DRENJE - obiteljska kuća sa pogledom na more

DRENJE - U okolici grada Labina na istočnoj obali Istre, s prekrasnim otvorenim pogledom na more, smjestila se ova lijepa obiteljska kuća građena kvalitetnim i pažljivo odabranim materijalima prilikom uređenja interijera i eksterijera.

Raspolaže ukupnom stambenom površinom od 230 m2 podijeljenu na dvije etaže te uključuje dvije stambene jedinice.

Manji stan/apartman površine 46 m2 na gornjoj etaži sa zasebnim ulazom sastoji se od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, spavaće sobe i kupatila. Sa svih terasa kuće pruža se otvoren/panoramski pogled na Kvarner i otoke. Grijanje je putem peći na kruta goriva, a instaliran je i klima uređaj.

Veći stan je dvoetažni i ima površinu od 113 m2, s time da je prizemno kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak i kupaona dok se na gornjoj etaži nalaze još jedan dnevni boravak i dvije spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu.

Zemljište je veličine 821 m2 te je ograđeno, okoliš kuće je uređen i kultiviran. U stražnjem dijelu kuće je jacuzzi uz ljetnu kuhinju i igralište. Garaža je veličine 30 m2, a praonica i spremište u također prizemlju kuće. Parking je omogućen za 4 do 5 automobila s time da su dva parkirna mjesta natkrivena. Za navodnjavanje okoliša koristi se voda iz vlastite cisterne (23 m3).

Ova se obiteljska kuća nalazi na izvrsnoj lokaciji, oko 600 m zračne linije od mora i plaže/uvale Jadrina. Cestovna udaljenost od uređene plaže je 1000 m uključujući kratki pješački dio, a do Labina je 9 km. Lokacija je pogodna za obiteljski život no isto tako može biti vrlo zahvalna kao investicija te omogućiti povrat uloženih sredstava kroz najam objekta na tržištu kuća za odmor.

Nekretnina se prodaje u potpunosti namještena te je spremna za korištenje i uživanje istočne obale Istre i njezine vrhunske gastro ponude.

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju kupnje.

Interni broj: 829757 REC - 1684

REC ID: 829757

DRENJE - family house with sea view

DRENJE - In the vicinity of the town of Labin on the eastern coast of Istria, with a beautiful open sea view, is located this beautiful family house built with quality and carefully selected materials when decorating the interior and exterior.

It has a total living area of ​​230 m2 divided into two floors and includes two residential units.

Smaller apartment of 46 m2 on the upper floor with separate entrance consists of kitchen, dining room, living room, bedroom and bathroom. All terraces of the house offer an open / panoramic view of Kvarner and the islands. Heating is through a solid fuel stove, and air conditioning is installed.

The larger apartment has two floors and an area of ​​113 m2, with the ground floor kitchen, dining room, living room and bathroom, while on the upper floor there is another living room and two bedrooms, one of which has its own bathroom.

The land is 821 m2 and is fenced, the environment of the house is arranged and cultivated. In the back of the house is a jacuzzi with a summer kitchen and playground. The garage is 30 m2, and laundry and storage on the ground floor. Parking is provided for 4 to 5 cars with two parking spaces covered. Water from our own cistern (23 m3) is used for irrigation.

This family house is located in an excellent location, about 600 m as the crow flies from the sea and the beach / bay Jadrina. The road distance from the beach is 1000 m including a short walk, and to Labin is 9 km. The location is suitable for family life, but it can also be very rewarding as an investment and enable a return on investment through renting a building on the holiday home market.

The property is for sale fully furnished and ready to use and enjoy the eastern coast of Istria and its top gastronomic offer.

Dear customers, in accordance with the Law on Real Estate Brokerage, viewing of real estate is possible only with the signing of the Brokerage Agreement. Accordingly, the buyer has an obligation to pay an agency commission in case of purchase.

Intrnal number: 1684

REC ID: 829757

DRENJE - Einfamilienhaus mit Meerblick

DRENJE - In der Nähe der Stadt Labin an der Ostküste Istriens, mit einem wunderschönen Blick auf das offene Meer, befindet sich dieses schöne Familienhaus, das mit hochwertigen und sorgfältig ausgewählten Materialien bei der Dekoration des Innen- und Außenbereichs gebaut wurde.

