, ein weiteres Bad und eine Terrasse mit Meerblick bietet.
 
Die unmittelbare Nähe von Geschäften, Restaurants, Cafés, der Stadtpromenade und Stränden macht diese Immobilie zu einer ausgezeichneten Gelegenheit sowohl für das tägliche Leben als auch für Investitionen in touristische Vermietungen.

Interne Nummer: 2029/104

REC ID: 1188583

Casa nel centro di Biograd

La casa si trova nel centro di Biograd na Moru, vicino al mare e a tutti i servizi necessari.
 
La proprietà, con una superficie totale di 150 m², si sviluppa su tre piani. Il piano terra è composto da soggiorno, cucina, bagno e un cortile interno che consente di vivere all'aperto. Il primo piano dispone di cucina, bagno e zona giorno, mentre il secondo piano offre tre camere da letto, un ulteriore bagno e una terrazza con vista sul mare.
 
L'immediata vicinanza a negozi, ristoranti, caffè, al lungomare cittadino e alle spiagge rende questa proprietà un'ottima opportunità sia per la vita quotidiana che per l'investimento in affitti turistici.

Numero interno: 2029/104

REC ID: 1188583

Дом в центре Биограда

Дом расположен в самом центре города Биоград-на-Мору, рядом с морем и всеми необходимыми удобствами.
 
Дом общей площадью 150 м² расположен на трех этажах. На первом этаже расположены гостиная, кухня, ванная комната и внутренний двор, позволяющий жить на свежем воздухе. На первом этаже расположены кухня, ванная комната и гостиная, а на втором – три спальни, дополнительная ванная комната и терраса с видом на море.
 
Непосредственная близость магазинов, ресторанов, кафе, городской набережной и пляжей делает эту недвижимость отличной возможностью как для повседневной жизни, так и для инвестиций в туристическую аренду.

Внутренний номер: 2029/104

REC ID: 1188583