ISTRA, SVETI LOVREČ - Vila za dugoročni najam

ISTRA, SVETI LOVREČ - Vila za dugoročni najam

Na uzvisini s koje puca predivan pogled na pitoma polja, vinograde, maslinike i more u daljini smjestio se Sveti Lovreč. Sveti Lovreč je smješten usred bujnih polja lavande u zapadnom dijelu istarskog poluotoka, u neposrednom zaleđu Vrsara , Poreča i Rovinja i jedan je od najbolje očuvanih srednjovjekovnih utvrđenih gradova u Istri.
Smještaj gradića na blagoj uzvisini koja dominira prostorom po kojem je razasuto čak 22 naselja, sela i zaselaka govori o njegovoj značajnoj ulozi kroz povijest.
Duž blago razvedene zapadne obale Istre ističe se nekoliko dubokih zaljeva od kojih se Limski zaljev djelomično nalazi u sastavu Općine Sveti Lovreč. Limski zaljev predstavlja prirodnu pojavu od velike znanstvene i estetske vrijednosti; proglašen je posebnim rezervatom u moru.

Okružena zelenilom u pitomom susjedstvu nedaleko Svetog Lovreča, dugoročno se iznajmljuje vila s bazenom.
Mikrolokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost, rasterećenost od svakog užurbanog napora i odmor od buke a ujedno dovoljno blizu dinamičnih gradova Istre s nizom sadržaja.
Osim pogodne lokacije, nekretninu odlikuje i kvaliteta gradnje što jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Kuća cijela obložena kamenom je savršen spoj tradicionalnog i modernog a koncipirana je kao jedna stambena jedinica koja se proteže na dvije ukusno uređene i kvalitetno opremljene etaže.
Prizemlje kuće se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu koja sadrži otvoreni kamin, spavaće sobe s vlastitom kupaonicom, gostinjskog toaleta i ostave. Kat se sastoji od dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i natkrivene terase s koje se pruža panoramski pogled na okolicu.
Okućnica je ambijentalno i hortikulturno uređena i ograđena i sadrži bazen sa sunčalištem.

Odlična lokacija te prostorna organizacija interijera i eksterijera ove nekretnine pruža priliku za komforan obiteljski život.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1191608 REC - 40069

REC ID: 1191608

ISTRIA, SVETI LOVREČ - Villa for long-term rental

ISTRIA, SVETI LOVREČ - Villa for long-term rental

On a hill with a beautiful view of gentle fields, vineyards, olive groves and the sea in the distance lies Sveti Lovreč. Sveti Lovreč is located amidst lush lavender fields in the western part of the Istrian peninsula, in the immediate hinterland of Vrsar, Poreč and Rovinj, and is one of the best-preserved medieval fortified towns in Istria. The location of the town on a gentle hill that dominates the area where as many as 22 settlements, villages and hamlets are scattered speaks of its significant role throughout history. Along the gently indented western coast of Istria, several deep bays stand out, of which Lim Bay is partly located within the Municipality of Sveti Lovreč. Lim Bay is a natural phenomenon of great scientific and aesthetic value; it has been declared a special marine reserve. Surrounded by greenery in a gentle neighborhood near Sveti Lovreč, a villa with a swimming pool is available for long-term rental. The microlocation offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy, relief from every hectic effort and a break from noise, while also being close enough to the dynamic cities of Istria with a range of amenities. In addition to the convenient location, the property is also characterized by the quality of construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of living. The house, completely clad in stone, is a perfect blend of traditional and modern and is designed as one residential unit that extends over two tastefully decorated and well-equipped floors. The ground floor of the house consists of an open-concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace that contains an open fireplace, bedrooms with private bathrooms, a guest toilet and a storage room. The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and a covered terrace that offers a panoramic view of the surroundings. The yard is ambientally and horticulturally decorated and fenced and contains a swimming pool with a sunbathing area. The excellent location and spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for comfortable family life.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 40069

REC ID: 1191608

ISTRIEN, SVETI LOVREČ - Villa zur Langzeitmiete

ISTRIEN, SVETI LOVREČ – Villa zur Langzeitmiete

Auf einem Hügel mit wunderschöner Aussicht auf sanfte Felder, Weinberge, Olivenhaine und das Meer in der Ferne liegt Sveti Lovreč. Sveti Lovreč liegt inmitten üppiger Lavendelfelder im westlichen Teil der istrischen Halbinsel, im unmittelbaren Hinterland von Vrsar, Poreč und Rovinj, und ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsstädte in Istrien. Die Lage der Stadt auf einem sanften Hügel, der das Gebiet dominiert, in dem nicht weniger als 22 Siedlungen, Dörfer und Weiler verstreut sind, zeugt von ihrer bedeutenden Rolle im Laufe der Geschichte. Entlang der sanft gegliederten Westküste Istriens ragen mehrere tiefe Buchten hervor, von denen die Lim-Bucht teilweise auf dem Gebiet der Gemeinde Sveti Lovreč liegt. Die Lim-Bucht ist ein Naturphänomen von großem wissenschaftlichen und ästhetischen Wert; sie wurde zum besonderen Meeresschutzgebiet erklärt. Umgeben von viel Grün in einer ruhigen Wohngegend nahe Sveti Lovreč steht eine Villa mit Swimmingpool zur Langzeitmiete zur Verfügung. Die Mikrolage bietet das authentische Erlebnis einer istrischen Kleinstadt, Intimität, Erholung von Hektik und Lärm und ist gleichzeitig nah genug an den dynamischen Städten Istriens mit zahlreichen Annehmlichkeiten. Neben der günstigen Lage zeichnet sich die Immobilie auch durch die hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und Lebensqualität garantiert. Das komplett mit Stein verkleidete Haus vereint Tradition und Moderne perfekt und ist als Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Etagen erstreckt. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit offenem Kamin, Schlafzimmern mit eigenem Bad, einem Gäste-WC und einem Abstellraum vereint. Die erste Etage bietet zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine überdachte Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung. Der Garten ist stimmungsvoll und gärtnerisch gestaltet und eingezäunt und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegewiese. Die hervorragende Lage und die räumliche Aufteilung des Innen- und Außenbereichs bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 40069

