Stan s vrtom za dugoročni najam uz more!

Stan za dugoročni najam: Vinkuran, blizina mora (600 m)

U mirnom i traženom dijelu Vinkurana, u neposrednoj blizini Vinkuranske vale, dostupan je za dugoročni najam funkcionalan i ugodan stan ukupne površine 60 m².

Stan se sastoji od prostranog dnevnog boravka, potpuno opremljene kuhinje, jedne spavaće sobe i kupaonice te dvije velike terase od kojih jedna ima pogled na more, a druga izlaz na privatni vrt površine oko 100 m².

Stan se nalazi na odličnoj lokaciji udaljenoj svega 600 metara od mora, u slijepoj ulici koja osigurava mir i privatnost, a parking je uvijek dostupan ispred zgrade.

Orijentacija stana je sjever jug što omogućava puno prirodnog svjetla i ugodnu ventilaciju tijekom cijele godine, a za grijanje i hlađenje koriste se novi klima uređaj i norveški radijatori.

Struja se plaća prema potrošnji, dok se voda obračunava prema broju članova kućanstva.

Obavezna je prijava i solemnizirani ugovor, minimalno trajanje najma je 12 mjeseci, a kućni ljubimci su dozvoljeni.

Za više informacija i dogovor oko razgledavanja nazovite +385 99 324 2295
Olga Soshnikova

Interni broj: 1282894 REC - 4549

REC ID: 1282894

Apartment with a garden for long-term rent by the sea!

Apartment for long-term rent: Vinkuran, near the sea (600 m)

In a quiet and sought-after part of Vinkuran, in the immediate vicinity of Vinkuran Bay, a functional and pleasant apartment with a total area of 60 m² is available for long-term rent.

The apartment consists of a spacious living room, fully equipped kitchen, one bedroom, bathroom, and two large terraces, one with a sea view and the other with access to a private garden of around 100 m².

The apartment is located in an excellent location, just 600 meters from the sea, in a dead-end street that guarantees peace and privacy, with parking always available in front of the building.

The apartment is oriented north-south, which allows plenty of natural light and comfortable ventilation throughout the year, with heating and cooling provided by new air conditioners and Norwegian radiators.

Electricity is paid according to consumption, while water is calculated based on the number of household members.

Registration and a notarized contract are mandatory, with a minimum rental period of 12 months, and pets are allowed.

For more information and to arrange a viewing, call +385 99 324 2295
Olga Soshnikova

Intrnal number: 4549

REC ID: 1282894

Haus mit Garten zur Langzeitmiete am Meer!

Wohnung zur Langzeitmiete: Vinkuran, Nähe zum Meer (600 m)

In einem ruhigen und begehrten Teil von Vinkuran, in unmittelbarer Nähe der Bucht von Vinkuran, steht eine funktionale und angenehme Wohnung zur Langzeitmiete mit einer Gesamtfläche von 60 m² zur Verfügung.

Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer sowie zwei großen Terrassen, von denen eine einen Blick auf das Meer bietet und die andere Zugang zu einem privaten Garten mit einer Fläche von ca. 100 m² hat.

Die Wohnung befindet sich an einer hervorragenden Lage nur 600 Meter vom Meer entfernt, in einer Sackgasse, die Ruhe und Privatsphäre gewährleistet, und Parkplätze sind immer vor dem Gebäude verfügbar.

Die Ausrichtung der Wohnung ist Nord-Süd, was viel natürliches Licht und angenehme Belüftung das ganze Jahr über ermöglicht, und für Heizung und Kühlung werden neue Klimaanlagen und norwegische Radiatoren verwendet.

Strom wird nach Verbrauch abgerechnet, während Wasser nach Anzahl der Haushaltsmitglieder berechnet wird.

Eine Anmeldung und Notariatsvertrag sind obligatorisch, die Mindestmietdauer beträgt 12 Monate und Haustiere sind erlaubt.

Für weitere Informationen und Besichtigungsvereinbarungen rufen Sie +385 99 324 2295 an
Olga Soshnikova

Interne Nummer: 4549

REC ID: 1282894

Stanza con giardino in affitto a lungo termine vicino al mare!

Appartamento in affitto a lungo termine: Vinkuran, vicino al mare (600 m)

In una zona tranquilla e ricercata di Vinkuran, nelle vicinanze della baia di Vinkuranske, è disponibile in affitto a lungo termine un appartamento funzionale e confortevole di 60 m².

L'appartamento è composto da un ampio soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una camera da letto e un bagno, oltre a due ampie terrazze di cui una con vista mare e l'altra con accesso a un giardino privato di circa 100 m².

L'appartamento si trova in una posizione eccellente a soli 600 metri dal mare, in una strada senza uscita che garantisce tranquillità e privacy, con parcheggio sempre disponibile davanti all'edificio.

L'orientamento dell'appartamento è nord-sud, garantendo molta luce naturale e una piacevole ventilazione durante tutto l'anno, con riscaldamento e raffreddamento tramite nuovi condizionatori e termosifoni norvegesi.

L'elettricità si paga in base al consumo, mentre l'acqua viene conteggiata in base ai membri del nucleo familiare.

È obbligatoria la registrazione e un contratto notarile, con una durata minima di affitto di 12 mesi, e sono ammessi gli animali domestici.

Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare il +385 99 324 2295
Olga Soshnikova

Numero interno: 4549

REC ID: 1282894

Дом с садом для долгосрочной аренды у моря!

Квартира в аренду на длительный срок: Винкуран, недалеко от моря (600 м).

В спокойной и востребованной части Винкурана, недалеко от Винкуранской долины, доступна для длительной аренды функциональная и уютная квартира общей площадью 60 м².

Квартира состоит из просторной гостиной, полностью оборудованной кухни, одной спальни и ванной комнаты, а также двух больших террас, одна из которых с видом на море, а другая с выходом в частный сад площадью около 100 м².

Квартира находится в отличном месте всего в 600 метрах от моря, на тупиковой улице, обеспечивающей тишину и уединение, а парковка всегда доступна перед зданием.

Ориентация квартиры с севера на юг обеспечивает много естественного света и комфортную вентиляцию в течение всего года, для отопления и охлаждения используются новые кондиционер и норвежские радиаторы.

Электричество оплачивается по факту потребления, а вода расчитывается по количеству членов семьи.

Требуется регистрация и официальный договор, минимальный срок аренды - 12 месяцев, домашние животные допускаются.

Для получения более подробной информации и для договора о просмотре звоните по телефону +385 99 324 2295
Ольга Сошникова.

Внутренний номер: 4549

REC ID: 1282894