UMAG – Kuća s bazenom i tri odvojena apartmana

U mirnom i zelenilom okruženom dijelu Umaga, na kratkoj pješačkoj udaljenosti od mora, prodaje se kuća s bazenom, ukupne površine preko 370 m². Smještena na uređenoj parceli s potpunom privatnošću, ova nekretnina savršena je za višegeneracijsko stanovanje ili kao investicija u turistički najam.
Kuća je podijeljena na tri potpuno odvojena stana, svaki sa svojim ulazom, terasom i vlastitim dijelom dvorišta.
Ispred kuće nalazi se bazen dimenzija 10x4 m sa slapom, okružen mediteranskim biljem, palmama i starim maslinama, koji pružaju ugođaj prave oaze mira.
Posebnu atmosferu stvaraju tri zidana kamina, od kojih se jedan nalazi u dnevnom boravku, a dva na vanjskim terasama – idealni za opuštena druženja tijekom cijele godine.

Svi stanovi su opremljeni klima uređajima za grijanje i hlađenje, a sigurnost objekta osigurava video nadzor s daljinskim pristupom. U dvorištu je već pripremljena infrastruktura za električnu punionicu.

Struktura objekta:
Stan 1: 3 spavaće sobe, 2 kupaonice, veliki dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, terasa s kaminom, uređeni vrt i spremište (ukupno 185 m²).
Stan 2: 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, dnevni boravak s kaminom, kuhinja, blagovaonica, terasa s izlazom iz više prostorija, visoki stropovi (147 m²).
Stan 3: kompaktni apartman s dnevnim boravkom i kuhinjom, kupaonicom, spavaćom sobom u galeriji i malom terasom (40 m²).

Okruženje nudi mir, privatnost i blizinu svih sadržaja – more, trgovine, restorani i šetnice dostupni su u nekoliko minuta.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1208234 REC - 23645

REC ID: 1208234

UMAG – House with a Pool and Three Separate Apartments

In a peaceful and green area of Umag, just a short walk from the sea, a house with a swimming pool, covering a total area of over 370 m², is for sale. Situated on a well-maintained plot with complete privacy, this property is perfect for multi-generational living or as an investment for tourist rental.

The house is divided into three completely separate apartments, each with its own entrance, terrace, and private part of the yard. In front of the house, there is a swimming pool measuring 10x4 m with a waterfall, surrounded by Mediterranean plants, palm trees, and old olive trees, creating the ambiance of a true oasis of peace.

The special atmosphere is enhanced by three stone fireplaces, one located in the living room and two on the outdoor terraces—ideal for relaxed gatherings throughout the year.

All apartments are equipped with air conditioning for heating and cooling, while the property's security is ensured by video surveillance with remote access. The yard is already prepared with infrastructure for an electric charging station.

Property structure:
Apartment 1: 3 bedrooms, 2 bathrooms, a large living room with a kitchen and dining area, a terrace with a fireplace, a landscaped garden, and a storage room (total of 185 m²).
Apartment 2: 2 bedrooms, 2 bathrooms, a living room with a fireplace, kitchen, dining area, terrace with access from multiple rooms, high ceilings (147 m²).
Apartment 3: a compact apartment with a living room and kitchen, bathroom, bedroom in the gallery, and a small terrace (40 m²).

The surroundings offer tranquility, privacy, and proximity to all amenities—beaches, shops, restaurants, and promenades are accessible within minutes.

For more information, please contact:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 23645

REC ID: 1208234

UMAG – Haus mit Pool und drei separaten Apartments

In einer ruhigen, von Grün umgebenen Gegend von Umag, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, wird ein Haus mit Pool verkauft, das eine Gesamtfläche von über 370 m² hat. Das auf einem gepflegten Grundstück mit vollständiger Privatsphäre gelegene Anwesen ist perfekt für Mehrgenerationenwohnen oder als Investition in touristische Vermietung geeignet.

Das Haus ist in drei vollständig separate Wohnungen unterteilt, jede mit eigenem Eingang, Terrasse und einem eigenen Teil des Gartens. Vor dem Haus befindet sich ein 10x4 m großer Pool mit Wasserfall, umgeben von mediterraner Vegetation, Palmen und alten Olivenbäumen, die ein Gefühl von echter Oase der Ruhe vermitteln.

Eine besondere Atmosphäre schaffen drei gemauerte Kamine, von denen sich einer im Wohnzimmer und zwei auf den Außen-Terrassen befinden – ideal für entspannte Zusammenkünfte das ganze Jahr über.

