UMAG. kuća 150 m od mora, na odličnoj lokaciji

Prodaje se kuća na odličnoj lokaciji, 150 m od mora

Kuća ima ukupno 193 m2, ukupno zemljište čini 488 m2 , udaljena je 150m od mora te prekrasno uređene prirodne plaže. Niti 250 m od kuće nalazi se ATP teniski centar Stella Maris te 900m od samog centra grada Umaga. Kuća je prostrana, visoka prizemnica s 2 stambene jedinice s odvojenim ulazima. Lijepa, velika i ograđena okućnica. Veća stambena jedinica sastoji se od jedne spavaće sobe, kupatila, velikog dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje otvorenog tipa (open space). Iz kuhinje se može izaći na 2 velike terase od kojih je jedna natkrivena loggia. Druga stambena jedinica sastoji se od 2 spavaće sobe, kupatila, kuhinje i pripadajuće terase. Ista može služiti kao apartman za iznajmljivanje. Kuća se prodaje kompletno opremljena zajedno te ima vlastita 3 parkirna mjesta.
Kuća je udaljena svega 300m od trgovine, 150m udaljena je od restorana, 1000m udaljena je od tržnice, apoteka je udaljena 500m, aerodrom Pula udaljen je 70km te aerodrom Portorož udaljen je 20km, marina Umag 300m, te Aquapark Istralandia udaljen je svega 12km. Golf igralište 5000m.

POSEBNOSTI KUĆE:
- 150m od mora
- 900m od centra grada
- samostojeći objekt s 2 stambene jedinice
- centralno grijanje
- gradska kanalizacija
- vodovod
- odlična lokacija za stanovanje i/ili iznajmljivanje nadomak svih bitnih sadržaja

Interni broj: 800431 REC - 31

REC ID: 800431

House Umag, 193m2

House for sale in a great location, 150 m from the sea

The house has a total of 193 m2, the total land is 488 m2, 150m from the sea and beautiful natural beaches. Less than 250 m from the house is the ATP tennis center Stella Maris and 900m from the center of Umag. The house is a spacious, high ground floor with 2 residential units with separate entrances. Beautiful, large and fenced garden. The larger living unit consists of one bedroom, a bathroom, a large living room, a dining room and an open space kitchen. The kitchen can be accessed on 2 large terraces, one of which is a covered loggia. The second residential unit consists of 2 bedrooms, bathroom, kitchen and terrace. it can serve as an apartment for rent. The house is sold fully equipped together and has its own 3 parking spaces.
The house is only 300m away from the store, 150m away from the restaurant, 1000m away from the market, pharmacy is 500m away, Pula airport is 70km away and Portoroz airport is 20km away, marina Umag 300m, and Aquapark Istralandia is only 12km away. Golf course 5000m.

SPECIAL FEATURES OF THE HOUSE:
- 150m from the sea
- 900m from the city center
- detached building with 2 residential units
- central heating
- city sewer
- water system
- Great location for living and / or renting close to all important facilities

Intrnal number: 31

REC ID: 800431

Haus Umag, 193m2

Haus zu verkaufen in toller Lage, 150 m vom Meer

Das Haus hat insgesamt 193 m2, das gesamte Grundstück beträgt 488 m2, 150 m vom Meer und schönen Naturstränden entfernt. Weniger als 250 m vom Haus entfernt befindet sich das ATP-Tenniszentrum Stella Maris und 900 m vom Zentrum von Umag entfernt. Das Haus ist ein großzügiges, hohes Erdgeschoss mit 2 Wohneinheiten mit separaten Eingängen. Schöner, großer und eingezäunter Garten. Die größere Wohneinheit besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem großen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer offenen Küche. Die Küche ist über 2 große Terrassen zugänglich, von denen eine eine überdachte Loggia ist. Die zweite Wohneinheit besteht aus 2 Schlafzimmern, Bad, Küche und Terrasse. das gleiche kann als Wohnung zur Miete dienen. Das Haus wird komplett ausgestattet zusammen verkauft und verfügt über eigene 3 Parkplätze.
Das Haus ist nur 300 m vom Geschäft entfernt, 150 m vom Restaurant, 1000 m vom Markt, Apotheke 500 m, Flughafen Pula 70 km und Flughafen Portoroz 20 km, Yachthafen Umag 300 m und Aquapark Istralandia nur 12 km entfernt . Golfplatz 5000m.

BESONDERHEITEN DES HAUSES:
- 150m vom Meer
- 900m vom Stadtzentrum entfernt
- Einfamilienhaus mit 2 Wohneinheiten
- Zentralheizung
- Stadtkanal
- Wassersystem
- Tolle Lage zum Wohnen und / oder Mieten in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen

Interne Nummer: 31

REC ID: 800431

Casa Umag, 193m2

Casa in vendita in ottima posizione, a 150 m dal mare

La casa ha un totale di 193 m2, il terreno totale è di 488 m2, a 150 m dal mare e da bellissime spiagge naturali. A meno di 250 m dalla casa si trova il centro tennis ATP Stella Maris ed il centro citta' si trova a 900 m. La casa è un ampio piano rialzato con 2 unità abitative con ingressi separati. Bellissimo giardino, ampio e recintato. L'unità abitativa più ampia è composta da una camera da letto, un bagno, un ampio soggiorno, una sala da pranzo e una cucina open space. Dalla cucina si accede su 2 ampi terrazzi, di cui uno è loggia coperta. La seconda unità abitativa è composta da 2 camere, bagno, cucina e terrazzo. Lo stesso può fungere da appartamento da affittare. La casa viene venduta completamente attrezzata e dispone di 3 posti auto.
La casa dista solo 300 m dal negozio, 150 m dal ristorante, 1000 m dal mercato, la farmacia è a 500 m, l'aeroporto di Pola è a 70 km e l'aeroporto di Portorose è a 20 km, la marina turistica di Umago a 300 m mentre l'Aquapark Istralandia è a soli 12 km . Campo da golf a 5000 m di distanza.

CARATTERISTICHE PARTICOLARI DELLA CASA:
- 150m dal mare
- 900 metri dal centro della città
- fabbricato indipendente con 2 unità abitative
- riscaldamento centralizzato
- fogna cittadina
- impianto idrico
- ottima posizione per vivere e/o affittare vicino a tutte le strutture importanti

Numero interno: 31

REC ID: 800431

Внутренний номер: 31

REC ID: 800431