Matulji - moderan i potpuno opremljen dvosobni stan s dnevnim boravkom

Iznajmljuje se moderan i potpuno opremljen dvosobni stan s dnevnim boravkom, smješten u samom centru Matulja, na prvom katu uredne poslovno-stambene zgrade. Stan se prostire na 58 m2 raspoređenih na dvije etaže i odlikuje se vrlo funkcionalnim rasporedom te prozračnim prostorijama okrenutima prema jugu, što mu kroz dan osigurava obilje prirodnog svjetla.

Donja etaža sastoji se od elegantno uređenog dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom, koji izlazi na balkon s prekrasnim pogledom na more. Prostor je opremljen suvremenim namještajem, modernim kuhinjskim uređajima i udobnim sjedećim kutkom, stvarajući ugodnu atmosferu za svakodnevni život. Na gornjoj etaži nalaze se dvije spavaće sobe – jedna s bračnim krevetom i ugradbenim ormarima, druga s dva odvojena kreveta, idealna za radni prostor ili gostinjsku sobu. Kupaonica je renovirana, opremljena tuš-kabinom, modernom sanitarnom opremom i perilicom rublja.

Stan ima etažno centralno grijanje te klima uređaj, što omogućuje potpunu udobnost tijekom cijele godine. Uz stan dolazi i parking, drvarnica te brz internet. Lokacija je iznimno praktična – u neposrednoj blizini nalaze se trgovina, škola, vrtić, park, ambulanta i javni prijevoz.

Stan je uredan, ugodan i odmah useljiv. Iznajmljuje se dugoročno, uz polog u visini dvije mjesečne najamnine. Kućni ljubimci i pušenje nisu dozvoljeni.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1238068 REC - OM-2034

REC ID: 1238068

Matulji - modern and fully equipped two-room apartment with living room

A modern and fully equipped two-bedroom apartment with a living room is for rent, located in the very center of Matulji, on the first floor of a well-maintained mixed-use residential and commercial building. The apartment covers 58 m2 spread over two levels and features a very functional layout with airy rooms facing south, providing plenty of natural light throughout the day.

The lower level consists of an elegantly furnished living room connected to the kitchen and dining area, which opens onto a balcony with a beautiful sea view. The space is equipped with contemporary furniture, modern kitchen appliances, and a comfortable seating area, creating a cozy atmosphere for everyday living. On the upper level, there are two bedrooms – one with a double bed and built-in wardrobes, the other with two separate beds, ideal for a workspace or guest room. The bathroom has been renovated and is equipped with a shower cabin, modern sanitary fixtures, and a washing machine.

The apartment has individual central heating and air conditioning, ensuring complete comfort throughout the year. The rental includes parking, a wood storage room, and high-speed internet. The location is extremely convenient – nearby are a store, school, kindergarten, park, clinic, and public transportation.

The apartment is tidy, comfortable, and ready for immediate occupancy. It is rented long-term, with a security deposit equal to two months' rent. Pets and smoking are not allowed.

Intrnal number: OM-2034

REC ID: 1238068

Matulji - moderne und vollständig ausgestattete Zweizimmerwohnung mit Wohnzimmer

Es wird eine moderne und komplett ausgestattete Zweizimmerwohnung mit Wohnzimmer vermietet, die sich im Zentrum von Matulj im ersten Stock eines gepflegten Geschäfts- und Wohngebäudes befindet. Die Wohnung erstreckt sich über 58 m2 auf zwei Ebenen und zeichnet sich durch einen sehr funktionalen Grundriss sowie helle, nach Süden ausgerichtete Räume aus, die tagsüber für reichlich natürliches Licht sorgen.

Die untere Ebene besteht aus einem elegant eingerichteten Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist und auf einen Balkon mit wunderschönem Meerblick führt. Der Raum ist mit modernen Möbeln, modernen Küchengeräten und einer bequemen Sitzecke ausgestattet, die eine angenehme Atmosphäre für den Alltag schafft. Auf der oberen Ebene befinden sich zwei Schlafzimmer – eines mit Doppelbett und Einbauschränken, das andere mit zwei Einzelbetten, ideal als Arbeitszimmer oder Gästezimmer. Das Badezimmer wurde renoviert und ist mit einer Duschkabine, modernen Sanitäreinrichtungen und einer Waschmaschine ausgestattet.

