Prodaja, Stan, 4,5-sobni (4S+DB), Istarska županija, Poreč, Kukci

POREČ, PRODAJU SE DVA STANA U JEDNOM S POGLEDOM NA MORE

Na odličnoj lokaciji, u Kukcima, samo 4 km od predivnih plaža, nalaze se ovi stanovi.

Ulica je slijepa i mirna okružena prirodom.

Zgrada ima prizemlje, prvi kat i potkrovlje i sastoji se od dvije stambene jedinice.

Stan se nalazi na prvom katu i proteže na potkrovlje od ukupno 92,81 m2 i sa parkirnim mjestom površine 14,85.

Vlasnik je iskoristio lijep tlocrt stana i napravio dva odvojena stana. Jedan studio i jedan s dvije spavaće sobe, velika ostava pd 15 m2.

Oba stana su u uspješnom turističkom najmu i donose značajan prihod.

Stan je s jedne strane okružen maslinikom a s druge strane, s velike natkrivene terase  gleda na more i teniske terene.

Vlasništvo je uredno i spremno za prijenos na novog vlasnika.

ODLIČNA PRILIKA!

Za sve informacije nazvati +38598592589

 

 

Interni broj: 1215373 REC - 101155-629

REC ID: 1215373

POREČ, TWO APARTMENTS FOR SALE IN ONE WITH SEA VIEW

Located in an excellent location, in Kukci, just 4 km from beautiful beaches, these apartments are situated.

The street is a dead end and quiet, surrounded by nature.

The building has a ground floor, first floor, and attic, and consists of two residential units.

The apartment is located on the first floor and extends to the attic, totaling 92.81 m², with a parking space of 14.85 m².

The owner utilized the nice floor plan of the apartment and created two separate apartments: one studio and one with two bedrooms, plus a large storage room of 15 m².

Both apartments are successfully rented out for tourism and generate significant income.

The apartment is surrounded on one side by an olive grove and on the other side, from the large covered terrace, it overlooks the sea and tennis courts.

The ownership is clear and ready for transfer to a new owner.

GREAT OPPORTUNITY!

For all information call +38598592589

 

 

Intrnal number: 101155-629

REC ID: 1215373

Wohnung - Verkauf - ISTARSKA - POREČ - KUKCI

POREČ, ZU VERKAUFEN SIND ZWEI WOHNUNGEN IN EINEM GEBÄUDE MIT MEERBLICK

In ausgezeichneter Lage in Kukci, nur 4 km von den wunderschönen Stränden entfernt, befinden sich diese Wohnungen.

Die Straße ist eine Sackgasse und ruhig, umgeben von Natur.

Das Gebäude hat ein Erdgeschoss, ein erstes Obergeschoss und ein Dachgeschoss und besteht aus zwei Wohneinheiten.

Die Wohnung befindet sich im ersten Obergeschoss und erstreckt sich bis ins Dachgeschoss mit insgesamt 92,81 m² sowie einem Parkplatz mit einer Fläche von 14,85 m².

Der Eigentümer hat den schönen Grundriss der Wohnung genutzt und zwei separate Wohnungen geschaffen. Ein Studio und eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern sowie einem großen Abstellraum von 15 m².

Beide Wohnungen sind erfolgreich im touristischen Mietgeschäft und bringen bedeutende Einnahmen.

Die Wohnung ist auf der einen Seite von einem Olivenhain umgeben und auf der anderen Seite bietet die große überdachte Terrasse einen Blick auf das Meer und die Tennisplätze.

Das Eigentum ist ordentlich und bereit für die Übertragung an den neuen Eigentümer.

HERVORRAGENDE GELEGENHEIT!

Für alle Informationen rufen Sie bitte +38598592589 an

 

 

Interne Nummer: 101155-629

REC ID: 1215373

POREČ, VENDESI DUE APPARTAMENTI IN UN UNICO IMMOBILE CON VISTA MARE

In ottima posizione, a Kukci, a soli 4 km da splendide spiagge, si trovano questi appartamenti.

La via è cieca e tranquilla, circondata dalla natura.

L'edificio ha un piano terra, un primo piano e una mansarda ed è composto da due unità abitative.

L'appartamento si trova al primo piano e si estende fino alla mansarda per un totale di 92,81 m2, con un posto auto di 14,85 m2.

Il proprietario ha sfruttato il bel layout dell'appartamento e ha realizzato due appartamenti separati: uno monolocale e uno con due camere da letto, grande ripostiglio di 15 m2.

Entrambi gli appartamenti sono affittati con successo per uso turistico e generano un reddito significativo.

L'appartamento è circondato da un uliveto da un lato e dall'altro, dalla grande terrazza coperta, si gode la vista sul mare e sui campi da tennis.

La proprietà è regolare e pronta per il trasferimento al nuovo proprietario.

OPPORTUNITÀ ECCELLENTE!

Per tutte le informazioni chiamare +38598592589

 

 

Numero interno: 101155-629

REC ID: 1215373

ПОРЕЧ, ПРОДАЮТСЯ ДВА КВАРТИРЫ В ОДНОМ С ВИДОМ НА МОРЕ

В отличном месте, в Кукцима, всего в 4 км от прекрасных пляжей, расположены эти квартиры.

Улица тупиковая и спокойная, окружена природой.

Здание имеет цокольный этаж, первый этаж и мансарду и состоит из двух жилых единиц.

Квартира находится на первом этаже и простирается на мансарду общей площадью 92,81 м2, а также с парковочным местом площадью 14,85 м2.

Владелец использовал удачную планировку квартиры и создал две отдельные квартиры. Одна студия и одна с двумя спальнями, большая кладовая площадью 15 м2.

Обe квартиры успешно сдаются в туристическую аренду и приносят значительный доход.

Квартира с одной стороны окружена оливковой рощей, с другой стороны с большой крытой террасы открывается вид на море и теннисные корты.

Право собственности оформлено и готово к передаче новому владельцу.

ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

По всем вопросам звонить +38598592589

 

 

Внутренний номер: 101155-629

REC ID: 1215373