OPATIJA, CENTAR – udoban stan za dugoročni najam u centru Opatije s pogledom na more

OPATIJA, CENTAR – udoban stan za dugoročni najam u centru Opatije s pogledom na more

Iznajmljuje se jednosoban stan površine 51 m², smješten na 2. katu stambene zgrade u samom centru Opatije, svega 140 m udaljen od mora. Stan se sastoji od kuhinje, spavaće sobe, dnevnog boravka i kupaonice. Posebna prednost je velika terasa s koje se pruža prekrasan, otvoren pogled na cijeli Kvarner.

Mjesečna najamnina iznosi 800 €. Stan je odmah useljiv, a najam se ugovara na minimalno godinu dana.

Lokacija je izuzetno praktična – do slikovitog Voloskog automobilom se stiže za 5 minuta, a do Ičića za svega 8 minuta.

Za dogovaranje posjete nekretnine nazovite agenta s povjerenjem - konzultacija na njemačkom jeziku moguća.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1213878 REC - 41787

REC ID: 1213878

OPATIJA, CENTER - comfortable apartment for long-term rent in the center of Opatija with sea view

OPATIJA, CENTER – comfortable apartment for long-term rent in the center of Opatija with a sea view

A one-bedroom apartment of 51 m² is for rent, located on the 2nd floor of a residential building in the very center of Opatija, only 140 m from the sea. The apartment consists of a kitchen, bedroom, living room and bathroom. A special advantage is the large terrace with a beautiful, open view of the entire Kvarner Bay.

The monthly rent is €800. The apartment is ready to move in immediately, and the rent is agreed for a minimum of one year.

The location is extremely practical – you can reach the picturesque Volosko by car in 5 minutes, and Ičić in only 8 minutes. To arrange a visit to the property, call the agent with confidence - consultation in German is possible.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 41787

REC ID: 1213878

OPATIJA, ZENTRUM - komfortable Wohnung zur Langzeitmiete im Zentrum von Opatija mit Meerblick

OPATIJA, ZENTRUM – Komfortable Wohnung zur Langzeitmiete im Zentrum von Opatija mit Meerblick

Vermietet wird eine 51 m² große Einzimmerwohnung im 2. Stock eines Wohngebäudes im Zentrum von Opatija, nur 140 m vom Meer entfernt. Die Wohnung besteht aus Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer und Bad. Ein besonderer Vorteil ist die große Terrasse mit wunderschönem, freiem Blick auf die gesamte Kvarner Bucht.

Die monatliche Miete beträgt 800 €. Die Wohnung ist sofort bezugsfertig, die Mietdauer beträgt mindestens ein Jahr.

Die Lage ist äußerst praktisch – das malerische Volosko erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten und Ičić in nur 8 Minuten. Um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, rufen Sie den Makler an – eine Beratung auf Deutsch ist möglich.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 41787

REC ID: 1213878

ABBAZIA, CENTRO - confortevole appartamento in affitto a lungo termine nel centro di Abbazia con vista mare

ABBAZIA, CENTRO - confortevole appartamento in affitto a lungo termine nel centro di Abbazia con vista mare

Si affitta un monolocale di 51 m², situato al 2° piano di un edificio residenziale nel centro di Abbazia, a soli 140 m dal mare. L'appartamento è composto da cucina, camera da letto, soggiorno e bagno. Un vantaggio particolare è l'ampia terrazza con una splendida vista aperta sull'intero Golfo del Quarnero.

L'affitto mensile è di 800 €. L'appartamento è pronto per essere abitato immediatamente e l'affitto è concordato per un minimo di un anno.

La posizione è estremamente pratica: la pittoresca Volosca è raggiungibile in auto in 5 minuti e Ičić in soli 8 minuti. Per organizzare una visita all'immobile, contattate l'agente con fiducia: è possibile una consulenza in tedesco.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 41787

REC ID: 1213878

ОПАТИЯ, ЦЕНТР - комфортабельная квартира в долгосрочную аренду в центре Опатии с видом на море

ОПАТИЯ, ЦЕНТР – Комфортабельная квартира в долгосрочную аренду в центре Опатии с видом на море

Сдаётся двухкомнатная квартира площадью 51 м², расположенная на 2-м этаже жилого дома в самом центре Опатии, всего в 140 метрах от моря. Квартира состоит из кухни, спальни, гостиной и ванной комнаты. Особое преимущество – большая терраса с прекрасным открытым видом на весь залив Кварнер.

Ежемесячная арендная плата составляет 800 евро. Квартира готова к заселению, арендная плата заключена минимум на год.

Расположение квартиры очень удобное – до живописного поселка Волоско можно добраться на машине за 5 минут, а до Ичича – всего за 8 минут. Чтобы договориться о просмотре объекта, свяжитесь с агентом – возможна консультация на немецком языке.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 41787

REC ID: 1213878