Prodajem dvoetažni stan s pogledom na rovinjsku luku i otok Katarinu

Na prodaju je stan površine 70 m², smješten u samom srcu Rovinja. Stan se proteže na dvije etaže (3. i 4. kat), s pogledom na more, luku i otok Katarinu.

Raspored prostorija:
3. kat: kuhinja, dnevni boravak, stubište,
4. kat: dvije sobe i kupaonica.

Stan je orijentiran jug–sjever, a na svakom katu po jedan prozor pruža izravan pogled na more. Prostor je suh, prozračan i prepun prirodnog svjetla, što ga čini izuzetno ugodnim za boravak.

Nekretnina nudi razne mogućnosti preuređenja – može se urediti kao prostrani dvosobni stan ili podijeliti u dva odvojena jednosobna stana, što je idealno i kao investicija za turistički najam.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:


Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1190632 REC - 22513

REC ID: 1190632

For Sale: Two-Story Apartment with a View of Rovinj Harbor and Katarina Island

For sale is an apartment with an area of 70 m², located in the heart of Rovinj. The apartment spans two floors (3rd and 4th levels), offering views of the sea, the harbor, and Katarina Island.

Room layout:
3rd floor: kitchen, living room, staircase,
4th floor: two bedrooms and a bathroom.

The apartment is oriented south-north, with one window on each floor providing a direct view of the sea. The space is dry, airy, and filled with natural light, making it extremely comfortable for living.

The property offers various renovation possibilities – it can be arranged as a spacious two-bedroom apartment or divided into two separate one-bedroom apartments, which is ideal as an investment for tourist rentals.

For more information, please contact:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 22513

REC ID: 1190632

Ich verkaufe eine zweistöckige Wohnung mit Blick auf den Hafen von Rovinj und die Insel Katarina.

Zu verkaufen ist eine 70 m² große Wohnung im Herzen von Rovinj. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen (3. und 4. Stock) und bietet einen Blick auf das Meer, den Hafen und die Insel Katarina.

Raumaufteilung:
3. Stock: Küche, Wohnzimmer, Treppenhaus,
4. Stock: zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Die Wohnung ist nach Süd-Nord ausgerichtet, und auf jeder Etage gibt es ein Fenster, das einen direkten Blick auf das Meer bietet. Der Raum ist trocken, luftig und voller natürlichem Licht, was ihn äußerst angenehm zum Wohnen macht.

Die Immobilie bietet verschiedene Möglichkeiten zur Umgestaltung – sie kann als geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung eingerichtet oder in zwei separate Ein-Zimmer-Wohnungen aufgeteilt werden, was ideal als Investition für touristische Vermietung ist.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 22513

REC ID: 1190632

Vendo appartamento su due piani con vista sul porto di Rovigno e sull'isola di Caterina.

In vendita appartamento di 70 m², situato nel cuore di Rovigno. L'appartamento si estende su due piani (3° e 4° piano), con vista sul mare, sul porto e sull'isola di Katarina.

Distribuzione degli ambienti:
3° piano: cucina, soggiorno, scala,
4° piano: due camere e bagno.

L'appartamento è orientato sud-nord, e su ogni piano una finestra offre una vista diretta sul mare. Lo spazio è asciutto, arioso e ricco di luce naturale, il che lo rende estremamente confortevole per vivere.

La proprietà offre varie possibilità di ristrutturazione: può essere trasformata in un ampio appartamento bilocale o suddivisa in due appartamenti monolocali separati, ideale anche come investimento per affitti turistici.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 22513

REC ID: 1190632

Продаю двухуровневую квартиру с видом на ровињскую гавань и остров Катерина.

На продажу предлагается квартира площадью 70 м², расположенная в самом сердце Ровиня. Квартира занимает два этажа (3-й и 4-й этаж), с видом на море, порт и остров Катерину.

Планировка помещений:
3-й этаж: кухня, гостиная, лестница,
4-й этаж: две комнаты и ванная комната.

Квартира ориентирована на юг и север, а на каждом этаже есть одно окно с прямым видом на море. Помещение сухое, воздушное и наполненное естественным светом, что делает его исключительно комфортным для проживания.

Недвижимость предлагает различные варианты перепланировки – ее можно оформить как просторную двухкомнатную квартиру или разделить на два отдельных однокомнатных апартамента, что идеально подходит и для инвестиции в туристическую аренду.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 22513

REC ID: 1190632