Samostojeća kuća, prvi red do mora! Novigrad.

Prodajemo samostojeću obiteljsku kuću s ograđenim velikim dvorištem u mirnom mjestu prvi red do mora s pogledom!
Kuća je sagrađena obiteljom prije 20-ak godina i u jako očuvanom stanju.
Krov je rađen na novo prije 10 godina s izolacijom, a prije 2 godine su stavljene PVC prozore.
Kaće od 140 m2 u prizemlju sastoji od
predsoblja s prostorom gjde bih se moglo napraviti lijepu garderobu. Lijevo od ulaza su vrata u garažu, s desna je kuhinja, dnevni boravak, kupatilo i spavaća soba s garderobom. Iz dnevne sobe i spavaće sobe se izlazi na sunčanu terasu, sve okruženo visokom živisom koja pruža privatnost.
Na terase pored kuće je smješten kameni roštilj.
Iz prizemlja unutarnjim stepenicama se ide na prvi kat gdje su smještene još jedna zasebna kuhinja, još jedna dnevna soba s izlazom na vrlo osunčanu terasu s neomjetanim pogledom na more. Tu su također još 2 spavaće sobe, svaka s izlazom na druge terase , a u hodniku ima vrata s izlazom na četvrtu prostornu terasu od 40 m2 koja je smještena na krovu od garaže uz kuču.
U kući je 1 klima uređaj na 1. katu odmah do stepenica.

Put do kuće za automobile prema garaži je poploćen tlakovcem, a ostalo je sve u zelenilu, pokriveno gustom uredno pokošenom travom i okruženo mediteranskim grmljem koje služi kao živa ograda.

Kuća će Vas zadivit svojim sadržajem i očuvanostju, ali naijbolje u njoj su njena lokacija i udaljenost od 100 m od plaže, a i otvoreni pogled na more.
Za sva pitanja i termin razgleda, slobodno se nama obratite na:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1210740 REC - 23926

REC ID: 1210740

Detached house, first row to the sea!

We are selling a detached family house with a large fenced yard in a quiet place, first row to the sea with a view!
The house was built by the family about 20 years ago and is in a very well-preserved condition.
The roof was done anew 10 years ago with insulation, and PVC windows were installed 2 years ago.
The house of 140 m2 on the ground floor consists of
hall with space where I could make a nice wardrobe. To the left of the entrance is the door to the garage, to the right is the kitchen, living room, bathroom and bedroom with wardrobe. From the living room and the bedroom there is access to a sunny terrace, all surrounded by tall hedges that provide privacy.
There is a stone grill on the terrace next to the house.
From the ground floor, the internal stairs lead to the first floor, where there is another separate kitchen, another living room with access to a very sunny terrace with an unobstructed view of the sea. There are also 2 more bedrooms, each with access to other terraces, and in the hallway there is a door with access to the fourth spacious terrace of 40 m2, which is located on the roof of the garage next to the house.
There is 1 air conditioner in the house on the 1st floor right next to the stairs.

The road to the car house towards the garage is paved with cobblestones, and the rest is all green, covered with thick, neatly mowed grass and surrounded by Mediterranean bushes that serve as a hedge.

The house will amaze you with its contents and preservation, but the best thing about it is its location and distance of 100 m from the beach, as well as an open view of the sea.
For all questions and a viewing appointment, feel free to contact us at:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 23926

REC ID: 1210740

Freistehendes Haus, erste Reihe zum Meer!

Wir verkaufen ein freistehendes Einfamilienhaus mit großem eingezäuntem Garten in ruhiger Lage, erste Reihe zum Meer mit Aussicht!
Das Haus wurde vor etwa 20 Jahren von der Familie erbaut und befindet sich in einem sehr gut erhaltenen Zustand.
Das Dach wurde vor 10 Jahren mit Isolierung erneuert und vor 2 Jahren wurden PVC-Fenster eingebaut.
Das Haus von 140 m2 im Erdgeschoss besteht aus
Flur mit Platz, wo ich eine schöne Garderobe machen könnte. Links vom Eingang befindet sich die Tür zur Garage, rechts befinden sich Küche, Wohnzimmer, Badezimmer und Schlafzimmer mit Garderobe. Vom Wohnzimmer und vom Schlafzimmer aus gelangt man auf eine sonnige Terrasse, die von hohen Hecken umgeben ist, die für Privatsphäre sorgen.
Auf der Terrasse neben dem Haus befindet sich ein Steingrill.
Vom Erdgeschoss führt eine Innentreppe in den ersten Stock, wo sich eine weitere separate Küche und ein weiteres Wohnzimmer mit Zugang zu einer sehr sonnigen Terrasse mit freiem Blick auf das Meer befinden. Außerdem gibt es 2 weitere Schlafzimmer, jedes mit Zugang zu anderen Terrassen, und im Flur gibt es eine Tür mit Zugang zur vierten großzügigen Terrasse von 40 m2, die sich auf dem Dach der Garage neben dem Haus befindet.
Im Haus befindet sich im 1. Stock direkt neben der Treppe 1 Klimaanlage.

