Moderan stan u starogradskoj jezgri, Rovinj

Rovinj-grad smješten na zapadnoj strani istarskog poluotoka, a prostire se sjeverno od Limskog kanala pa sve do Bala južno. Za Rovinj kažu da je jedan od najljepših gradova Hrvatske pa ne čudi činjenica da je najjače turističko središte u Hrvatskoj, i da već nekoliko godina bilježi rekordnih 3 miliona noćenja u sezoni. Ima nešto čarobno u gradu s toliko posjetitelja. Nekoć ribarski gradić, danas turistima pruža doživljaj prošlosti u sinergiji s novom i modernom arhitekturom koja krasi predgrađe Rovinja.

U centru starogradske jezgre ovog povijesnog grada prodaje se moderan stan ukupne kvadrature od 50 m2. Stan se nalazi na drugom katu renovirane zgrade. Prostire se kroz prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, dvije spavaće sobe i kupaonicu. Stan je kompletno namješten te se takav i prodaje. Temperaturu kroz cijelu godinu regulira grijanje na struju, te klima uređaji.

Novom vlasniku stan pruža preuzimanje dobro uhodanog turističkog objekta ili kao nekretnina za bijeg na predivnu obalu Istre.

Interni broj: 879128 REC - 548

REC ID: 879128

Modern apartment in the old town, Rovinj

Rovinj-city is located on the western side of the Istrian peninsula and stretches north of the Lim channel to Bal in the south. Rovinj is said to be one of the most beautiful cities in Croatia, so it is not surprising that it is the most vital tourist center in Croatia and has been recording a record 3 million overnight stays in the season for several years. There is something magical about a city with so many visitors. Once a fishing town, today it offers tourists an experience of the past in synergy with the new and modern architecture that adorns the suburbs of Rovinj.

A modern apartment with a total area of ​​50 m2 is for sale in the center of the old town of this historic city. The apartment is located on the second floor of a renovated building. It extends through a spacious living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, and a bathroom. The apartment is fully furnished and is being sold as such. The temperature is regulated throughout the year by electric heating and air conditioning.

The new owner of the apartment offers the takeover of a well-established tourist facility or as a property for an escape to the beautiful coast of Istria.

Intrnal number: 548

REC ID: 879128

Moderne Wohnung in der Altstadt von Rovinj

Die Stadt Rovinj liegt an der Westseite der Halbinsel Istrien und erstreckt sich nördlich des Lim-Kanals bis nach Bal im Süden. Rovinj gilt als eine der schönsten Städte Kroatiens, daher ist es nicht verwunderlich, dass es das wichtigste Touristenzentrum Kroatiens ist und seit mehreren Jahren einen Rekord von 3 Millionen Übernachtungen in der Saison verzeichnet. Eine Stadt mit so vielen Besuchern hat etwas Magisches. Einst ein Fischerdorf, bietet es heute Touristen ein Erlebnis der Vergangenheit in Synergie mit der neuen und modernen Architektur, die die Vororte von Rovinj schmückt.

Im Zentrum der Altstadt dieser historischen Stadt steht eine moderne Wohnung mit einer Gesamtfläche von 50 m2 zum Verkauf. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines renovierten Gebäudes. Es erstreckt sich über ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Wohnung ist komplett möbliert und wird auch so verkauft. Die Temperatur wird ganzjährig durch Elektroheizung und Klimaanlage reguliert.

Der neue Eigentümer der Wohnung bietet die Übernahme einer gut eingeführten touristischen Einrichtung oder als Eigentum für einen Kurzurlaub an der wunderschönen Küste Istriens an.

Interne Nummer: 548

REC ID: 879128

Appartamento moderno nel centro storico, Rovigno

La città di Rovigno si trova sul lato occidentale della penisola istriana e si estende a nord del canale di Leme fino a Bal a sud. Si dice che Rovigno sia una delle città più belle della Croazia, quindi non sorprende che sia il centro turistico più vitale della Croazia e da diversi anni abbia registrato un record di 3 milioni di pernottamenti nella stagione. C'è qualcosa di magico in una città con così tanti visitatori. Un tempo città di pescatori, oggi offre ai turisti un'esperienza del passato in sinergia con l'architettura nuova e moderna che adorna la periferia di Rovigno.

Un moderno appartamento con una superficie totale di ​​50 m2 è in vendita nel centro del centro storico di questa storica città. L'appartamento si trova al secondo piano di una palazzina ristrutturata. Si estende attraverso un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. L'appartamento è completamente arredato e viene venduto come tale. La temperatura è regolata tutto l'anno da riscaldamento elettrico e aria condizionata.

Il nuovo proprietario dell'appartamento propone l'acquisizione di un'affermata struttura turistica o come proprietà per una fuga sulla bellissima costa istriana.

Numero interno: 548

REC ID: 879128

Внутренний номер: 548

REC ID: 879128