REC ID: 1191608

ISTRIA, SVETI LOVREČ - Villa in affitto a lungo termine

ISTRIA, SVETI LOVREČ - Villa per affitto a lungo termine

Su una collina con una splendida vista su dolci campi, vigneti, uliveti e il mare in lontananza si trova Sveti Lovreč. Sveti Lovreč si trova tra rigogliosi campi di lavanda nella parte occidentale della penisola istriana, nell'immediato entroterra di Orsera, Parenzo e Rovigno, ed è una delle città fortificate medievali meglio conservate dell'Istria. La posizione della città su una dolce collina che domina la zona dove sono disseminati ben 22 insediamenti, villaggi e frazioni testimonia il suo ruolo significativo nel corso della storia. Lungo la costa occidentale dolcemente frastagliata dell'Istria, si distinguono diverse baie profonde, di cui il Canale di Leme è in parte situato nel Comune di Sveti Lovreč. Il Canale di Leme è un fenomeno naturale di grande valore scientifico ed estetico; è stato dichiarato riserva marina speciale. Immersa nel verde, in un quartiere signorile vicino a San Lorenzo del Pasenatico, una villa con piscina è disponibile per l'affitto a lungo termine. La microlocalità offre un'esperienza autentica di una piccola città istriana, intimità, sollievo da ogni sforzo frenetico e una pausa dal rumore, pur essendo vicina alle dinamiche città istriane con una vasta gamma di servizi. Oltre alla posizione strategica, la proprietà si caratterizza anche per la qualità della costruzione, che garantisce soddisfazione e qualità della vita a lungo termine. La casa, completamente rivestita in pietra, è un perfetto connubio tra tradizione e modernità ed è progettata come un'unica unità abitativa che si estende su due piani, arredati con gusto e ben attrezzati. Il piano terra della casa è costituito da un open space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso a una terrazza coperta con camino, camere da letto con bagno privato, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio. Il primo piano è composto da due camere da letto con bagno privato e una terrazza coperta che offre una vista panoramica sui dintorni. Il cortile, arredato con cura per l'ambiente e con elementi di orticoltura, è recintato e ospita una piscina con area prendisole. L'eccellente posizione e l'organizzazione degli spazi interni ed esterni di questa proprietà offrono l'opportunità di una vita familiare confortevole.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 40069

REC ID: 1191608

ИСТРИЯ, СВЕТИ ЛОВРЕЧ - Вилла в долгосрочную аренду

ИСТРИЯ, СВЕТИ ЛОВРЕЧ - Вилла для долгосрочной аренды

На холме с прекрасным видом на пологие поля, виноградники, оливковые рощи и море вдалеке находится Свети Ловреч. Свети Ловреч расположен среди пышных лавандовых полей в западной части полуострова Истрия, в непосредственной близости от Врсара, Пореча и Ровиня, и является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых укрепленных городов в Истрии. Расположение города на пологом холме, который доминирует над районом, где разбросано около 22 поселений, деревень и хуторов, говорит о его значительной роли на протяжении всей истории. Вдоль плавно изрезанного западного побережья Истрии выделяется несколько глубоких заливов, из которых залив Лим частично находится в пределах муниципалитета Свети Ловреч. Залив Лим является природным явлением большой научной и эстетической ценности; он был объявлен особым морским заповедником. Окруженная зеленью в тихом районе недалеко от Свети Ловреч, вилла с бассейном сдается в долгосрочную аренду. Микролокация предлагает аутентичный опыт небольшого истрийского города, уединенность, облегчение от всех суетных усилий и отдых от шума, при этом находясь достаточно близко к динамичным городам Истрии с целым рядом удобств. Помимо удобного расположения, недвижимость также характеризуется качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни. Дом, полностью облицованный камнем, представляет собой идеальное сочетание традиционного и современного и спроектирован как единое жилое помещение, которое простирается на два со вкусом оформленных и хорошо оборудованных этажа. Первый этаж дома состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу с открытым камином, спальни с собственными ванными комнатами, гостевой туалет и кладовую. Второй этаж состоит из двух спален с собственными ванными комнатами и крытой террасы, с которой открывается панорамный вид на окрестности. Двор оформлен в экологическом и садоводческом стиле, огорожен и содержит бассейн с зоной для загара. Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этого объекта недвижимости обеспечивают возможность для комфортной семейной жизни.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 40069

REC ID: 1191608