Der Weg zum Autohaus in Richtung Garage ist mit Kopfsteinpflaster gepflastert, der Rest ist grün, mit dichtem, ordentlich gemähtem Gras bedeckt und von mediterranen Büschen umgeben, die als Hecke dienen.

Das Haus wird Sie mit seinem Inhalt und seiner Erhaltung begeistern, aber das Beste daran ist seine Lage und Entfernung von 100 m vom Strand sowie der freie Blick auf das Meer.
Für alle Fragen und einen Besichtigungstermin erreichen Sie uns gerne unter:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 23926

REC ID: 1210740

Casa indipendente, prima fila al mare!

Vendiamo una casa unifamiliare con ampio cortile recintato in una zona tranquilla, prima fila al mare con vista!
La casa è stata costruita dalla famiglia circa 20 anni fa ed è in ottime condizioni.
Il tetto è stato rifatto 10 anni fa con isolamento e le finestre in PVC sono state installate 2 anni fa.
La casa di 140 mq al piano terra è composta da
ingresso con spazio dove potrei realizzare un bel guardaroba. A sinistra dell'ingresso c'è la porta del garage, a destra c'è la cucina, il soggiorno, il bagno e la camera da letto con guardaroba. Dal soggiorno e dalla camera da letto si accede ad un soleggiato terrazzo, il tutto circondato da alte siepi che garantiscono privacy.
Sulla terrazza accanto alla casa c'è una griglia in pietra.
Dal piano terra tramite una scala interna si accede al primo piano, dove si trova un'altra cucina separata, un altro soggiorno con accesso ad un terrazzo molto soleggiato con vista incontrastata sul mare. Ci sono anche altre 2 camere da letto, ciascuna con accesso ad altri terrazzi, e nel corridoio c'è una porta con accesso al quarto ampio terrazzo di 40 mq, che si trova sul tetto del garage accanto alla casa.
C'è 1 condizionatore d'aria nella casa al 1° piano, proprio accanto alle scale.

La strada che porta dalla rimessa verso il garage è pavimentata in ciottoli, il resto è tutto verde, ricoperto di erba folta e ben falciata e circondato da cespugli mediterranei che fungono da siepe.

La casa vi stupirà per il suo contenuto e per la sua conservazione, ma la cosa migliore è la sua posizione e la distanza di 100 m dalla spiaggia, nonché una vista aperta sul mare.
Per tutte le domande e per fissare un appuntamento per la visione, non esitate a contattarci a:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 23926

REC ID: 1210740

Частный дом, первый ряд от моря!

Продаем отдельно стоящий семейный дом с большим огороженным двором в тихом месте, первый ряд от моря с видом!
Дом был построен семьей около 20 лет назад и находится в очень хорошо сохранившемся состоянии.
Крыша сделана заново 10 лет назад с утеплением, 2 года назад установлены окна ПВХ.
Дом 140 м2 на первом этаже состоит из
холл с местом, где я мог бы сделать хороший гардероб. Слева от входа дверь в гараж, справа кухня, гостиная, ванная комната и спальня с гардеробной. Из гостиной и спальни есть выход на солнечную террасу, окруженную высокой живой изгородью, обеспечивающей конфиденциальность.
На террасе рядом с домом есть каменный гриль.
С первого этажа внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть еще одна отдельная кухня, еще одна гостиная с выходом на очень солнечную террасу с беспрепятственным видом на море. Также есть еще 2 спальни, каждая с выходом на другие террасы, а в коридоре дверь с выходом на четвертую просторную террасу площадью 40 м2, которая находится на крыше гаража рядом с домом.
В доме на 1 этаже рядом с лестницей установлен 1 кондиционер.

Дорога к гаражу в сторону гаража вымощена булыжником, а остальное все зелено, покрыто густой, аккуратно скошенной травой и окружено средиземноморскими кустами, служащими живой изгородью.

Дом поразит вас своим содержанием и сохранностью, но самое лучшее в нем – это расположение и расстояние в 100 м от пляжа, а также открытый вид на море.
По всем вопросам и записи на просмотр обращайтесь по телефонам:

Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 23926

REC ID: 1210740