Prodaja,luksuzna villa 1.red do mora,Sevid

Prodaja, Sevid, villa smještena u mirnoj uvali, uz kristalno čisto more i skriveni pristup plaži. Ekskluzivna lokacija osigurava privatnost i autentičan mediteranski ugođaj, uz dobru povezanost s Trogirom, Splitom i Šibenikom.
Vila je smještena na parceli od 630 m² te raspolaže s 375 m² stambene površine raspoređene na tri etaže. Prizemlje karakterizira velika staklena stijena koja povezuje interijer s prirodom i omogućuje neometan panoramski pogled na more i otoke.
Suvremena kuhinja s blagovaonicom ima izravan izlaz na prostranu terasu idealnu za opuštanje, dok elegantan dnevni boravak s kaminom nudi pogled na bazen i vanjski lounge prostor okružen kaskadnim vrtom.
U prizemlju se dodatno nalaze gostinjski toalet, garderoba i praonica, dok su sauna, kupaonica i ostava dostupni s vanjske strane. Na katu su smještene četiri luksuzne spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, od kojih tri imaju izlaz na balkon.
Suterenski dio uključuje četiri parkirna mjesta, strojarnicu i spremnik za vodu.
Villa predstavlja iznimnu nekretninu za osobnu upotrebu ili kao investiciju za luksuzni turistički najam, savršenu za one koji traže vrhunsku udobnost, privatnost i autentičan mediteranski ambijent.
www.biliskov.com ID: 15709 - 1

Interni broj: 1248803 REC - 15709

REC ID: 1248803

For sale, luxury villa first row to the sea, Sevid

For sale, Sevid – a villa located in a quiet bay by crystal-clear sea with hidden beach access. The exclusive location ensures privacy and an authentic Mediterranean atmosphere, with good connections to Trogir, Split, and Šibenik.
The villa is set on a 630 m² plot and offers 375 m² of living space spread over three floors. The ground floor features a large glass wall that seamlessly connects the interior with nature and provides unobstructed panoramic views of the sea and nearby islands.
A modern kitchen with dining area opens directly onto a spacious terrace ideal for relaxation, while the elegant living room with fireplace overlooks the swimming pool and an outdoor lounge area surrounded by a cascading garden.
The ground floor also includes a guest toilet, wardrobe, and laundry room, while the sauna, bathroom, and storage room are accessible from the exterior. The upper floor comprises four luxurious bedrooms with en-suite bathrooms, three of which have access to a balcony.
The basement level includes four parking spaces, a utility room, and a water tank.
The villa represents an exceptional property for private use or as an investment for luxury tourist rental, ideal for those seeking top-level comfort, privacy, and an authentic Mediterranean lifestyle.
www.biliskov.com ID: 15709 - 1

Intrnal number: 15709

REC ID: 1248803

Zu verkaufen, Luxusvilla in erster Reihe zum Meer, Sevid

Zu verkaufen, Sevid – Villa in ruhiger Bucht, am kristallklaren Meer mit verborgenem Strandzugang. Die exklusive Lage bietet Privatsphäre und ein authentisches mediterranes Ambiente sowie eine gute Anbindung an Trogir, Split und Šibenik.
Die Villa befindet sich auf einem 630 m² großen Grundstück und verfügt über 375 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Etagen. Das Erdgeschoss zeichnet sich durch eine große Glasfront aus, die den Innenraum mit der Natur verbindet und einen freien Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln ermöglicht.
Die moderne Küche mit Essbereich hat direkten Zugang zu einer großzügigen Terrasse, ideal zum Entspannen, während das elegante Wohnzimmer mit Kamin Blick auf den Pool und den Außen-Loungebereich mit kaskadenförmig angelegtem Garten bietet.
Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Gäste-WC, eine Garderobe und eine Waschküche, während Sauna, Badezimmer und Abstellraum von außen zugänglich sind. Im Obergeschoss liegen vier luxuriöse Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, drei davon mit Balkonzugang.
Das Untergeschoss umfasst vier Stellplätze, einen Technikraum und einen Wassertank.
Die Villa ist eine außergewöhnliche Immobilie zur Eigennutzung oder als Investition für luxuriöse touristische Vermietung und ideal für alle, die höchsten Komfort, Privatsphäre und authentisches mediterranes Lebensgefühl suchen.
www.biliskov.com ID: 15709 - 1

Interne Nummer: 15709

REC ID: 1248803

Description not available in Italian. Check out other languages.

Numero interno: 15709

REC ID: 1248803

Перевод на русский:
Продажа, Севид — вилла, расположенная в тихой бухте у кристально чистого моря с скрытым выходом к пляжу. Эксклюзивное расположение обеспечивает приватность и подлинную средиземноморскую атмосферу при отличной транспортной доступности к Трогиру, Сплиту и Шибенику.
Вилла расположена на участке площадью 630 м² и располагает 375 м² жилой площади, распределённой на три уровня. Первый этаж характеризуется большой стеклянной стеной, которая соединяет интерьер с природой и обеспечивает беспрепятственный панорамный вид на море и острова.
Современная кухня с обеденной зоной имеет прямой выход на просторную террасу, идеально подходящую для отдыха, а элегантная гостиная с камином предлагает вид на бассейн и зону отдыха на открытом воздухе, окружённую каскадным садом.
На первом этаже также расположены гостевой туалет, гардеробная и прачечная, тогда как сауна, ванная комната и кладовая имеют отдельный вход с внешней стороны. На верхнем этаже находятся четыре роскошные спальни с собственными ванными комнатами, три из которых имеют выход на балкон.
Цокольный этаж включает четыре парковочных места, техническое помещение и резервуар для воды.
Вилла представляет собой исключительный объект недвижимости как для личного использования, так и в качестве инвестиции для элитной туристической аренды — идеальный выбор для тех, кто ценит высочайший уровень комфорта, приватность и аутентичную средиземноморскую среду.
www.biliskov.com ID: 15709 - 1

Внутренний номер: 15709

REC ID: 1248803