Es hat eine Gesamtwohnfläche von 230 m2 aufgeteilt auf zwei Etagen und umfasst zwei Wohneinheiten.

Kleinere Wohnung von 46 m2 im Obergeschoss mit separatem Eingang besteht aus Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer. Alle Terrassen des Hauses bieten einen offenen / Panoramablick auf Kvarner und die Inseln. Die Heizung erfolgt über einen Festbrennstoffofen und eine Klimaanlage ist installiert.

Die größere Wohnung hat zwei Etagen und eine Fläche von 113 m2, mit Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und Bad im Erdgeschoss, während sich im Obergeschoss ein weiteres Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer befinden, von denen eines über ein eigenes Bad verfügt .

Das Grundstück ist 821 m2 groß und eingezäunt, die Umgebung des Hauses ist eingerichtet und gepflegt. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein Whirlpool mit Sommerküche und Spielplatz. Die Garage ist 30 m2 und Waschküche und Abstellraum im Erdgeschoss. Das Parken ist für 4 bis 5 Autos mit zwei überdachten Parkplätzen vorgesehen. Zur Bewässerung wird Wasser aus unserer eigenen Zisterne (23 m3) verwendet.

Dieses Einfamilienhaus befindet sich in ausgezeichneter Lage, ca. 600 m Luftlinie vom Meer und dem Strand/Bucht Jadrina entfernt. Die Straßenentfernung vom Strand beträgt 1000 m, einschließlich eines kurzen Spaziergangs, und nach Labin sind es 9 km. Der Standort eignet sich für das Familienleben, kann sich aber auch als Kapitalanlage sehr lohnen und einen Return on Investment durch die Anmietung eines Gebäudes auf dem Ferienhausmarkt ermöglichen.

Die Immobilie steht komplett möbliert und bezugsfertig zum Verkauf und genießen Sie die Ostküste Istriens und ihr gastronomisches Spitzenangebot.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung von Immobilien nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Dementsprechend ist der Käufer bei einem Kauf zur Zahlung einer Vermittlungsprovision verpflichtet.

Interne Nummer: 1684

REC ID: 829757

DRENJE - casa bifamiliare con vista mare

DRENJE - Nelle vicinanze della città di Labin, sulla costa orientale dell'Istria, con una bellissima vista sul mare aperto, si trova questa bella casa familiare costruita con materiali di qualità e accuratamente selezionati per la decorazione degli interni e degli esterni.

Ha una superficie abitabile totale di 230 m2 divisa in due piani e comprende due unità abitative.

Appartamento più piccolo di 46 mq al piano superiore con ingresso indipendente composto da cucina, sala da pranzo, soggiorno, camera e bagno. Tutte le terrazze della casa offrono una vista aperta/panoramica del Quarnero e delle isole. Il riscaldamento è tramite una stufa a combustibile solido e l'aria condizionata è installata.

L'appartamento più grande ha due piani e una superficie di 113 m2, con al piano terra cucina, sala da pranzo, soggiorno e bagno, mentre al piano superiore si trova un altro soggiorno e due camere da letto di cui una con il proprio bagno .

Il terreno è di 821 m2 ed è recintato, l'ambiente della casa è organizzato e coltivato. Sul retro della casa si trova una vasca idromassaggio con cucina estiva e parco giochi. Il garage è di 30 m2 e lavanderia e ripostiglio al piano terra. Il parcheggio è previsto da 4 a 5 auto con due posti auto coperti. L'acqua della nostra cisterna (23 m3) viene utilizzata per l'irrigazione.

Questa casa familiare si trova in una posizione eccellente, a circa 600 m in linea d'aria dal mare e dalla spiaggia/baia Jadrina. La distanza stradale dalla spiaggia è di 1000 m, compresa una breve passeggiata, e quella di Labin è di 9 km. La posizione è adatta per la vita familiare, ma può anche essere molto gratificante come investimento e consentire un ritorno sull'investimento attraverso l'affitto di un edificio sul mercato delle case vacanza.

La proprietà è in vendita completamente arredata e pronta per l'uso e per godersi la costa orientale dell'Istria e la sua migliore offerta gastronomica.

Gentili clienti, in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l'acquirente è tenuto a pagare la commissione di agenzia in caso di acquisto.

Numero interno: 1684

REC ID: 829757

Внутренний номер: 1684

REC ID: 829757