Rakalj, raskošna villa s pogledom na more

Prodajemo prekrasnu villu uređenu sa izuzetnim stilom u primorskom naselju Rakalj.

Rakalj pruža užitak u prekrasnom krajoliku i moru, suncu i tišini podalje od ljetovališne gužve, a prekrasne mnogobrojne plaže (udaljene 3 km), skrivene od pogleda ljudi, pružaju osjećaj slobode i intime.

Ova prekrasna villa smještena je upravo u ovom naselju, 1,5 kilometar udaljena od prve plaže i kristalno čistog mora. Villa se prostire na 350 četvornih metara. Sastoji se od prizemlja i kata. Prizemlje obuhvaća prekrasan open space dnevni boravak sa velikim staklenim stijenama koje osiguravaju lijepi pogled na vanjski bazen, blagovaonicu i potpuno opremljenu kuhinju. Tu se nalaze još i gostinjski wc, prostrana radna soba, spavaća soba sa predsobljem i vlastitom kupaonicom te skladišni prostor. Prizemlje je također povezano s lijepo uređenom konobom veličine 47 m2 u kojoj se nalazi otvoreno ognjišće koje dodatno oplemenjuje ovaj lijepi prostor za druženje te staklene stijene koje predstavljaju direktnu poveznicu s terasom i bazenom.

Kat predstavlja noćni dio s dvije spavaće sobe, svaka sa predsobljem, vlastitom kupaonicom i izlazom na balkon s kojeg se pruža prekrasan panoramski pogled na okolno zelenilo, sadržajnu okućnicu i more.

Okućnica veličine 1005 m2 u potpunosti je ograđena. Na imanje se ulazi kamenim stepenicama koje vode do terase sa bazenom i lijepom natkrivenom haciendom gdje se nalazi zidani kamin, roštilj i lijepi lounge prostor na povišenom sa pogledom na bazen. Odmah do smještena je i sauna koja zaokružuje priču zone opuštanja. Okućnicu definitivno oplemenjuje lijepi prelivni bazen veličine 50 m2 sa slanom vodom. Bazen je potpuno automatiziran, ima grijanje i protustrujno plivanje. Na velikoj okućnici, uz villu, nalazi se i jedan pomoćni objekt odnosno apartman veličine 50 m2 sa kuhinjom, kupaonom i dnevnim boravkom.

Kuća je opremljena sa klima uređajima, centralnim grijanjem na plin te kaminom na drva koji stvara poseban ambijent, a villa stoga pruža jednako ugodan boravak tokom cijele godine uz doživljaj mirnog života inspiriranog prekrasnom prirodom sa kojom ova kuća živi u simbiozi.

Ova nekretnina zbog svih svojih sadržaja, lokacije, pogleda, jedinstvenog dizajna i bezvremenske ljepote svakako je vrijedna pažnje, a budućem vlasniku, osim vlastite mirne oaze nudi i priliku za poslovnu investiciju u vidu turističkog iznajmljivanja.

Interni broj: 820714 REC - 2003-109

REC ID: 820714

Rakalj, luxurious villa with sea view

We are selling a beautiful villa decorated with exceptional style in the coastal village of Rakalj. Rakalj offers pleasure in the beautiful landscape and the sea, sun and silence away from the summer crowds, and the beautiful numerous beaches (3 km away), hidden from view, provide a feeling of freedom and intimacy. This beautiful villa is located right in this village, 1.5 kilometers away from the first beach and the crystal clear sea. The villa is spread over 350 square meters. It consists of ground and first floor. The ground floor includes a beautiful open space living room with large glass walls that provide a beautiful view of the outdoor pool, dining room and fully equipped kitchen. There is also a guest toilet, spacious study, bedroom with hallway and private bathroom and storage space. The ground floor is also connected to a beautifully decorated tavern of 47 m2 in which there is an open fireplace, a massive wooden table and glass walls that are a direct link to the terrace and pool. The first floor is a night part with two bedrooms, each with an entrance hall, private bathroom and exit to the balcony with a beautiful panoramic view of the surrounding greenery, content garden and sea. The garden of 1005 m2 is fully fenced. The property is entered by a stone staircase leading to a terrace with a swimming pool and a beautiful covered hacienda where there is a masonry fireplace, barbecue and a beautiful elevated lounge area overlooking the pool. The garden is definitely enriched by a beautiful overflow pool of 50 m2 with salt water. The pool is fully automated, has heating and counter-current swimming. In the large garden, next to the villa, there is an auxiliary building or apartment of 50 m2 with kitchen, bathroom and living room. The house is equipped with air conditioning, gas central heating and a wood-burning fireplace that creates a special ambience, and the villa therefore provides an equally pleasant stay throughout the year with the experience of a quiet life inspired by beautiful nature with which this house lives in symbiosis. Due to all its contents, location, views, unique design and timeless beauty, this property is certainly worthy of attention, and in addition to its own peaceful oasis, it also offers the future owner the opportunity for a business investment in the form of tourist rental.

