Stan 2-spavaće sobe u Štinjanu, 950 m od mora, vrt +kamin

Prodaje se prekrasan stan s klimom i kaminom – vrt 15 m2, mirna lokacija blizu mora
Na prodaju je atraktivan stan smješten na prvom katu manje stambene zgrade s ukupno tri stana, što osigurava mir, privatnost i ugodno stanovanje. Stan se nalazi na mirnoj lokaciji, svega 1 km od mora, idealnoj za obiteljski život ili kao odlična investicija za turističko iznajmljivanje.
Opis stana:
•Dvije prostrane spavaće sobe
•Prostran i osunčan dnevni boravak s kaminom
•Klima uređaj za grijanje i hlađenje
•Potpuno opremljena kuhinja (pećnica, perilica posuđa, mikrovalna pećnica, kompletno posuđe)
•Dvije televizije uključene u cijenu
•Parketi u cijelom stanu, osim u kupaonici
•Komarnici na svim prozorima
•Stan se prodaje u potpunosti namješten – odmah useljiv
Vanjski sadržaji:
•Vlastiti vrt površine 15 m2
•Dva privatna parkirna mjesta
•Plinski roštilj za uživanje na otvorenom
Ovaj stan pruža savršen spoj udobnosti, privatnosti i blizine mora, te predstavlja izvrsnu priliku za život ili kao sigurnu investiciju u turizam.
ZGRADA JE GRAĐENA 2014G

KONTAKT: LARA-091 5320 329

Interni broj: 1261989 REC - LS-5

REC ID: 1261989

2-bedroom apartment in Štinjan, 950 m from the sea, garden + fireplace

A beautiful apartment with air conditioning and a fireplace for sale – 15 m2 garden, quiet location near the sea
An attractive apartment is for sale, located on the first floor of a small residential building with a total of three apartments, ensuring peace, privacy, and comfortable living. The apartment is situated in a quiet location, only 1 km from the sea, ideal for family life or as an excellent investment for tourist rental.
Apartment description:
•Two spacious bedrooms
•Spacious and sunny living room with a fireplace
•Air conditioning unit for heating and cooling
•Fully equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave, complete cookware)
•Two televisions included in the price
•Parquet flooring throughout the apartment, except in the bathroom
•Mosquito nets on all windows
•The apartment is sold fully furnished – ready to move in immediately
Outdoor features:
•Private garden of 15 m2
•Two private parking spaces
•Gas grill for outdoor enjoyment
This apartment offers a perfect blend of comfort, privacy, and proximity to the sea, representing an excellent opportunity for living or a secure investment in tourism.
THE BUILDING WAS CONSTRUCTED IN 2014

CONTACT: LARA-091 5320 329

Intrnal number: LS-5

REC ID: 1261989

2-Zimmer-Wohnung in Štinjanu, 950 m vom Meer entfernt, Garten + Kamin

Zum Verkauf steht eine wunderschöne Wohnung mit Klimaanlage und Kamin – Garten 15 m2, ruhige Lage in Meeresnähe
Zum Verkauf steht eine attraktive Wohnung im ersten Stock eines kleinen Wohngebäudes mit insgesamt drei Wohnungen, was Ruhe, Privatsphäre und angenehmes Wohnen garantiert. Die Wohnung befindet sich in ruhiger Lage, nur 1 km vom Meer entfernt, ideal für das Familienleben oder als ausgezeichnete Investition für touristische Vermietung.
Wohnungsbeschreibung:
•Zwei geräumige Schlafzimmer
•Großes und sonniges Wohnzimmer mit Kamin
•Klimaanlage zum Heizen und Kühlen
•Voll ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, komplettes Geschirr)
•Zwei Fernseher im Preis inbegriffen
•Parkettböden in der gesamten Wohnung, außer im Badezimmer
•Fliegengitter an allen Fenstern
•Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft – sofort bezugsfertig
Außenanlagen:
•Eigener Garten mit einer Fläche von 15 m2
•Zwei private Parkplätze
•Gasgrill für den Genuss im Freien
Diese Wohnung bietet die perfekte Kombination aus Komfort, Privatsphäre und Meeresnähe und stellt eine hervorragende Gelegenheit zum Leben oder als sichere Investition im Tourismussektor dar.
DAS GEBÄUDE WURDE 2014 ERBAUT

KONTAKT: LARA-091 5320 329

Interne Nummer: LS-5

REC ID: 1261989

Appartamento con 2 camere da letto a Štinjanu, a 950 m dal mare, giardino + camino

In vendita splendido appartamento con aria condizionata e camino – giardino di 15 m2, posizione tranquilla vicino al mare
In vendita un appartamento attraente situato al primo piano di un piccolo edificio residenziale con un totale di tre appartamenti, che garantisce tranquillità, privacy e una piacevole abitabilità. L'appartamento si trova in una posizione tranquilla, a soli 1 km dal mare, ideale per la vita familiare o come ottimo investimento per l'affitto turistico.
Descrizione dell'appartamento:
•Due ampie camere da letto
•Soggiorno spazioso e soleggiato con camino
•Climatizzatore per riscaldamento e raffreddamento
•Cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, stoviglie complete)
•Due televisori inclusi nel prezzo
•Parquet in tutto l'appartamento, tranne nel bagno
•Zanzariere su tutte le finestre
•L'appartamento viene venduto completamente arredato – subito abitabile
Servizi esterni:
•Giardino privato di 15 m2
•Due posti auto privati
•Barbecue a gas per godersi gli spazi all'aperto
Questo appartamento offre la combinazione perfetta di comfort, privacy e vicinanza al mare, rappresentando un'ottima opportunità sia per vivere che come investimento sicuro nel settore turistico.
L'EDIFICIO È STATO COSTRUITO NEL 2014

CONTATTO: LARA-091 5320 329

Numero interno: LS-5

REC ID: 1261989

Квартира с 2 спальнями в Штиняне, 950 м от моря, сад + камин

Продаётся прекрасная квартира с кондиционером и камином – сад 15 м2, тихое расположение рядом с морем
На продажу выставлена привлекательная квартира, расположенная на первом этаже небольшого жилого дома с тремя квартирами, что обеспечивает тишину, приватность и комфортное проживание. Квартира находится в спокойном районе, всего в 1 км от моря, идеально подходит для семейной жизни или как отличная инвестиция для туристической аренды.
Описание квартиры:
•Две просторные спальни
•Просторная и светлая гостиная с камином
•Кондиционер для отопления и охлаждения
•Полностью оборудованная кухня (духовка, посудомоечная машина, микроволновая печь, полный набор посуды)
•Два телевизора включены в стоимость
•Паркет по всей квартире, кроме ванной комнаты
•Москитные сетки на всех окнах
•Квартира продаётся полностью меблированной – готова к заселению
Внешние удобства:
•Собственный сад площадью 15 м2
•Два приватных парковочных места
•Газовый гриль для отдыха на открытом воздухе
Эта квартира предлагает идеальное сочетание комфорта, приватности и близости к морю, представляя собой отличную возможность для проживания или надёжную инвестицию в туризм.
ЗДАНИЕ ПОСТРОЕНО В 2014 ГОДУ

КОНТАКТ: ЛАРА-091 5320 329

Внутренний номер: LS-5

REC ID: 1261989