STAN NA DOBROJ LOKACIJI, 2S + DB, parking, balkon, terasa

***ISKLJUČIVO U PONUDI PREMIUM NEKRETNINA***
U ponudi imamo lijepo uređen stan sa dvije spavaće sobe u zgradi građenoj prije petnaestak godina.
Dnevni boravak je velik, spojen sa kuhinjom i blagovaonicom, ima izlaz na balkon. Ispred ulaza nalazi se terasa sa pogledom na more.
Ispred zgrade ima veliki broj parkirnih mjesta, za svaki stan na korištenje predviđena su po dva parkirna mjesta (nisu u vlasništvu) i parkinga uvijek ima dovoljno.

***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interni broj: 786041 REC - 447

REC ID: 786041

APARTMENT IN A GOOD LOCATION, 2S + DB, parking, balcony

We have a nice two bedroom apartment in a building built about fifteen years ago.
The living room is large, connected to the kitchen and dining room and has a balcony.
In front of the building there is a large number of parking spaces, each apartment has two parking spaces.
Price lowered from 01.08 - OPPORTUNITY !!!

***GENERAL NOTES***
A property inspection is possible only with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale as well as for the collection of commission, all in accordance with the Real Estate Brokerage Act.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or by requesting the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Intrnal number: 447

REC ID: 786041

WOHNUNG IN GUTER LAGE, 2 Schlafzimmer + Badezimmer, Parkplatz, Balkon, Terrasse

***EXKLUSIV ANGEBOTEN VON PREMIUM REAL ESTATE***
Wir bieten eine schön eingerichtete Wohnung mit zwei Schlafzimmern in einem vor fünfzehn Jahren erbauten Gebäude an.
Das Wohnzimmer ist groß, mit der Küche und dem Esszimmer verbunden und hat Zugang zum Balkon. Vor dem Eingang befindet sich eine Terrasse mit Blick auf das Meer.
Es gibt eine große Anzahl an Parkplätzen vor dem Gebäude, zwei Parkplätze stehen jeder Wohnung zur Verfügung (sie sind nicht Eigentum) und es sind immer genügend Parkplätze vorhanden.

***ALLGEMEINE HINWEISE***
Eine Immobilienbesichtigung ist nur mit einem unterzeichneten Maklervertrag möglich. Dieser bildet die Grundlage für weitere Kauf- und Verkaufsschritte sowie für die Provisionserhebung gemäß dem Immobilienmaklergesetz.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Makler unter +385 98 215 367 oder fordern Sie den Anzeigenlink an. Neben Kroatisch kommunizieren wir auch auf Englisch, Deutsch, Russisch und Italienisch.
Die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interne Nummer: 447

REC ID: 786041

APPARTAMENTO IN BUONA POSIZIONE, 2 camere + bagno, posto auto, balcone, terrazzo

***OFFERTA ESCLUSIVA DA PREMIUM REAL ESTATE***
Offriamo un appartamento ben arredato con due camere da letto in un edificio costruito quindici anni fa.
Il soggiorno è ampio, collegato alla cucina e alla sala da pranzo, ed ha accesso al balcone. Di fronte all'ingresso c'è una terrazza con vista sul mare.
C'è un gran numero di posti auto di fronte all'edificio, due posti auto sono previsti per ogni appartamento (non sono di proprietà) e c'è sempre abbastanza parcheggio.

***NOTE GENERALI***
La visita dell'immobile è possibile solo previa firma di un contratto di mediazione, che costituisce la base per le successive azioni relative all'acquisto e alla vendita, nonché per la riscossione della provvigione, in conformità con la Legge sull'Intermediazione Immobiliare.
Per qualsiasi domanda, si prega di contattare direttamente l'agente chiamando il numero +385 98 215 367 o richiedendo il link dell'annuncio. Oltre al croato, possiamo comunicare in inglese, tedesco, russo o italiano.
La provvigione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Numero interno: 447

REC ID: 786041

КВАРТИРА В ХОРОШЕМ МЕСТЕ, 2 спальни + ванная, парковка, балкон, терраса

***ЭКСКЛЮЗИВНО ПРЕДЛАГАЕТСЯ PREMIUM REAL ESTATE***
Предлагаем красиво оформленную квартиру с двумя спальнями в доме, построенном пятнадцать лет назад.
Гостиная большая, соединена с кухней и столовой и имеет выход на балкон. Перед входом есть терраса с видом на море.
Перед зданием имеется большое количество парковочных мест, на каждую квартиру предусмотрено два парковочных места (они не в собственности) и парковочных мест всегда достаточно.

***ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ***
Осмотр недвижимости возможен только при наличии подписанного договора о посредничестве, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для сбора комиссии, все в соответствии с Законом о посредничестве в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь напрямую к агенту по телефону +385 98 215 367 или запросив ссылку на объявление. Помимо хорватского языка, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Внутренний номер: 447

REC ID: 786041