Vila sa bazenom i pogledom na more

Prodaja, vila sa bazenom koja se jednostavno može opisati kao autentična dalmatinska obiteljska kuća modernog stila,
okružena zelenilom i mirom. Lokacija kuće predstavlja savršenu ravnotežu između potrebe za gradom, noćnim životom i
potrebe za mirnim okruženjem.
Vila je smještena na parceli od 368m2 te se sastoji od podruma, prizemlja i prvog kata. U podrumu se nalazi garaža za
dva automobila, kupaonica, praonica, teretana, sauna i wc.
Prizemlje se sastoji od wc-a, jedne spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom i dnevnog boravka sa izlazom na vanjski dio kuće.
Na prvom katu se nalaze tri komforne spavaće sobe sa kupaonicama i izlazom na balkone sa kojih se pruža pogled na more.
Na okućnici je smješten grijani bazen od 25m2 koji ima masažne mlaznice, vodeni slap te sistem za mjenjanje
boja u bazenu kao i protustrujni sistem, sunčalište te kamin/vanjska kuhinja sa sjedećom garniturom.
U svim prostorijama za hlađenje i grijanje se koristi klima uređaj. Vila se prodaje sa namještajem.
Osim što je idealna za življenje/rješenje stambenog pitanja nudi mogućnost turističkog iznajmljivanja. Plaže su udaljene
30 minuta pješice, dok je Zračna Luka Split udaljena 97km.

Interni broj: 900782 REC - 2018/204

REC ID: 900782

Villa with pool and sea view

For sale, a villa with a swimming pool that can simply be described as an authentic Dalmatian family house in a modern style,
surrounded by greenery and peace. The location of the house represents a perfect balance between the need for the city, nightlife
and the need for a peaceful environment.
The villa is located on a plot of 368m2 and consists of a basement, ground floor and first floor. In the basement there is a garage for
two cars, bathroom, laundry, gym, sauna and toilet.
The ground floor consists of a toilet, one bedroom, a kitchen with a dining room and a living room with access to the outside of the house.
On the first floor there are three comfortable bedrooms with bathrooms and access to balconies with a view of the sea.
There is a 25m2 heated swimming pool in the garden with massage jets, a waterfall and a changing color system
as well as an anti-current system, a sun deck and a fireplace/outdoor kitchen with sitting set.
Air conditioning is used in all rooms for cooling and heating. The villa is sold with furniture.
In addition to being ideal for living/solving the housing issue, it offers the possibility of tourist rental. The beaches are far away
30 minutes on foot, while Split Airport is 97 km away.

Intrnal number: 2018/204

REC ID: 900782

Villa mit Pool und Meerblick

Zu verkaufen, eine Villa mit Swimmingpool, die einfach als authentisches dalmatinisches Familienhaus in modernem Stil beschrieben werden kann,
umgeben von viel Grün und Ruhe. Die Lage des Hauses stellt eine perfekte Balance zwischen dem Bedürfnis nach Stadt und Nachtleben dar
und die Notwendigkeit einer friedlichen Umgebung.
Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 368m2 und besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Untergeschoss befindet sich eine Garage für
zwei Autos, Badezimmer, Waschküche, Fitnessraum, Sauna und Toilette.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Toilette, einem Schlafzimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zur Außenseite des Hauses.
Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer mit Badezimmern und Zugang zu Balkonen mit Meerblick.
Im Garten befindet sich ein 25m2 großes beheiztes Schwimmbecken mit Massagedüsen, einem Wasserfall und einem wechselnden Farbsystem
sowie eine Antistromanlage, ein Sonnendeck und eine Feuerstelle/Außenküche mit Sitzgarnitur.
Klimaanlagen werden in allen Räumen zum Kühlen und Heizen eingesetzt. Die Villa wird mit Möbeln verkauft.
Es ist nicht nur ideal zum Wohnen/Lösen der Wohnungsfrage, sondern bietet auch die Möglichkeit der touristischen Vermietung. Die Strände sind weit weg
30 Minuten zu Fuß, während der Flughafen Split 97 km entfernt ist.

Interne Nummer: 2018/204

REC ID: 900782

Villa con piscina e vista mare

In vendita una villa con piscina che può essere semplicemente descritta come un'autentica casa di famiglia dalmata in stile moderno,
immerso nel verde e nella pace. La posizione della casa rappresenta un perfetto equilibrio tra l'esigenza della città, la vita notturna
e la necessità di un ambiente tranquillo.
La villa si trova su un terreno di 368m2 ed è composta da un seminterrato, piano terra e primo piano. Al piano interrato c'è un garage per
due auto, bagno, lavanderia, palestra, sauna e servizi igienici.
Il piano terra è composto da un bagno, una camera da letto, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso all'esterno della casa.
Al primo piano si trovano tre comode camere da letto con bagno e accesso a balconi con vista mare.
Nel giardino è presente una piscina riscaldata di 25 mq con getti idromassaggio, una cascata e un sistema di colori cangianti
oltre ad un impianto anticorrente, un prendisole e un camino/cucina esterna con salottino.
L'aria condizionata è utilizzata in tutte le stanze per il raffreddamento e il riscaldamento. La villa viene venduta con mobili.
Oltre ad essere l'ideale per vivere/risolvere la questione abitativa, offre la possibilità di locazione turistica. Le spiagge sono lontane
30 minuti a piedi, mentre l'aeroporto di Spalato dista 97 km.

Numero interno: 2018/204

REC ID: 900782

Вилла с бассейном и видом на море

Продается вилла с бассейном, которую можно просто описать как аутентичный далматинский семейный дом в современном стиле,
в окружении зелени и покоя. Расположение дома представляет собой идеальный баланс между потребностью в городе, ночной жизнью
и потребность в мирной обстановке.
Вилла расположена на участке площадью 368 м2 и состоит из цокольного, цокольного и первого этажей. В подвале есть гараж для
две машины, ванная комната, прачечная, тренажерный зал, сауна и туалет.
Первый этаж состоит из туалета, одной спальни, кухни со столовой и гостиной с выходом на улицу.
На втором этаже расположены три уютные спальни с ванными комнатами и выходом на балконы с видом на море.
В саду есть бассейн с подогревом площадью 25 м2 с массажными струями, водопадом и системой изменения цвета.
а также антиток, солярий и камин/летняя кухня с зоной отдыха.
Кондиционер используется во всех комнатах для охлаждения и обогрева. Вилла продается с мебелью.
Помимо того, что он идеально подходит для проживания/решения жилищного вопроса, он предлагает возможность туристической аренды. Пляжи далеко
30 минут пешком, а расстояние до аэропорта Сплита составляет 97 км.

Внутренний номер: 2018/204

REC ID: 900782