Intrnal number: 2003-109

REC ID: 820714

Rakalj, luxuriöse Villa mit Meerblick

Wir verkaufen eine schöne Villa mit außergewöhnlichem Stil im Küstendorf Rakalj. Rakalj bietet Freude an der schönen Landschaft und am Meer, Sonne und Stille abseits der Sommermassen, und die schönen, zahlreichen Strände (3 km entfernt), versteckt vor den Augen, vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Intimität. Diese wunderschöne Villa befindet sich direkt in diesem Dorf, 1,5 Kilometer vom ersten Strand und dem kristallklaren Meer entfernt. Die Villa erstreckt sich über 350 Quadratmeter. Es besteht aus Erdgeschoss und erster Etage. Das Erdgeschoss umfasst ein schönes offenes Wohnzimmer mit großen Glaswänden, die einen schönen Blick auf den Außenpool, das Esszimmer und die voll ausgestattete Küche bieten. Es gibt auch eine Gästetoilette, ein geräumiges Arbeitszimmer, ein Schlafzimmer mit Flur und eigenem Bad und Stauraum. Das Erdgeschoss ist auch mit einer schön eingerichteten Taverne von 47 m2 verbunden, in der sich ein offener Kamin, ein massiver Holztisch und Glaswände befinden, die eine direkte Verbindung zur Terrasse und zum Pool herstellen. Der erste Stock ist ein Nachtteil mit zwei Schlafzimmern, jedes mit einer Eingangshalle, eigenem Bad und Ausgang zum Balkon mit einem schönen Panoramablick auf das umliegende Grün, den zufriedenen Garten und das Meer. Der Garten von 1005 m2 ist komplett eingezäunt. Das Anwesen wird über eine Steintreppe betreten, die zu einer Terrasse mit Pool und einer schönen überdachten Hacienda führt, wo sich ein gemauerter Kamin, ein Grill und ein schöner erhöhter Loungebereich mit Blick auf den Pool befinden. Der Garten wird definitiv durch einen schönen Überlaufpool von 50 m2 mit Salzwasser bereichert. Der Pool ist vollautomatisch, hat Heizung und Gegenstromschwimmen. Im großen Garten, neben der Villa, befindet sich ein Nebengebäude oder eine Wohnung von 50 m2 mit Küche, Bad und Wohnzimmer. Das Haus ist mit Klimaanlage, Gaszentralheizung und einem Holzkamin ausgestattet, der ein besonderes Ambiente schafft, und bietet daher das ganze Jahr über einen ebenso angenehmen Aufenthalt mit der Erfahrung eines ruhigen Lebens, inspiriert von der schönen Natur, mit der dieses Haus lebt in Symbiose. Durch all seinen Inhalt, Lage, Ausblick, einzigartiges Design und zeitlose Schönheit verdient diese Immobilie sicherlich Aufmerksamkeit und bietet neben einer eigenen Ruheoase auch dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit einer geschäftlichen Investition in Form von Touristen Vermietung.

Interne Nummer: 2003-109

REC ID: 820714

Rakalj, lussuosa villa con vista mare

Stiamo vendendo una bellissima villa decorata con uno stile eccezionale nel villaggio costiero di Rakalj. Rakalj offre piacere nel bellissimo paesaggio e nel mare, sole e silenzio lontano dalla folla estiva, e le bellissime numerose spiagge (3 km di distanza), nascoste alla vista, offrono una sensazione di libertà e intimità. Questa bellissima villa si trova proprio in questo villaggio, a 1,5 chilometri dalla prima spiaggia e dal mare cristallino. La villa si sviluppa su 350 mq. Si compone di piano terra e primo piano. Il piano terra comprende un bellissimo soggiorno open space con grandi pareti in vetro che offrono una splendida vista sulla piscina all'aperto, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata. C'è anche un bagno per gli ospiti, ampio studio, camera da letto con corridoio e bagno privato e spazio di archiviazione. Il piano terra è inoltre collegato a una taverna di 47 m2 splendidamente decorata in cui si trova un camino, un tavolo in legno massiccio e pareti di vetro che sono un collegamento diretto con la terrazza e la piscina. Il primo piano è una parte notte con due camere da letto, ciascuna con ingresso, bagno privato e uscita sul balcone con bellissima vista panoramica sul verde circostante, giardino contenuto e mare. Il giardino di 1005 m2 è completamente recintato. Si accede alla proprietà da una scala in pietra che conduce ad una terrazza con piscina e una bella hacienda coperta dove si trova un camino in muratura, barbecue e una bella zona lounge rialzata con vista sulla piscina. Il giardino è decisamente arricchito da una bellissima piscina a sfioro di 50 mq con acqua salata. La piscina è completamente automatizzata, dispone di riscaldamento e nuoto controcorrente. Nell'ampio giardino, attiguo alla villa, si trova un fabbricato ausiliario o appartamento di 50 mq con cucina, bagno e soggiorno. La casa è dotata di aria condizionata, riscaldamento autonomo a gas e un camino a legna che crea un ambiente speciale, e la villa offre quindi un soggiorno altrettanto piacevole durante tutto l'anno con l'esperienza di una vita tranquilla ispirata dalla bellezza della natura con cui questa casa vive in simbiosi. Per tutti i suoi contenuti, posizione, panorami, design unico e bellezza senza tempo, questa proprietà è sicuramente degna di attenzione, e oltre alla propria oasi di pace, offre anche al futuro proprietario l'opportunità di un investimento commerciale sotto forma di turismo noleggio.

Numero interno: 2003-109

REC ID: 820714

Внутренний номер: 2003-109

REC ID: 820714