MODERAN DVOSOBNI STAN S VRTOM I TERASOM U OKOLICI UMAGA

U ponudi je atraktivan moderan stan s vrtom, smješten u mirnom naselju u blizini Umaga. Stan ima neto korisnu površinu od 123 m² i nalazi se u stambenoj zgradi s ukupno šest stambenih jedinica.

Raspored prostora obuhvaća prostrani dnevni boravak i kuhinju, dvije spavaće sobe, kupaonicu, wc, veliku terasu površine 28 m², ostavu u podrumu te vrt površine 157 m², idealan za boravak na otvorenom.

Zgrada je građena phoroterm ciglom debljine 25 cm, dok je fasadna obloga izvedena s termoizolacijom debljine 10 cm. Ugrađena je kvalitetna PVC stolarija antracit boje i električnim roletama. Grijanje i hlađenje osigurano je putem multisplit sustava u svim prostorijama, što jamči visoku razinu komfora i energetsku učinkovitost.

Nekretnina se nalazi na približno 2 km udaljenosti od centra Umaga i mora, što je čini odličnim izborom za stanovanje ili investiciju.

Interni broj: 1259893 REC - 169

REC ID: 1259893

MODERN TWO-BEDROOM APARTMENT WITH GARDEN AND TERRACE NEAR UMAGTWO-BEDROOM APARTMENT WITH GARDEN AND TERRACE NEAR UMAG

An attractive modern apartment with a garden is for sale, located in a quiet area near Umag. The apartment has a net usable area of 123 m² and is situated in a residential building with a total of six residential units.

The layout includes a spacious living room with kitchen, two bedrooms, a bathroom, a WC, a large terrace of 28 m², a storage room in the basement, and a garden of 157 m², ideal for outdoor living.

The building is constructed with phoroterm bricks 25 cm thick, and the façade is fitted with 10 cm thermal insulation. High-quality PVC joinery in anthracite color with electric shutters has been installed. Heating and cooling are provided by a multisplit system in all rooms, ensuring a high level of comfort and energy efficiency.

The property is located approximately 2 km from the center of Umag and the sea, making it an excellent choice for living or investment.

Intrnal number: 169

REC ID: 1259893

MODERNE ZWEIZIMMERWOHNUNG MIT GARTEN UND TERRASSE IN DER NÄHE VON UMAG

Zum Verkauf steht eine attraktive moderne Wohnung mit Garten in ruhiger Lage nahe Umag. Die Wohnung verfügt über eine Netto-Wohnfläche von 123 m² und befindet sich in einem Wohngebäude mit insgesamt sechs Wohneinheiten.

Die Raumaufteilung umfasst ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein WC, eine große Terrasse von 28 m², einen Abstellraum im Keller sowie einen Garten von 157 m², ideal für den Aufenthalt im Freien.

Das Gebäude wurde mit Phoroterm-Ziegeln in einer Stärke von 25 cm errichtet, die Fassade ist mit einer 10 cm starken Wärmedämmung versehen. Hochwertige PVC-Fenster in Anthrazitfarbe mit elektrischen Rollläden sind eingebaut. Heizung und Kühlung erfolgen über ein Multisplit-System in allen Räumen und gewährleisten hohen Wohnkomfort sowie Energieeffizienz.

Die Immobilie befindet sich ca. 2 km vom Zentrum von Umag und vom Meer entfernt und eignet sich ideal zum Wohnen oder als Investition.

Interne Nummer: 169

REC ID: 1259893

MODERNO APPARTAMENTO CON DUE CAMERE DA LETTO, GIARDINO E TERRAZZA NEI PRESSI DI UMAGO

È in vendita un attraente appartamento moderno con giardino, situato in una zona tranquilla vicino a Umago. L'appartamento ha una superficie netta di 123 m² e si trova in un edificio residenziale con un totale di sei unità abitative.

La disposizione comprende un ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, un bagno, un WC, una grande terrazza di 28 m², un ripostiglio nel seminterrato e un giardino di 157 m², ideale per vivere all'aperto.

L'edificio è costruito con mattoni phoroterm di 25 cm di spessore, mentre la facciata è dotata di isolamento termico di 10 cm. Sono installati serramenti in PVC di alta qualità color antracite con tapparelle elettriche. Il riscaldamento e il raffrescamento sono garantiti da un sistema multisplit in tutti gli ambienti, che assicura comfort ed efficienza energetica.

La proprietà si trova a circa 2 km dal centro di Umago e dal mare, rappresentando un'ottima opportunità abitativa o di investimento.

Numero interno: 169

REC ID: 1259893

СОВРЕМЕННАЯ ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА С САДОМ И ТЕРРАСОЙ В ОКРЕСТНОСТЯХ УМАГА

Продаётся привлекательная современная квартира с садом, расположенная в тихом районе недалеко от Умага. Полезная площадь квартиры составляет 123 м², она находится в жилом доме всего с шестью квартирами.

Планировка включает просторную гостиную с кухней, две спальни, ванную комнату, WC, большую террасу площадью 28 м², кладовую в подвальном помещении и сад площадью 157 м², идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе.

Здание построено из кирпича phoroterm толщиной 25 см, фасад дополнительно утеплён теплоизоляцией толщиной 10 см. Установлены качественные ПВХ-окна антрацитового цвета с электрическими рольставнями. Отопление и охлаждение обеспечиваются мультисплит-системой во всех помещениях, что гарантирует высокий уровень комфорта и энергоэффективности.

Недвижимость расположена примерно в 2 км от центра Умага и моря, что делает её отличным выбором для проживания или инвестиций.

Внутренний номер: 169

REC ID: 1259893