Svetvinčenat, okolica, šarmatna kuća sa bazenom

Istra, Svetvinčenat, okolica

U neposrednoj blizini pitoresknog Svetvinčenta – gradića bogate srednjovjekovne povijesti i prepoznatljive istarske atmosfere – prodajemo ovu iznimno šarmantnu prizemnicu s bazenom. Lokacija nudi savršen balans između mira, privatnosti i sadržaja potrebnih za kvalitetan odmor, ali i ugodan svakodnevni život.

Kuća ukupne površine oko 70 m² osmišljena je vrlo funkcionalno i s puno pažnje prema udobnosti. Sastoji se od dvije ugodne spavaće sobe, kupaonice te otvorenog dnevnog prostora koji povezuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Iz dnevnog dijela izlazi se na natkrivenu terasu, koja prirodno vodi prema bazenu površine 21 m² – savršenom mjestu za opuštanje i uživanje tijekom toplijih mjeseci.

Okućnica površine oko 300 m² pruža dovoljno prostora za boravak na otvorenom, kao i parking za osobne automobile ispred kuće. Nekretnina je idealna kako za miran obiteljski život, tako i za turistički najam, s obzirom na iznimno traženu lokaciju i atraktivan koncept.

Rijetko simpatična, funkcionalna i cjenovno vrlo privlačna kuća – prava mala istarska priča koja osvaja na prvi pogled.

PRILIKA!

Interni broj: 1253412 REC - 1018-1539

REC ID: 1253412

Svetvinčenat, surroundings, charming house with swimming pool

Istria, Svetvinčenat, surroundings

In the immediate vicinity of the picturesque town of Svetvinčenat – a place rich in medieval history and authentic Istrian charm – this exceptionally charming single-storey house with a swimming pool is for sale. The location offers a perfect balance of peace, privacy, and all amenities needed for a high-quality holiday or comfortable everyday living.

The house has a total surface area of approximately 70 m² and is designed with great attention to functionality and comfort. It consists of two cozy bedrooms, a bathroom, and an open-plan living area that connects the kitchen, dining area, and living room. From the living space, there is access to a covered terrace that naturally extends toward the 21 m² swimming pool – an ideal place for relaxation and enjoyment during the warmer months.

The garden, with a surface area of around 300 m², offers enough space for outdoor living as well as parking for several vehicles in front of the house. This property is perfectly suited both for family living and for tourist rental, thanks to its highly desirable location and attractive concept.

A truly charming, functional, and very well-priced property – a small Istrian gem that wins hearts at first sight.

OPPORTUNITY!

Intrnal number: 1018-1539

REC ID: 1253412

Svetvinčenat, Umgebung, charmantes Haus mit Swimmingpool

Istrien, Svetvinčenat, Umgebung

In unmittelbarer Nähe des malerischen Städtchens Svetvinčenat – bekannt für seine mittelalterliche Geschichte und authentische istrische Atmosphäre – steht dieses außergewöhnlich charmante eingeschossige Haus mit Pool zum Verkauf. Die Lage bietet die perfekte Kombination aus Ruhe, Privatsphäre und allen Annehmlichkeiten für einen hochwertigen Urlaub oder ein komfortables Leben.

Das Haus hat eine Wohnfläche von ca. 70 m² und ist äußerst funktional und durchdacht gestaltet. Es besteht aus zwei gemütlichen Schlafzimmern, einem Badezimmer sowie einem offenen Wohnbereich, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer miteinander verbindet. Vom Wohnraum gelangt man auf eine überdachte Terrasse, die direkt zum 21 m² großen Pool führt – ideal zum Entspannen an warmen Tagen.

Das rund 300 m² große Grundstück bietet ausreichend Platz für den Aufenthalt im Freien sowie Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge direkt vor dem Haus. Aufgrund der attraktiven Lage eignet sich diese Immobilie hervorragend sowohl als Familienhaus als auch als Investition für die touristische Vermietung.

Ein selten charmantes, funktionales und preislich sehr attraktives Haus – eine echte istrische Gelegenheit.

GELEGENHEIT!

Interne Nummer: 1018-1539

REC ID: 1253412

Svetvinčenat, dintorni, graziosa casa con piscina

Istria, Svetvinčenat, dintorni

Nelle immediate vicinanze del pittoresco borgo di Svetvinčenat – ricco di storia medievale e autentico fascino istriano – è in vendita questa deliziosa casa indipendente a un piano con piscina. La posizione offre un perfetto equilibrio tra tranquillità, privacy e servizi necessari per una vacanza di qualità o una vita quotidiana confortevole.

La casa ha una superficie totale di circa 70 m² ed è progettata in modo funzionale e accogliente. Comprende due camere da letto, un bagno e un luminoso spazio open space che unisce cucina, zona pranzo e soggiorno. Dal soggiorno si accede a una terrazza coperta che conduce direttamente alla piscina di 21 m², ideale per rilassarsi durante i mesi estivi.

Il giardino di circa 300 m² offre spazio sufficiente per vivere all'aperto e parcheggiare le auto davanti alla casa. L'immobile è perfetto sia come abitazione familiare sia come investimento per l'affitto turistico, grazie alla posizione molto richiesta e al concetto accattivante.

Una casa estremamente graziosa, funzionale e dal prezzo molto interessante – una vera perla istriana.

OPPORTUNITÀ!

Numero interno: 1018-1539

REC ID: 1253412

Внутренний номер: 1018-1539

REC ID: 1253412