Prodajemo idiličnu kamenu kuću u Istri – Vabriga

Ova predivno uređena kamena kuća u tradicionalnom istarskom stilu odiše šarmom i autentičnošću. Svaki detalj pažljivo je izrađen – od rustikalnih drvenih greda i kamenih zidova do umjetničkih detalja koji se prostiru kroz cijelu kuću i dvorište.

U potpunosti namještena s posebnom pažnjom na estetiku i udobnost

Bogatstvo detalja i umjetnosti – kuća s dušom

Dvorište s vinovom lozom, roštiljem i vlastitim bunarom

Bazen za ljetna osvježenja

Pogled na more s čak dva balkona

Ostava (lišjera) u posebnoj kućici u dvorištu s velikim dodatnim hladnjakom

Oprema:
Klima uređaj

Grijanje na naftu – funkcionalno tijekom cijele godine

2 toaleta + 1 kupaonica

Privatni parking

Ukrasna biblioteka, stilski namještaj, stara peć i druge unikatne značajke

Kontakt:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1201282 REC - 23210

REC ID: 1201282

We are selling an idyllic stone house in Istria – Vabriga

This beautifully designed stone house in traditional Istrian style exudes charm and authenticity. Every detail has been carefully crafted – from the rustic wooden beams and stone walls to the artistic touches that flow throughout the house and garden.

Fully furnished with special attention to aesthetics and comfort.

A wealth of details and art – a house with a soul.

A courtyard with grapevines, a barbecue, and its own well.

A pool for summer refreshment.

Sea view from two balconies.

A storage room (shed) in a special little house in the yard with a large additional refrigerator.

Equipment:
Air conditioning.

Oil heating – functional year-round.

2 toilets + 1 bathroom.

Private parking.

Decorative library, stylish furniture, old stove, and other unique features.

Contact:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 23210

REC ID: 1201282

Wir verkaufen ein idyllisches Steinhaus in Istrien – Vabriga

Diese wunderschön gestaltete Steinhaus im traditionellen istrischen Stil strahlt Charme und Authentizität aus. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgearbeitet – von den rustikalen Holzbalken und Steinmauern bis hin zu den künstlerischen Akzenten, die sich durch das gesamte Haus und den Garten ziehen.

Vollständig möbliert mit besonderem Augenmerk auf Ästhetik und Komfort.

Reichtum an Details und Kunst – ein Haus mit Seele.

Ein Garten mit Weinreben, Grill und eigenem Brunnen.

Ein Pool für sommerliche Erfrischungen.

Meerblick von gleich zwei Balkonen.

Ein Lagerraum (Lager) in einem separaten Häuschen im Garten mit großem zusätzlichem Kühlschrank.

Ausstattung:
Klimaanlage

Ölheizung – ganzjährig funktional.

2 Toiletten + 1 Badezimmer.

Privatparkplatz.

Dekorative Bibliothek, stilvolle Möbel, alter Ofen und andere einzigartige Merkmale.

Kontakt:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 23210

REC ID: 1201282

Vendiamo una casa in pietra idilliaca in Istria – Vabriga

Ecco la traduzione in italiano:

Questa splendida casa in pietra, elegantemente arredata in stile tradizionale istriano, emana fascino e autenticità. Ogni dettaglio è stato realizzato con cura – dalle travi di legno rustiche e dalle pareti in pietra ai dettagli artistici che si estendono in tutta la casa e nel giardino.

Completamente arredata con particolare attenzione all'estetica e al comfort.

Un ricco patrimonio di dettagli e arte – una casa con anima.

Giardino con vite, barbecue e pozzo privato.

Piscina per rinfrescarsi in estate.

Vista mare da ben due balconi.

Ripostiglio (casa degli attrezzi) in una casetta separata nel giardino con un grande frigorifero aggiuntivo.

Dotazioni:
Aria condizionata.

Riscaldamento a gasolio – funzionale tutto l'anno.

2 servizi igienici + 1 bagno.

Parcheggio privato.

Biblioteca decorativa, mobili d'epoca, stufa antica e altre caratteristiche uniche.

Contatti:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 23210

REC ID: 1201282

Продаем идиллический каменный дом в Истрии – Вабрига

Эта прекрасно оформленная каменная квартира в традиционном истарском стиле излучает шарм и аутентичность. Каждая деталь тщательно проработана — от рустикальных деревянных балок и каменных стен до художественных элементов, которые пронизывают весь дом и двор.

Полностью меблирована с особым вниманием к эстетике и комфорту.

Богатство деталей и искусства — дом с душой.

Двор с виноградной лозой, грилем и собственным колодцем.

Бассейн для летнего освежения.

Вид на море с двумя балконами.

Кладовая (лишьера) в отдельной постройке во дворе с большим дополнительным холодильником.

Оборудование:
Кондиционер.

Отопление на нефти — функционально в течение всего года.

2 туалета + 1 ванная комната.

Частная парковка.

Декоративная библиотека, стильная мебель, старая печь и другие уникальные особенности.

Контакт:
Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 23210

REC ID: 1201282