Moderna vila s bazenom u mirnom okruženju

Ova moderna kuća površine 140 m² nalazi se oko 3 km od centra Poreča i plaže, u mirnom području. Prizemlje obuhvaća hodnik, kupaonicu, unutarnje spremište, WC, spavaću sobu, kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom, natkrivenu terasu te kotlovnicu. Prvi kat uključuje dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i terasu.
 
Kuća je opremljena centralnim grijanjem, kaminom, klima-uređajem te PVC stolarijom s troslojnim staklom. Na parceli od 560 m² nalazi se bazen dimenzija 7 x 3,5 m, ljetna kuhinja, tri parkirna mjesta, uređeni vrt s automatskim navodnjavanjem i ograđeni prostor.
 
Kuća je građena za osobne potrebe vlasnika s visokokvalitetnim materijalima. Prodaje se potpuno namještena i opremljena, spremna za useljenje.

Interni broj: 1236804 REC - 1014/47

REC ID: 1236804

Modern villa with pool in peaceful surroundings

This modern house of 140 m² is located about 3 km from the center of Poreč and the beach, in a peaceful area. The ground floor includes a hallway, bathroom, internal storage, toilet, bedroom, kitchen with dining room and living room, covered terrace and boiler room. The first floor includes two bedrooms, two bathrooms and a terrace.
 
The house is equipped with central heating, fireplace, air conditioning and PVC windows with triple glazing. On the plot of 560 m² there is a swimming pool measuring 7 x 3.5 m, a summer kitchen, three parking spaces, a landscaped garden with automatic irrigation and a fenced area.
 
The house was built for the personal needs of the owner with high-quality materials. It is sold fully furnished and equipped, ready to move into.

Intrnal number: 1014/47

REC ID: 1236804

Moderne Villa mit Pool in ruhiger Lage

Dieses moderne Haus mit 140 m² Wohnfläche liegt ca. 3 km vom Zentrum von Poreč und dem Strand entfernt in einer ruhigen Gegend. Das Erdgeschoss umfasst einen Flur, ein Badezimmer, einen Abstellraum, ein Gäste-WC, ein Schlafzimmer, eine Wohnküche, eine überdachte Terrasse und den Heizungsraum. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse.
 
Das Haus ist mit Zentralheizung, Kamin, Klimaanlage und dreifach verglasten PVC-Fenstern ausgestattet. Auf dem 560 m² großen Grundstück befinden sich ein 7 x 3,5 m großer Swimmingpool, eine Sommerküche, drei Parkplätze, ein angelegter Garten mit automatischer Bewässerung und ein umzäunter Bereich.
 
Das Haus wurde nach den persönlichen Bedürfnissen des Eigentümers mit hochwertigen Materialien erbaut. Es wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und ist sofort bezugsfertig.

Interne Nummer: 1014/47

REC ID: 1236804

Villa moderna con piscina in zona tranquilla

Questa moderna casa di 140 m² si trova a circa 3 km dal centro di Parenzo e dalla spiaggia, in una zona tranquilla. Il piano terra comprende un corridoio, un bagno, un ripostiglio interno, un WC, una camera da letto, una cucina con sala da pranzo e soggiorno, una terrazza coperta e un locale caldaia. Il primo piano comprende due camere da letto, due bagni e una terrazza.
 
La casa è dotata di riscaldamento centralizzato, camino, aria condizionata e finestre in PVC con tripli vetri. Sul terreno di 560 m² si trovano una piscina di 7 x 3,5 m, una cucina estiva, tre posti auto, un giardino curato con irrigazione automatica e un'area recintata.
 
La casa è stata costruita per le esigenze personali del proprietario con materiali di alta qualità. Viene venduta completamente arredata e attrezzata, pronta per essere abitata.

Numero interno: 1014/47

REC ID: 1236804

Современная вилла с бассейном в тихом месте

Этот современный дом площадью 140 м² расположен примерно в 3 км от центра Пореча и пляжа, в тихом районе. На первом этаже находятся прихожая, ванная комната, кладовая, туалет, спальня, кухня со столовой и гостиной, крытая терраса и котельная. На втором этаже находятся две спальни, две ванные комнаты и терраса.
 
Дом оборудован центральным отоплением, камином, кондиционером и окнами из ПВХ с тройным остеклением. На участке площадью 560 м² расположены бассейн размером 7 х 3,5 м, летняя кухня, три парковочных места, благоустроенный сад с автоматическим поливом и огороженная территория.
 
Дом построен для личных нужд владельца из высококачественных материалов. Продается полностью меблированным и оборудованным, готовым к заселению.

Внутренний номер: 1014/47

REC ID: 1236804