Alle Wohnungen sind mit Klimaanlagen für Heizung und Kühlung ausgestattet, und die Sicherheit des Objekts wird durch Videoüberwachung mit Fernzugriff gewährleistet. Im Garten ist bereits die Infrastruktur für eine Elektro-Ladestation vorbereitet.

Objektstruktur:
Wohnung 1: 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, großes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Terrasse mit Kamin, gepflegter Garten und Abstellraum (insgesamt 185 m²).
Wohnung 2: 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Essbereich, Terrasse mit Zugang von mehreren Räumen, hohe Decken (147 m²).
Wohnung 3: kompakte Wohnung mit Wohnzimmer und Küche, Badezimmer, Schlafzimmer in der Galerie und kleiner Terrasse (40 m²).

Die Umgebung bietet Ruhe, Privatsphäre und die Nähe zu allen Annehmlichkeiten – Meer, Geschäfte, Restaurants und Promenaden sind in wenigen Minuten erreichbar.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 23645

REC ID: 1208234

UMAG – Casa con piscina e tre appartamenti separati

In una zona tranquilla e verdeggiante di Umago, a breve distanza a piedi dal mare, è in vendita una casa con piscina, con una superficie totale di oltre 370 m². Situata su un terreno ben curato e con totale privacy, questa proprietà è perfetta per abitazioni multigenerazionali o come investimento in affitto turistico.

La casa è suddivisa in tre appartamenti completamente separati, ognuno con il proprio ingresso, terrazza e area privata nel giardino. Davanti alla casa si trova una piscina di dimensioni 10x4 m con cascata, circondata da vegetazione mediterranea, palme e ulivi secolari, che creano un'atmosfera di vera oasi di pace.

Un'atmosfera speciale è creata da tre camini in muratura, uno dei quali si trova nel soggiorno, e due sulle terrazze esterne, ideali per momenti di relax durante tutto l'anno.

Tutti gli appartamenti sono dotati di climatizzatori per riscaldamento e raffreddamento, e la sicurezza della proprietà è garantita da un sistema di videosorveglianza con accesso remoto. Nel giardino è già stata preparata l'infrastruttura per una colonnina di ricarica elettrica.

Struttura dell'immobile:
Appartamento 1: 3 camere da letto, 2 bagni, ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, terrazza con camino, giardino curato e ripostiglio (totale 185 m²).
Appartamento 2: 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno con camino, cucina, sala da pranzo, terrazza con uscita da più stanze, soffitti alti (147 m²).
Appartamento 3: appartamento compatto con soggiorno e cucina, bagno, camera da letto in soppalco e piccola terrazza (40 m²).

L'ambiente offre tranquillità, privacy e vicinanza a tutti i servizi: mare, negozi, ristoranti e passeggiate sono raggiungibili in pochi minuti.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 23645

REC ID: 1208234

УМАГ – Дом с бассейном и тремя отдельными апартаментами

В мирной и зеленой части Умага, на коротком пешем расстоянии от моря, продается дом с бассейном общей площадью более 370 м². Расположенный на ухоженном участке с полной приватностью, эта недвижимость идеально подходит для многопоколенческого проживания или как инвестиция в туристическую аренду.

Дом разделен на три совершенно отдельных квартиры, каждая со своим входом, террасой и собственным участком двора. Перед домом находится бассейн размером 10x4 м с водопадом, окруженный средиземноморскими растениями, пальмами и старыми оливковыми деревьями, что создает атмосферу настоящей оазиса спокойствия.

Особую атмосферу создают три каменных камина, один из которых находится в гостиной, а два — на внешних террасах — идеально подходят для расслабляющихся встреч в течение всего года.

Все квартиры оснащены кондиционерами для отопления и охлаждения, а безопасность объекта обеспечивается видеонаблюдением с удалённым доступом. Во дворе уже подготовлена инфраструктура для электрической зарядной станции.

Структура объекта:
Квартира 1: 3 спальни, 2 ванные комнаты, большая гостиная с кухней и столовой, терраса с камином, ухоженный сад и кладовка (всего 185 м²).
Квартира 2: 2 спальни, 2 ванные комнаты, гостиная с камином, кухня, столовая, терраса с выходом из нескольких помещений, высокие потолки (147 м²).
Квартира 3: компактная квартира с гостиной и кухней, ванной комнатой, спальней на галерее и небольшой террасой (40 м²).

Окружение предлагает спокойствие, приватность и близость ко всем удобствам — море, магазины, рестораны и набережные доступны всего в нескольких минутах.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 23645

REC ID: 1208234