KRK, MALINSKA- STAN S POGLEDOM NA MORE

KRK–MALINSKA, STAN S POGLEDOM NA MORE
Na odličnoj lokaciji u Malinskoj, svega nekoliko minuta laganog hoda od mora i plaže, nalazi se ovaj funkcionalan i svijetao dvoetažni stan ukupne površine 73 m². Stan se smjestio u mirnom dijelu naselja, a iz njega se pruža predivan i otvoren pogled na more.

Na prvoj etaži nalaze se dnevni boravak s izlazom na terasu, kuhinja, jedna spavaća soba i kupaonica. Terasa je opremljena zidanim roštiljem i idealna je za objedovanje i boravak na otvorenom s pogledom prema moru.

Druga etaža sastoji se od veće spavaće sobe s dva kreveta, pogodna za djecu, goste ili kao dodatna glavna soba.

Uz stan dolazi vlastito parkirno mjesto, kao i prostrana drvarnica površine 15 m² – izuzetno korisna za pohranu opreme, bicikala i osobnih stvari.

Blizina mora, šetnica, trgovina i restorana čini ovu nekretninu izvrsnim izborom za ljetovanje, dugoročan boravak ili iznajmljivanje.

Interni broj: 1203321 REC - 2011-151

REC ID: 1203321

Apartment Malinska, Malinska-Dubašnica, 73m2

KRK–MALINSKA, APARTMENT WITH SEA VIEW
Located in an excellent position in Malinska, just a few minutes' walk from the sea and the beach, this functional and bright two-level apartment has a total area of 73 m². It is situated in a quiet part of town and offers a beautiful, open view of the sea.

The lower level includes a living room with access to the terrace, a kitchen, one bedroom, and a bathroom. The terrace is equipped with a built-in barbecue and is ideal for dining and relaxing outdoors with a sea view.

The upper level features a spacious bedroom with two beds, perfect for children, guests, or as a second master bedroom.

The apartment comes with its own private parking space, as well as a large storage room of 15 m² – perfect for storing equipment, bicycles, or personal belongings.

Its proximity to the sea, walking paths, shops, and restaurants makes this property a great choice for holidays, year-round living, or rental investment.

Intrnal number: 2011-151

REC ID: 1203321

Wohnung Malinska, Malinska-Dubašnica, 73m2

MALINSKA, WOHNUNG MIT MEERBLICK
Diese funktionale und helle Maisonette-Wohnung mit einer Gesamtfläche von 73 m² befindet sich in hervorragender Lage in Malinska, nur wenige Gehminuten vom Meer und Strand entfernt. Sie liegt in einer ruhigen Gegend und bietet einen wunderschönen, freien Blick auf das Meer.

Im unteren Geschoss befinden sich das Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die Küche, ein Schlafzimmer sowie ein Badezimmer. Die Terrasse ist mit einem gemauerten Grill ausgestattet – ideal zum Essen und Entspannen im Freien mit Blick auf das Meer.

Im oberen Geschoss befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit zwei Betten, geeignet für Kinder, Gäste oder als zusätzliches Hauptschlafzimmer.

Zur Wohnung gehören ein eigener Parkplatz sowie ein großer Abstellraum mit 15 m² – ideal zur Aufbewahrung von Ausrüstung, Fahrrädern oder persönlichen Gegenständen.

Die Nähe zum Meer, zu Spazierwegen, Geschäften und Restaurants macht diese Immobilie zu einer ausgezeichneten Wahl für Ferien, den Ganzjahresaufenthalt oder als Mietobjekt.

Interne Nummer: 2011-151

REC ID: 1203321

Appartamento Malinska, Malinska-Dubašnica, 73m2

MALINSKA, APPARTAMENTO CON VISTA MARE
Situato in una posizione eccellente a Malinska, a pochi minuti a piedi dal mare e dalla spiaggia, questo funzionale e luminoso appartamento su due livelli ha una superficie totale di 73 m². Si trova in una zona tranquilla e offre una splendida vista aperta sul mare.

Al primo livello si trovano il soggiorno con accesso alla terrazza, la cucina, una camera da letto e il bagno. La terrazza è dotata di barbecue in muratura, perfetta per pranzi all'aperto e momenti di relax con vista mare.

Al piano superiore si trova una spaziosa camera con due letti, adatta per bambini, ospiti o come seconda camera matrimoniale.

L'appartamento dispone di posto auto privato e di un ampio ripostiglio di 15 m², ideale per riporre attrezzature, biciclette o oggetti personali.

La vicinanza al mare, ai negozi, ai ristoranti e ai percorsi pedonali rende questa proprietà un'ottima scelta per le vacanze, per viverci tutto l'anno o come investimento locativo.

Numero interno: 2011-151

REC ID: 1203321

Внутренний номер: 2011-151

REC ID: 1203321