Labin - kuća s pogledom na more i bazenom

Na prodaju je kuća s prekrasnim panoramskim pogledom na more, smještena na mirnoj lokaciji – savršena za život, odmor ili turističku investiciju!

Prizemlje:
Dva potpuno odvojena apartmana, svaki površine cca 50 m², sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, spavaće sobe i kupaonice s izlazom na terasu.

Prvi kat (cca 90 m²):
Ulazni prostor s odvojenim WC-om i kupaonicom, velika spavaća soba, prostrani dnevni boravak i kuhinja s izlazom na terasu.

Drugi kat (cca 35 m²):
Spavaća soba s vlastitom kupaonicom i spektakularnim pogledom na more.

Bazen dimenzija 8x4 m – u izgradnji, uključen u cijenu
Pomoćni objekt od cca 35 m² – planiran prostor za saunu i jacuzzi
Vanjski roštilj za uživanje na otvorenom
Ukupna površina zemljišta: 576 m²

Kuća je kvalitetno građena i djelomično renovirana, s rasporedom koji omogućuje višestruku namjenu – za osobno stanovanje, turistički najam ili kombinaciju oboje.



Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interni broj: 1193433 REC - 6975

REC ID: 1193433

Labin - house with sea view and swimming pool

For sale is a house with a beautiful panoramic sea view, located in a quiet location - perfect for living, vacation or tourist investment!

Ground floor:
Two completely separate apartments, each approximately 50 m², consisting of a living room, kitchen, bedroom and bathroom with access to a terrace.

First floor (approx. 90 m²):
Entrance area with separate toilet and bathroom, large bedroom, spacious living room and kitchen with access to a terrace.

Second floor (approx. 35 m²):
Bedroom with private bathroom and spectacular sea view.

Swimming pool measuring 8x4 m - under construction, included in the price
Auxiliary building of approximately 35 m² - planned space for a sauna and jacuzzi
Outdoor barbecue for outdoor enjoyment
Total land area: 576 m²

The house is well built and partially renovated, with a layout that allows for multiple uses - for personal residence, tourist rental or a combination of both.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Intrnal number: 6975

REC ID: 1193433

Labin - Haus mit Meerblick und Swimmingpool

Zum Verkauf steht ein Haus mit wunderschönem Panoramablick auf das Meer in ruhiger Lage – ideal zum Wohnen, für den Urlaub oder als touristische Investition!

Erdgeschoss:
Zwei komplett separate Wohnungen, jeweils ca. 50 m², bestehend aus Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer und Badezimmer mit Zugang zur Terrasse.

Obergeschoss (ca. 90 m²):
Eingangsbereich mit separatem WC und Badezimmer, großes Schlafzimmer, geräumiges Wohnzimmer und Küche mit Zugang zur Terrasse.

Obergeschoss (ca. 35 m²):
Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und spektakulärem Meerblick.

Pool (8 x 4 m) – im Bau, im Preis inbegriffen.
Nebengebäude (ca. 35 m²) – geplanter Platz für Sauna und Whirlpool.
Außengrill für angenehme Momente im Freien.
Gesamtgrundstücksfläche: 576 m².

Das Haus ist hochwertig gebaut und teilweise renoviert. Die Raumaufteilung ermöglicht vielfältige Nutzungsmöglichkeiten – als Eigenheim, zur Vermietung oder als Kombination aus beidem.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interne Nummer: 6975

REC ID: 1193433

Labin - casa con vista mare e piscina

In vendita una casa con una splendida vista panoramica sul mare, situata in una posizione tranquilla - perfetta come residenza, vacanza o investimento turistico!

Piano terra:
Due appartamenti completamente indipendenti, ciascuno di circa 50 m², composti da soggiorno, cucina, camera da letto e bagno con accesso alla terrazza.

Primo piano (circa 90 m²):
Ingresso con WC e bagno separati, ampia camera da letto, spazioso soggiorno e cucina con accesso alla terrazza.

Secondo piano (circa 35 m²):
Camera da letto con bagno privato e spettacolare vista mare.

Piscina di 8x4 m - in costruzione, inclusa nel prezzo
Annesso di circa 35 m² - spazio previsto per sauna e jacuzzi
Barbecue esterno per il divertimento all'aperto
Superficie totale del terreno: 576 m²

La casa è ben costruita e parzialmente ristrutturata, con una disposizione che consente molteplici utilizzi: residenza privata, affitto turistico o una combinazione di entrambi.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Numero interno: 6975

REC ID: 1193433

Внутренний номер: 6975

REC ID: 1193433