Građevinsko zemljište u dalmatinskom zaleđu

U prirodnom ambijentu južnih padina, okruženo netaknutom šumom, nalazi se građevinsko zemljište pravokutnog oblika površine 440 m², s direktnim pristupom glavnoj cesti. Sva infrastruktura – voda, struja i kanalizacija – već je dovedena do parcele, što omogućava jednostavnu gradnju i brzu realizaciju projekta.
 
Ova parcela nudi idealnu priliku za izgradnju obiteljske kuće, vile ili manje kuće za odmor. Moguće je planirati prizemnicu s jednim ili dva kata, s terasama, bazenom, parkingom ili garažom, te pratećim objektima poput vanjske kuhinje, sjenice ili spremišta. Postoji potencijal i za turističke jedinice – apartmane s pripadajućim prostorijama, zelenim površinama i bazenom.
 
Lokacija je posebno atraktivna: Omiš je udaljen svega 10 minuta vožnje, a Radmanove mlinice samo 5 minuta. Parcela pruža savršenu kombinaciju blizine mora i većih mjesta te mirnog, sunčanog okruženja. Južna orijentacija osigurava obilje sunca tijekom dana, dok malo mjesto dalmatinskog zaleđa još uvijek čuva šarm i autentičnost tradicionalnog života.
 
Ovo je rijetka prilika da spojite prirodu, privatnost i praktičnost lokacije – idealno za obiteljski dom ili kuću za odmor u srcu Dalmacije.

Interni broj: 1221066 REC - 2052/86

REC ID: 1221066

Building Plot in the Dalmatian Hinterland

In a natural setting on the southern slopes, surrounded by pristine forest, lies a rectangular building plot of 440 m² with direct access to the main road. All infrastructure – water, electricity, and sewage – has already been brought to the plot, allowing for easy construction and quick project realization.
 
This plot offers an ideal opportunity to build a family house, villa, or a smaller holiday home. It is possible to plan a ground floor with one or two additional floors, including terraces, a swimming pool, parking spaces or a garage, and auxiliary structures such as an outdoor kitchen, pergola, or storage. There is also potential for tourist units – apartments with associated facilities, green areas, and a pool.
 
The location is particularly attractive: Omiš is only 10 minutes away by car, and Radmanove Mlinice just 5 minutes. The plot offers the perfect combination of proximity to the sea and larger towns while providing a peaceful, sunny environment. Its southern orientation ensures plenty of sunlight throughout the day, while the small Dalmatian hinterland village still preserves the charm and authenticity of traditional life.
 
This is a rare opportunity to combine nature, privacy, and convenience of location – ideal for a family home or a holiday property in the heart of Dalmatia.

Intrnal number: 2052/86

REC ID: 1221066

Baugrundstück im dalmatinischen Hinterland

Inmitten der natürlichen Südhänge, umgeben von unberührtem Wald, befindet sich ein rechteckiges Baugrundstück von 440 m² mit direktem Zugang zur Hauptstraße. Die gesamte Infrastruktur – Wasser, Strom und Abwasser – ist bereits vorhanden, was eine einfache Bebauung und eine schnelle Umsetzung des Projekts ermöglicht.
 
Dieses Grundstück bietet ideale Möglichkeiten für den Bau eines Einfamilienhauses, einer Villa oder eines kleineren Ferienhauses. Möglich ist ein ein- oder zweistöckiges Haus mit Terrassen, Swimmingpool, Parkplatz oder Garage sowie zusätzlichen Einrichtungen wie Außenküche, Pavillon oder Abstellraum. Auch touristische Einheiten – Wohnungen mit dazugehörigen Zimmern, Grünflächen und Swimmingpool – sind möglich.
 
Die Lage ist besonders attraktiv: Omiš ist nur 10 Autominuten und Radmanove mlinice nur 5 Minuten entfernt. Das Grundstück bietet die perfekte Kombination aus der Nähe zum Meer und größeren Städten sowie einer ruhigen, sonnigen Umgebung. Die Südausrichtung sorgt für viel Sonne den ganzen Tag über, während das kleine dalmatinische Hinterland den Charme und die Authentizität des traditionellen Lebens bewahrt.
 
Dies ist eine seltene Gelegenheit, Natur, Privatsphäre und die praktische Lage zu verbinden – ideal für ein Familienhaus oder Ferienhaus im Herzen Dalmatiens.

Interne Nummer: 2052/86

REC ID: 1221066

Terreno edificabile nell'entroterra dalmata

Immerso nella natura dei pendii meridionali, circondato da una foresta incontaminata, si trova un terreno edificabile rettangolare di 440 m², con accesso diretto alla strada principale. Tutte le infrastrutture – acqua, elettricità e fognature – sono già state portate sul terreno, il che consente una facile costruzione e una rapida implementazione del progetto.
 
Questo terreno offre l'opportunità ideale per costruire una casa familiare, una villa o una piccola casa vacanze. È possibile progettare una casa a uno o due piani, con terrazze, piscina, parcheggio o garage e servizi di supporto come una cucina esterna, un gazebo o un ripostiglio. C'è anche il potenziale per unità turistiche: appartamenti con camere annesse, aree verdi e piscina.
 
La posizione è particolarmente attraente: Omiš è a soli 10 minuti di auto e Radmanove Mlinice a soli 5 minuti. Il terreno offre la perfetta combinazione di vicinanza al mare e alle città più grandi, nonché un ambiente tranquillo e soleggiato. L'orientamento a sud garantisce abbondante soleggiamento durante tutto il giorno, mentre il piccolo entroterra dalmata conserva ancora il fascino e l'autenticità della vita tradizionale.
 
Questa è una rara opportunità di combinare natura, privacy e la praticità della posizione: ideale per una casa di famiglia o una casa vacanze nel cuore della Dalmazia.

Numero interno: 2052/86

REC ID: 1221066

Участок под застройку в глубинке Далмации

На южных склонах, в окружении нетронутого леса, расположен прямоугольный участок площадью 440 м² с прямым доступом к главной дороге, расположенный на лоне природы. Вся инфраструктура – ​​вода, электричество и канализация – уже подведена к участку, что обеспечивает лёгкость строительства и быструю реализацию проекта.
 
Этот участок – идеальная возможность для строительства семейного дома, виллы или небольшого дома для отдыха. Можно спланировать одно- или двухэтажный дом с террасами, бассейном, парковкой или гаражом, а также вспомогательными помещениями, такими как летняя кухня, беседка или кладовая. Также есть возможность обустроить туристические объекты – апартаменты с прилегающими комнатами, зелёными зонами и бассейном.
 
Расположение особенно привлекательно: Омиш находится всего в 10 минутах езды, а Радманове Млинице – всего в 5 минутах. Участок идеально сочетает в себе близость к морю и крупным городам, а также тихую, солнечную обстановку. Южная ориентация обеспечивает обилие солнца в течение всего дня, в то время как небольшая далматинская глубинка сохраняет очарование и самобытность традиционной жизни.
 
Это редкая возможность совместить природу, уединение и практичность местоположения — идеальное место для семейного дома или дома для отдыха в самом сердце Далмации.

Внутренний номер: 2052/86

REC ID: 1221066