Die Wohnung verfügt über eine Etagenzentralheizung sowie eine Klimaanlage, die das ganze Jahr über für vollständigen Komfort sorgt. Zur Wohnung gehören zudem ein Parkplatz, ein Holzlagerraum und schnelles Internet. Die Lage ist äußerst praktisch – in unmittelbarer Nähe befinden sich ein Geschäft, Schulen, ein Kindergarten, ein Park, eine Arztpraxis und öffentliche Verkehrsmittel.

Die Wohnung ist gepflegt, angenehm und sofort bezugsfertig. Die Vermietung erfolgt langfristig, mit einer Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten. Haustiere und Rauchen sind nicht erlaubt.

Interne Nummer: OM-2034

REC ID: 1238068

Matulji - appartamento moderno e completamente arredato con due camere da letto e soggiorno

Si affitta un appartamento moderno e completamente arredato con due camere da letto e soggiorno, situato nel centro di Matulji, al primo piano di un edificio residenziale e commerciale ben tenuto. L'appartamento si estende su 58 m2 distribuiti su due livelli e si caratterizza per una disposizione molto funzionale e ambienti ariosi esposti a sud, che garantiscono un'abbondante luce naturale durante il giorno.

Il piano inferiore è composto da un elegante soggiorno collegato alla cucina e alla zona pranzo, che si apre su un balcone con una splendida vista sul mare. Lo spazio è arredato con mobili contemporanei, elettrodomestici moderni e un comodo angolo salotto, creando un'atmosfera accogliente per la vita quotidiana. Al piano superiore si trovano due camere da letto – una con letto matrimoniale e armadi a muro, l'altra con due letti singoli, ideale come spazio di lavoro o camera per gli ospiti. Il bagno è ristrutturato, dotato di cabina doccia, sanitari moderni e lavatrice.

L'appartamento dispone di riscaldamento centralizzato autonomo e aria condizionata, che garantiscono il massimo comfort durante tutto l'anno. Completa la proprietà un posto auto, una legnaia e una connessione internet veloce. La posizione è estremamente pratica – nelle immediate vicinanze si trovano negozi, scuole, asilo, parco, ambulatorio e trasporti pubblici.

L'appartamento è ordinato, confortevole e subito abitabile. Si affitta a lungo termine, con deposito cauzionale pari a due mensilità. Non sono ammessi animali domestici né fumo.

Numero interno: OM-2034

REC ID: 1238068

Матульи - современная и полностью оборудованная двухкомнатная квартира с гостиной

Сдается в аренду современная и полностью оборудованная двухкомнатная квартира с гостиной, расположенная в самом центре Матулья, на первом этаже аккуратного жилого и коммерческого здания. Квартира занимает площадь 58 м2, распределённую на два уровня, и отличается очень функциональной планировкой и светлыми помещениями, ориентированными на юг, что обеспечивает обилие естественного света в течение дня.

Нижний этаж состоит из элегантно оформленной гостиной, соединённой с кухней и столовой, выходящей на балкон с прекрасным видом на море. Помещение оснащено современной мебелью, современной кухонной техникой и удобным уголком для отдыха, создавая уютную атмосферу для повседневной жизни. На верхнем этаже расположены две спальни – одна с двуспальной кроватью и встроенными шкафами, другая с двумя отдельными кроватями, идеально подходящая для рабочего кабинета или гостевой комнаты. Ванная комната отремонтирована, оснащена душевой кабиной, современной сантехникой и стиральной машиной.

В квартире установлено центральное отопление с индивидуальным регулированием и кондиционер, что обеспечивает полный комфорт в течение всего года. К квартире также прилагаются парковочное место, дровник и быстрый интернет. Расположение чрезвычайно удобное – в непосредственной близости находятся магазин, школа, детский сад, парк, амбулатория и общественный транспорт.

Квартира аккуратная, уютная и готова к немедленному заселению. Сдается на длительный срок, с залогом в размере двух месячных арендных плат. Домашние животные и курение не разрешены.

Внутренний номер: OM-2034

REC ID: 1238068