POREČ-OBITELJSKA KUĆA NA PRODAJI

U mirnom obiteljskom naselju nadomak Poreča 2000m, predstavljamo vam ovu funkcionalnu dvojnu kuću, savršenu za miran obiteljski život ili kao investiciju za najam.
Kuća ukupne stambene površine 150 m² smještena je na parceli od 352 m² te se nalazi u tihoj ulici, okružena obiteljskim kućama i zelenilom.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik s gostinjskim WC-om, kuhinja s blagovaonicom i zlazom na stražnju natkrivenu terasu gdje je dio natkriven a dio otvorenig tipa te se tu nalazi i priključak vode i ljetna kuhinja .Lijepo dvorište i s mediteranskim ugođajem – masline, smokve i lavanda stvaraju ugodnu i opuštajuću atmosferu.
U nastavku kuće nalazi se dnevni boravak sa izlazom na prednju natkrivenu terasu Poseban ugođaj prostoru daje pravi kamin, idealan za zimske mjesece.Također raspolaže klima uređaje hlađenje/grijanje
Na katu su smještene tri udobne spavaće sobe i kupaonica. Glavna spavaća soba ima izlaz na veliku terasu s otvorenim pogledom na prirodu i more, što je čini pravim mjestom za jutarnji odmor ili večernju relaksaciju, dok ostale dvije dijele balkon.
Prednji dio dvorišta osigurava više parkirnih mjesta, a okućnica je ograđena i idealna za obiteljski život s djecom ili kućnim ljubimcima.

Interni broj: 1193741 REC - 2890

REC ID: 1193741

POREČ - FAMILY HOUSE FOR SALE

In a quiet family settlement near Poreč 2000m, we present you this functional semi-detached house, perfect for a quiet family life or as a rental investment.
The house with a total living area of ​​150 m² is located on a plot of 352 m² and is located in a quiet street, surrounded by family houses and greenery.
On the ground floor there is an entrance hall with a guest toilet, a kitchen with a dining room and access to the rear covered terrace, part of which is covered and part of which is open, where there is also a water connection and a summer kitchen.
A beautiful courtyard with a Mediterranean atmosphere - olive trees, figs and lavender create a pleasant and relaxing atmosphere.
In the continuation of the house there is a living room with access to the front covered terrace. A real fireplace gives the space a special atmosphere, ideal for the winter months.It also has air conditioning cooling/heating
Upstairs there are three comfortable bedrooms and a bathroom. The master bedroom has access to a large terrace with an open view of nature and the sea, making it the perfect place for a morning break or evening relaxation, while the other two share a balcony.
The front yard provides multiple parking spaces, and the garden is fenced and ideal for family life with children or pets.

Intrnal number: 2890

REC ID: 1193741

POREČ - EINFAMILIENHAUS ZU VERKAUFEN

In einer ruhigen Familiensiedlung nahe Poreč auf 2000 m Höhe präsentieren wir Ihnen diese funktionale Doppelhaushälfte, ideal für ein ruhiges Familienleben oder als Mietinvestition.
Das Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 150 m² befindet sich auf einem 352 m² großen Grundstück in einer ruhigen Straße, umgeben von Einfamilienhäusern und viel Grün.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingangsbereich mit Gäste-WC, eine Küche mit Esszimmer und Zugang zur überdachten Terrasse auf der Rückseite, die teilweise überdacht und teilweise offen ist. Dort befinden sich auch ein Wasseranschluss und eine Sommerküche.
Ein wunderschöner Innenhof mit mediterranem Flair – Olivenbäume, Feigen und Lavendel schaffen eine angenehme und entspannende Atmosphäre.
Im weiteren Verlauf des Hauses befindet sich ein Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse. Ein echter Kamin verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre, ideal für die Wintermonate.Das Haus verfügt außerdem über eine Klimaanlage (Kühlung/Heizung).
Im Obergeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Hauptschlafzimmer hat Zugang zu einer großen Terrasse mit freiem Blick in die Natur und auf das Meer – der perfekte Ort für eine morgendliche Pause oder abendliche Entspannung. Die anderen beiden Schlafzimmer teilen sich einen Balkon.
Der Vorgarten bietet mehrere Parkplätze. Der eingezäunte Garten eignet sich ideal für Familien mit Kindern oder Haustieren.

Interne Nummer: 2890

REC ID: 1193741

PARENZO - CASA FAMILIARE IN VENDITA

In un tranquillo insediamento familiare vicino a Parenzo (2000 m), vi presentiamo questa funzionale casa bifamiliare, perfetta per una vita familiare tranquilla o come investimento locativo.
La casa, con una superficie abitabile totale di 150 m², si trova su un terreno di 352 m² ed è situata in una strada tranquilla, circondata da case familiari e dal verde.
Al piano terra si trovano un ingresso con bagno per gli ospiti, una cucina con sala da pranzo e accesso alla terrazza posteriore coperta, in parte coperta e in parte scoperta, dove si trovano anche un allaccio idrico e una cucina estiva.
Un bellissimo cortile dall'atmosfera mediterranea: ulivi, fichi e lavanda creano un'atmosfera piacevole e rilassante.
Nel prolungamento della casa si trova un soggiorno con accesso alla terrazza anteriore coperta. Un vero camino conferisce all'ambiente un'atmosfera speciale, ideale per i mesi invernali.Dispone inoltre di aria condizionata/riscaldamento.
Al piano superiore si trovano tre comode camere da letto e un bagno. La camera da letto principale ha accesso a un'ampia terrazza con vista aperta sulla natura e sul mare, il luogo perfetto per una pausa mattutina o per il relax serale, mentre le altre due condividono un balcone.
Il cortile anteriore offre diversi posti auto e il giardino è recintato, ideale per famiglie con bambini o animali domestici.

Numero interno: 2890

REC ID: 1193741

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 2890

REC ID: 1193741