Predivna vikendica s pogledom na more

SAMOSTOJEĆA KUĆA S OTVORENIM POGLEDOM NA MORE U MASLENICI

U prodaji šarmantna kuća u mirnom dijelu mjesta, s otvorenim pogledom na more, ukupne stambene površine 52,10 m2.
Sastoji se od suterena, prizemlja i visokog potkrovlja. U suterenu je smješten podrum površine ca 5 m2.
Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonice i prostrane terase.
Unutarnje stubište vodi do potkrovlja gdje su smještene 2 spavaće sobe i balkon sa kojeg se prostire otvoreni pogled na more.

Okućnicu krasi uređeni vrt, roštilj i jedno parkirno mjesto.

Naselje Maslenica ime je dobilo po stoljetnim maslinicima koje su se uzgajale na obali, a masline su jedan od najznačajnijih prirodnih simbola ovog naselja i odraz prošlog vremena i aktivnosti stanovništva. Maslenica je smještena u zagrljaju Novigradskog mora, rijeke Zrmanje i planine Velebit, poziva na idiličan obiteljski odmor u prekrasnom prirodnom ambijentu.

Interni broj: 1224870 REC - 828

REC ID: 1224870

Beautiful cottage with a sea view

DETACHED HOUSE WITH OPEN SEA VIEW IN MASLENICA

For sale is a charming house in a quiet part of the village, with an open sea view, with a total living area of ​​52.10 m2.
It consists of a basement, ground floor and a high attic. In the basement there is a cellar of approx. 5 m2.
The ground floor consists of a living room with a kitchen and dining room, a bathroom and a spacious terrace.
An internal staircase leads to the attic where there are 2 bedrooms and a balcony with an open sea view.

The yard is adorned with a landscaped garden, a barbecue and one parking space.

The village of Maslenica was named after the centuries-old olive groves that were grown on the coast, and olives are one of the most important natural symbols of this village and a reflection of the past and the activities of the population. Maslenica is located in the embrace of the Novigrad Sea, the Zrmanja River and the Velebit Mountain, inviting you to an idyllic family vacation in a beautiful natural setting.

Intrnal number: 828

REC ID: 1224870

Schönes Wochenendhaus mit Meerblick

EINFAMILIENHAUS MIT MEERBLICK IN MASLENICA

Zum Verkauf steht ein charmantes Haus in einem ruhigen Teil des Dorfes mit Meerblick und einer Gesamtwohnfläche von 52,10 m².
Es besteht aus Keller, Erdgeschoss und Dachgeschoss. Im Keller befindet sich ein ca. 5 m² großer Keller.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Badezimmer und einer geräumigen Terrasse.
Eine Innentreppe führt zum Dachgeschoss, wo sich zwei Schlafzimmer und ein Balkon mit Meerblick befinden.

Der Hof verfügt über einen angelegten Garten, einen Grillplatz und einen Parkplatz.

Das Dorf Maslenica wurde nach den jahrhundertealten Olivenhainen benannt, die an der Küste angebaut wurden. Oliven sind eines der wichtigsten Natursymbole dieses Dorfes und spiegeln die Vergangenheit und die Aktivitäten der Bevölkerung wider. Maslenica liegt eingebettet zwischen dem Novigrader Meer, dem Fluss Zrmanja und dem Velebit-Gebirge und lädt Sie zu einem idyllischen Familienurlaub in einer wunderschönen Naturkulisse ein.

Interne Nummer: 828

REC ID: 1224870

Meravigliosa casetta con vista sul mare

CASA INDIPENDENTE CON VISTA MARE APERTA A MASLENICA

In vendita una graziosa casa in una zona tranquilla del paese, con vista mare aperta, con una superficie abitabile totale di 52,10 m².
Si compone di un seminterrato, un piano terra e una soffitta rialzata. Nel seminterrato si trova una cantina di circa 5 m².
Il piano terra è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, un bagno e un'ampia terrazza.
Una scala interna conduce alla mansarda dove si trovano 2 camere da letto e un balcone con vista mare aperta.

Il cortile è impreziosito da un giardino paesaggistico, un barbecue e un posto auto.

Il paese di Maslenica deve il suo nome agli uliveti secolari che venivano coltivati ​​sulla costa. Gli ulivi sono uno dei simboli naturali più importanti di questo paese e riflettono il passato e le attività della popolazione. Maslenica è situata tra il mare di Novigrad, il fiume Zrmanja e il monte Velebit, invitandovi a trascorrere una vacanza idilliaca in famiglia in uno splendido ambiente naturale.

Numero interno: 828

REC ID: 1224870

Внутренний номер: 828

REC ID: 1224870