ISTRA, LABIN - Komforan stan za dugoročni najam

ISTRA, LABIN - Komforan stan za dugoročni najam

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U gradu Labinu na pješačkoj udaljenosti trgovačkih, kulturnih, obrazovnih i rekreacijskih sadržaja dugoročno se iznajmljuje komforan stan.
Stambena zgrada se proteže kroz prizemlje i pet katova a predmetni stan nalazi se na petom katu zgrade.
Sastoji od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom i izlazom na lođu, dvije spavaće sobe, kupaonice, gostinjskog toaleta i predsoblja.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1218898 REC - 42220

REC ID: 1218898

ISTRIA, LABIN - Comfortable apartment for long-term rent

ISTRIA, LABIN - Comfortable apartment for long-term rent

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different, but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. A comfortable apartment is available for long-term rent in the town of Labin, within walking distance of shopping, cultural, educational and recreational facilities. The residential building extends over the ground floor and five floors, and the apartment in question is located on the fifth floor of the building. It consists of a living room, kitchen with dining room and access to the loggia, two bedrooms, bathroom, guest toilet and hallway.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 42220

REC ID: 1218898

ISTRIEN, LABIN - Komfortable Wohnung zur Langzeitmiete

ISTRIEN, LABIN – Komfortable Wohnung zur Langzeitmiete

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe sich vereinen, liegen zwei ähnlich große Städte mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Verwoben mit einer reichen Geschichte und dem Bergbau, die diese Gegend geprägt haben, ist Labin, das kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Stadt Labin steht eine komfortable Wohnung zur Langzeitmiete zur Verfügung, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten sowie Kultur-, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen entfernt. Das Wohngebäude erstreckt sich über das Erdgeschoss und fünf Stockwerke, und die betreffende Wohnung befindet sich im fünften Stock des Gebäudes. Sie besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer und Zugang zur Loggia, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Gästetoilette und einem Flur.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

Interne Nummer: 42220

REC ID: 1218898

ISTRIA, LABIN - Appartamento confortevole in affitto a lungo termine

ISTRIA, ALBONA - Confortevole appartamento in affitto a lungo termine

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, si trovano due città di dimensioni simili con caratteristiche diverse, ma complementari: Albona e Rabac. La pittoresca città di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che fu brevemente dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte. Un confortevole appartamento è disponibile per l'affitto a lungo termine nella città di Albona, a pochi passi da negozi, strutture culturali, educative e ricreative. L'edificio residenziale si estende su un piano terra e cinque piani, e l'appartamento in questione si trova al quinto piano dell'edificio. È composto da un soggiorno, cucina con sala da pranzo e accesso alla loggia, due camere da letto, bagno, toilette per gli ospiti e corridoio.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 42220

REC ID: 1218898

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Комфортабельная квартира в долгосрочную аренду

ИСТРИЯ, ЛАБИН – Комфортабельная квартира в долгосрочную аренду

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и культурное наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами – Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырёх километрах от белых галечных пляжей Рабаца. В сочетании с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, ознаменовавшей этот регион, Лабин, который ненадолго был провозглашён независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства. Сдаётся в долгосрочную аренду комфортабельная квартира в городе Лабин, в пешей доступности от магазинов, культурных, образовательных и развлекательных учреждений. Жилой дом занимает первый и пять этажей, а квартира расположена на пятом этаже. Она состоит из гостиной, кухни-столовой с выходом на лоджию, двух спален, ванной комнаты, гостевого туалета и прихожей.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 42220

REC ID: 1218898